在研讀莊子的《齊物論》以前,開篇就引用了莊子的幾段話,并不是想證明什么,只是想說解讀古人的著作是無圭臬可尋的,無論從哪個角度解讀都可能打開我們的心智,讓我們可以浮想聯(lián)翩地探索古人著作中的奧妙。但是,古人的智慧和學(xué)問是不能用今天我們的一般常識和思想去解讀的。那么,在研究古人經(jīng)典著作時,我建議盡量把精力放在原典中,按自己的修為能力反復(fù)閱讀,反復(fù)推敲,對他人的釋義論著只是略加參考,防其左右你的思路。釋迦牟尼佛在入滅之前為他的弟子們做過這樣的“四依法”開示:“依法不依人,依義不依語,依智不依識,依了義經(jīng)不依不了義經(jīng)!笨梢姺鹜釉缭趦汕Ф嗄暌郧熬皖A(yù)知,在末法時代的人們對經(jīng)典會做出這樣和那樣的不同解釋。而今天我們所看到的歷朝歷代的學(xué)者們對古人經(jīng)典的解釋也正是這樣,因其修為程度的不同而各有其解,所有學(xué)者都是帶著各自的主觀思想來釋義著論的。我們也無法評判哪個對哪個錯,因為每個人的修為不同。所以我感覺,要想真正做好學(xué)問,唯一的辦法就是直接從原典入手,“讀書百遍,其義自見”嘛!
莊子探賾
對于研究古人的經(jīng)典名著,我抱著一顆無限崇敬的心,盡力想穿越時空回到他們身處的時代,走進他們的著作里去探賾索隱。歷朝歷代研究莊子的學(xué)者很多,對其注疏也頗多,但理解卻很不一致,各執(zhí)己見,眾說紛紜,莫衷一是,甚至對有些句子的注疏有著天壤之別。而這一切我們也無法去深入探究,因為每一個歷史時期的語意和語境不同,因此對古人的理解也就不同。憨山道者德清(明建鄴)在《老子道德經(jīng)解》中這樣寫道:“老言古簡,深隱難明!庇纱丝梢姡阆胗媒裉斓陌自捨娜ソ忉尫g文言體的古經(jīng)典,差不多也像英語翻譯漢語一樣,只能譯個大概,甚至有的根本無法翻譯明白。譬如用英語翻譯中文的“武術(shù)”二字,翻譯成了“中國功夫”,中國各行各業(yè)“功夫”多的是,難道只有武術(shù)嗎?“五四”以后中國古漢語是什么情況這里我們就不談了,今天想用白話文去解讀深隱難明、簡而古老的古文言,的確是一件困難之事。因此,有時候也只能是張說張的、李說李的,解讀的深淺與否也只能憑個人的修為了。歷來不乏學(xué)者在研究這些古經(jīng)典時非常喜歡玩斷章取義的文字把戲,當(dāng)然這也無可厚非,老子云“無可,無不可”嘛!
莊子云:“夫道未始有封,言未始有常,為是而有畛也。請言其畛:有左有右,有倫有義,有分有辯,有競有爭,此之謂八德。六合之外,圣人存而不論;六合之內(nèi),圣人論而不議。”大意是:“道未曾有準(zhǔn)確的界限區(qū)分,言語未曾有準(zhǔn)確的常理,為了證明自己的‘是’而有了邊沿界限。我們來說明一下這個界限:天地間是有左有右的;人類文化是有倫有理的;人類理念是有分有辯的;人類生活是有競有爭的,這八類可稱謂八德。天地四方之外,圣人懷有而不辯論;天地四方之內(nèi),圣人辯論而不決議!
莊子所處的時代,佛教還沒有傳入中國。等佛教傳入中國后,人們發(fā)現(xiàn)佛、道之間有很多東西是那么相似,甚至一致。三祖僧璨大師《信心銘》中云:“至道無難,唯嫌揀擇。但莫憎愛,洞然明白。”這兩句話,道盡了禪機,可以說是禪的根本法則!皰䲟瘛薄霸鲪邸,不是挑選,也不是愛恨,是取舍分別之義。其實語言文字也是揀擇,也是一種分別知識的過程,而后才有言語,便是揀擇。只要我們張開嘴巴一講話,就是分別揀擇的開始。有人要說了,既然這樣那還說什么?是的,問題來了,還說什么?用禪宗的話講這也是個話頭,我們可以好好地參一下。我曾經(jīng)在我的畫上題寫過這樣一首詩:“智人遙指天上月,是為迷人解心惑。莫把指頭當(dāng)月亮,明心見性是真訣。”這里我們不談什么平仄關(guān)系、工整對仗和韻腳,因為言論沒有永恒的真理和標(biāo)準(zhǔn)。所以莊子說:“天地四方之外,圣人懷有而不辯論;天地四方之內(nèi),圣人辯論而不決議!
