《狗之物語：一只搗蛋狗的回憶》：
　　我們這一窩有三個(gè)：我繼承了媽媽的美貌，兩個(gè)姐姐卻長得像爸爸。
　　在展示會(huì)上，我被用紅色絲帶打扮得美美的，卻也由此引發(fā)了她們的強(qiáng)烈不滿。兩個(gè)姐姐經(jīng)常就我的鼻子發(fā)表一些非常惡毒的評論，但對此我只是微笑著并且提高自己的嗓門——笑到最后的，才是笑得最好的。
　　這樣說似乎沒什么人情味，但卻是事實(shí)——與她們分別時(shí)，我一點(diǎn)兒也不感到傷心。一個(gè)“眼睛上有玻璃窗”的年輕男人被我的個(gè)人魅力所折服，帶我坐上一輛很帥的出租馬車離開了。我的姐姐們神情沮喪——可憐的家伙，她們永遠(yuǎn)也沒機(jī)會(huì)觸碰到我將要經(jīng)歷的生活。
　　當(dāng)那個(gè)眼睛上有玻璃窗的年輕人把我介紹給他的一個(gè)女朋友時(shí)，我真正意義上的人生開始了。
　　這個(gè)叫帕梅的女人，她的主要工作好像就是不停地?fù)Q衣服。每當(dāng)這時(shí)，我就坐在一旁，監(jiān)視著房門，提防有人闖入。
　　每換好一套衣服，就有一個(gè)小童高聲叫她的名字，于是她就急匆匆地出去，把我獨(dú)自留在更衣室。她第一次離開的時(shí)候，我趁機(jī)開始尋找“我們的年輕人”給我們帶來的巧克力。但是我什么也沒找到，除了臟臟的粉色和白色顏料——它們襲擊了我的鼻子——讓我惡心！一定是帕梅吃光了巧克力。我發(fā)誓一定要報(bào)復(fù)！機(jī)會(huì)來了。
　　帕梅在她出演的戲劇里為我爭取了一個(gè)角色。在這部戲里，我要把她從一個(gè)膨脹的惡棍手里營救出來。排練時(shí)，我的表現(xiàn)讓每個(gè)人都感到滿意。但是在正式演出的那個(gè)晚上，我卻假裝怯場。于是，整幕劇都被毀掉了。
　　一些狗太容易妥協(xié)——但那絕不是我！我一直盡自己所能維護(hù)著狗族的尊嚴(yán)。在阿斯科特，一個(gè)拿著班卓琴的乞丐一直把一個(gè)氣味難聞的乞討網(wǎng)兜往我臉上推。
　　我咬住了網(wǎng)兜，并開始跟乞丐進(jìn)行拔河比賽，這時(shí)，很多錢從網(wǎng)兜里掉了出來。于是那個(gè)乞丐開始咒罵，帕梅似乎被嚇到了，看到附近的“暴徒們”都在搶那些錢，我情不自禁笑了起來。
　　帕梅打定主意，乘馬車和步行都配不上我。所以就從“我們的年輕人”那里搞了輛汽車，但是對我來說，道路上的灰塵未免也太大了。
　　相對來說，乘船最適合我。老實(shí)說，英國皇家賽舟會(huì)，是倫敦上流社交生活中最讓我愉快的活動(dòng)。然而，就是這樣愉快的、帕梅所謂的“精英聚會(huì)”，也被人類的任性給破壞了。我站在平底船尾，正努力去夠一塊漂浮在水面的餅干——這時(shí)，另一條船上的傻瓜撞到了我們的平底船，讓我飛落進(jìn)水里。
　　帕梅勃然大怒，禁止我靠近她。我抖了抖肩（想甩干身上的水），她就更大聲地尖叫起來。
　　然而，因果報(bào)應(yīng)不爽。在我們?nèi)�奧斯坦德的途中，帕梅身體不適，我想這就是對她在我處于困境時(shí)缺乏同情心的報(bào)應(yīng)。
　　……