《還鄉(xiāng)筆記》屬于“十四五”國(guó)家重點(diǎn)出版物出版規(guī)劃的《非洲法語(yǔ)文學(xué)翻譯與研究》項(xiàng)目。塞澤爾在《還鄉(xiāng)筆記》中展現(xiàn)出了殖民語(yǔ)境下不同層次的身份認(rèn)同與重構(gòu)。起初,他離開家鄉(xiāng)馬提尼克,前往法國(guó)求學(xué),他感到自己和故鄉(xiāng)越來(lái)越疏遠(yuǎn),即詩(shī)人的離鄉(xiāng)之因。詩(shī)人通過對(duì)馬提尼克的描寫揭露了殖民經(jīng)濟(jì)與文化同化政策共謀下,馬提尼克人麻木、懦弱、逢迎
《殷紅的花朵》是一部闡述追求愛情,抑揚(yáng)善惡美丑的書。故事發(fā)生在1880年的英國(guó),主人公馬克·萊恩南經(jīng)歷了《春》、《夏》、《秋》三段生活的感情波瀾!洞骸访鑼懥酥魅斯谂=虼髮W(xué)求學(xué)時(shí),受其導(dǎo)師年輕貌美的妻子誘惑的懵懂之戀;《夏》描寫他從國(guó)外學(xué)成回國(guó)后,同一位婚姻生活不幸的議員夫人的熾熱之戀;《秋》描寫他成家成名后,他早年
《玫瑰的名字》是意大利著名作家翁貝托??频拇碜鳎蛔u(yù)為“密碼型推理小說”的始祖。出版四十多年來(lái),被翻譯到五十多個(gè)國(guó)家和地區(qū),銷量超過五千萬(wàn)冊(cè),已成為當(dāng)之無(wú)愧的經(jīng)典之作。故事發(fā)生在中世紀(jì)的一座修道院,修士威廉與弟子阿德索來(lái)到修道院,為皇帝與教皇的調(diào)解做準(zhǔn)備。二人剛一到達(dá),修道院就發(fā)生了命案。精于推理的威廉受院長(zhǎng)委托著
《霸都亞納》屬于“十四五”國(guó)家重點(diǎn)出版物出版規(guī)劃的《非洲法語(yǔ)文學(xué)翻譯與研究》項(xiàng)目!栋远紒喖{》是第一部獲得法國(guó)龔古爾獎(jiǎng)的非洲小說。這是一部控訴非洲殖民者殘暴行徑的小說。非洲的一個(gè)小部落——格利馬利,原是一個(gè)美麗富饒的地方。殖民者到來(lái)后,不到七年的工夫,已是糟糕到極點(diǎn),人們不得不奮起反抗。“豹子”霸都亞納在父親死后毅然走
本書是一部長(zhǎng)篇小說,以魔性之筆寫出了孩子的野蠻與純真。大森林吞沒了圣克里斯托瓦爾的孩子,正如浩浩蕩蕩的埃萊河水帶走了成噸的淤泥。大自然試圖在孩子們身上孕育出一種全新的、陌生的文明,孩子們也試圖在大森林腹地密不透光的樹葉穹頂下創(chuàng)造世界。孩子是新世界的美夢(mèng),舊世界的遺民,如此野性,如此純真。最終,他們以棄世的方式背叛了我們
這是一本講述神話和民間故事中的女性的傳記文學(xué)。書中有80多位女神、女英雄和傳奇女性的簡(jiǎn)介,匯集了來(lái)自世界各地文化的重要女性人物,同時(shí)書中引人注目的插圖也使故事栩栩如生。通過閱讀這本書,讀者會(huì)認(rèn)識(shí)古羅馬的月亮女神——露娜,每天太陽(yáng)落山后,她都會(huì)駕著由一對(duì)馬或公牛拉動(dòng)的戰(zhàn)車穿過天際;書中還有古希臘女巫美狄亞如何幫助伊阿宋打
《惡之花:波德萊爾詩(shī)歌集注》是《惡之花》的全新譯本,旨在以1972年伽利瑪版《惡之花》為底本,對(duì)發(fā)表于不同時(shí)期、不同版本、不同文本的波德萊爾詩(shī)歌進(jìn)行一次系統(tǒng)的呈現(xiàn)、題解和對(duì)勘。同時(shí),這部集注還收錄了《波德萊爾早期詩(shī)》《手稿殘篇》《序言草稿》《案檔案》和《波德萊爾年譜》等重要文獻(xiàn),以及泰奧菲爾·戈蒂耶為1868年第三版《
《一個(gè)人的朝圣》是哈羅德,講了哈羅德千里跋涉去見即將離開人世的老友奎妮的故事,《一個(gè)人的朝圣2:奎妮的情歌》便以奎妮為主角講了她的故事;那么這本書《一個(gè)人的朝圣3:莫琳走進(jìn)花園》便是以哈羅德的妻子莫琳為主角,講述了她獨(dú)自驅(qū)車去奎妮的花園完成自己內(nèi)心朝圣之旅的故事。哈羅德的朝圣之旅,讓他和妻子莫琳的關(guān)系得到了修復(fù)。然而兒
本書是一本探案推理小說,寫出了主人公艾迪·弗林解救雷尼·霍威爾被綁架的女兒卡洛琳的故事。雷尼·霍威爾的女兒卡洛琳遭惡徒綁架,他向身為律師、善于解決問題的主人公艾迪·弗林求助。艾迪·弗林深知失去女兒的痛苦,發(fā)誓會(huì)將卡洛琳拯救出來(lái)。但真正的難題這才顯露出來(lái),綁匪要警方帶著200萬(wàn)現(xiàn)金到人來(lái)人往的火車站換人,私底下卻要求雷尼
《月亮與六便士》是天才小說家威廉·薩默塞特·毛姆的杰出之作,自首次面世以來(lái)便廣受好評(píng),用62種語(yǔ)言風(fēng)靡全球110個(gè)國(guó)家,并長(zhǎng)期穩(wěn)居中國(guó)暢銷書排行榜。這部作品不僅受到了讀者的熱烈歡迎,也得到了文學(xué)界的高度評(píng)價(jià)。法國(guó)著名作家羅曼·羅蘭曾贊譽(yù)道:“《月亮與六便士》呈現(xiàn)出一個(gè)小說的世界,那里充滿了美好、藝術(shù)和完美!睘榱俗屪x者