1976年外文出版社出版《毛澤東詩(shī)詞》一書(shū)，收錄了《沁園春?長(zhǎng)沙》《菩薩蠻?黃鶴樓》《西江月?井岡山》等39首毛主席詩(shī)詞漢英對(duì)照版，由喬冠華、錢鍾書(shū)、葉君健等翻譯大家負(fù)責(zé)英文定稿，其內(nèi)容編選經(jīng)典、譯文準(zhǔn)確優(yōu)美、裝幀大氣精致，一經(jīng)出版即引起國(guó)內(nèi)外關(guān)注，形成廣泛的世界影響，也成為《毛澤東詩(shī)詞》唯一“官方”英譯本。

本書(shū)分為五線譜和簡(jiǎn)譜兩部分。具體內(nèi)容包括：菩薩蠻·大柏地(女聲二部合唱)西江月·井岡山(男中音領(lǐng)唱與混聲四部合唱)；七律·長(zhǎng)征(男高音領(lǐng)唱與混聲四部合唱)；七律·人民解放軍占領(lǐng)南京(混聲四部合唱)；沁園春·雪(男中音領(lǐng)唱與混聲四部合唱)；漁家傲·反第一次大“圍剿”(混聲四部合唱)等。

本書(shū)稿收錄了黃坤生書(shū)《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》《漁家傲·反第三次大圍剿》《蝶戀花·從汀州向長(zhǎng)沙》等作品。

《毛澤東詩(shī)詞注音讀本》是通俗性讀物，包括三部分：一毛澤東詩(shī)詞，二毛澤東論詩(shī)詞，三毛澤東詩(shī)詞年表。本書(shū)試從以下幾方面給讀者提供方便：一、展現(xiàn)毛澤東詩(shī)詞的全貌。全書(shū)收錄已公開(kāi)發(fā)表在各書(shū)刊上的毛澤東詩(shī)詞一百五十二首。這些詩(shī)詞大體可以分四類：毛澤東獨(dú)立創(chuàng)作的詩(shī)詞一百零五首，仿作或改作的詩(shī)詞十首，與他人聯(lián)句或續(xù)作他人的詩(shī)詞七首，

本書(shū)重點(diǎn)介紹了毛澤東對(duì)詩(shī)詞創(chuàng)作方法的認(rèn)識(shí),對(duì)自創(chuàng)詩(shī)詞,古、現(xiàn)代詩(shī)詞的態(tài)度和毛澤東正式發(fā)表的自創(chuàng)詩(shī)詞幾十首,讓每一位愛(ài)詩(shī)、學(xué)詩(shī)、寫(xiě)詩(shī)的讀者,通過(guò)閱讀和學(xué)習(xí)毛澤東學(xué)詩(shī)、作詩(shī)、品詩(shī)的歷程,跟隨詩(shī)人毛澤東的腳步,學(xué)習(xí)詩(shī)詞創(chuàng)作的方法,把握詩(shī)詞閱讀的脈搏,提高詩(shī)詞品鑒能力,享受詩(shī)詞世界的愉悅。

本書(shū)對(duì)原《*詩(shī)詞集》作了進(jìn)一步的訂正和增補(bǔ)。這些重要訂正和增補(bǔ)，對(duì)于學(xué)習(xí)和研究*詩(shī)詞，準(zhǔn)確理解和深刻領(lǐng)會(huì)*詩(shī)詞中所蘊(yùn)含的豐富內(nèi)容，都具有十分重要的意義。本書(shū)對(duì)《*詩(shī)詞集》中的每一首詩(shī)詞，從時(shí)代背景、寫(xiě)作過(guò)程等角度一一加以詳細(xì)論述�！�*詩(shī)詞集》就是一本“歷史的珍品，藝術(shù)的瑰寶”。書(shū)中內(nèi)容豐富，題材廣泛，它既有*同志早年的