莊子云:“既使我與若辯矣,若勝我,我不若勝,若果是也,我果非也邪?我勝若,若不吾勝,我果是也,而果非也邪?其或是也,其或非也邪?其俱是也,其俱非也邪?我與若不能相知也,則人固受其黮暗,吾誰使正之?使同乎若者正之?既與若同矣,惡能正之!使同乎我者正之?既同乎我矣,惡能正之!使異乎我與若者正之?既異乎我與若矣,惡能正之!使同乎我與若者正之?既同乎我與若矣,惡能正之!然則我與若與人,俱不能相知也,而待彼也邪?化聲之相待,若其不相待,和之以天倪,因之以曼衍,所以窮年也。”
“何謂和之以天倪?曰:是不是,然不然。是若果是也,則是之異乎不是也亦無辯;然若果然也,則然之異乎不然也亦無辯。忘年忘義,振于無竟,故寓諸無竟!
大意是:就算是我與你展開辯論,你勝了,我輸了,難道你的結(jié)果就對了,我的結(jié)果就錯了嗎?如果我勝了,你輸了,難道我的結(jié)果就對了,你的結(jié)果就錯了嗎?那么究竟我們兩個誰的對,誰的不對呢?還是我們兩個都對,或是都不對呢?我與你不可能相互知道,世人本來就有自己的偏見偏信,誰又能給我們做出正確的裁判呢?使用觀點和你相同的人來裁判嗎?既然觀點與你相同,哪能做出公正裁判呢?使用觀點和我相同的人來裁判嗎?既然觀點和我相同,哪能做出公正的裁判呢?使用觀點不同于我和你的人來裁判嗎?既然觀點不同于我和你,哪能做出公正的裁判呢?使用觀點與我和你相同的人來裁判嗎?既然觀點與我和你相同,哪能做出公正的裁判呢?因此我與你還有別人,全都不能相互知道,那還等待誰呢?辯論中言辭變化是相互對立的,要想他們不相互對立,和平相待就要順從自然的分際,分際的邊緣要順從自然的圓環(huán),原因是一年到頭循環(huán)往復(fù)沒有始終。
為什么說和平相待就要順自然的分際呢?“對”與“不對”一樣,“是”與“不是”一樣。對你結(jié)果“對”了,而對不同于“對”的“不對”也不用爭辯說“不對”了;是你結(jié)果“是”了,而與“是”不同的“不是”也不用爭辯說“不是”了。舍棄生死忘掉是非,游心于無窮,所以寄辯說于無窮。
這一段中莊子的言外之意是讓我們從宇宙“實相”之理中去領(lǐng)悟,證悟了“實相”也就回歸“自性”。《菩薩戒經(jīng)》中云:“我本元自性清凈!币驗槲覀兊淖孕岳锉緛砭颓鍍簦裁炊紱]有!读鎵(jīng)》中云:“菩提本自性,起心即是妄。凈心在妄中,但正無三障!币姷们鍍糇孕裕托枰谕闹杏X悟,其實妄心也就是清凈心!并不是妄心之外有個什么清凈心可覓得的,離開妄心就無凈心,凈心由妄心而得,所以說:“凈心在妄中!毙薜勒撸灰苄姓,忘掉死生,忘掉是非,暢游于無窮無盡的境界中,見自性清凈,便處處般若,在在般若。不著三界,不離三界,那么三障(煩惱障、業(yè)障、報障)也就不消自凈,不空自空了,在在處處皆放光明。因此圣人們不去分辨是非,總把自己寄托于自然均衡、無窮無盡的境界之中。
張洪源,1962年出生,山東省萊陽人。中國美術(shù)家協(xié)會會員,國家一級美術(shù)師,山東省美術(shù)家協(xié)會理事,山東省美術(shù)家協(xié)會山水畫藝委會副秘書長,山東省美術(shù)家協(xié)會人物畫藝委會委員,山東省美術(shù)家協(xié)會寫生創(chuàng)作培訓(xùn)班導(dǎo)師,山東省中國畫學(xué)會常務(wù)理事。
《齊物論》1
感悟一
物我兩忘大道是誰17
感悟二道不可說無是無非33
感悟三實相無相非彼非我53
感悟四執(zhí)著成心無有為有80
感悟五放棄自我不用明鑒96
感悟六觸目菩提隨緣任運125
感悟七無內(nèi)無外無法超越138
感悟八無始無終無大無小157
感悟九萬物同性無分無辨193
感悟十夢有六趣覺無大千217
感悟十一是非一如爭辯不能238
感悟十二夢醒一如一切物化256
【感悟】
為了方便讀者的理解,我將在下面的篇章中,分段引用原文及譯文來逐句分析、理解和感悟。
感悟一物我兩忘大道是誰
【原文】
南郭子綦隱機而坐,仰天而噓,荅焉似喪其耦。顏成子游立侍乎前,曰:“何居乎?形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隱機者,非昔之隱機者也。”子綦曰:“偃,不亦善乎,而問之也?今者吾喪我,汝知之乎?女聞人籟,而未聞地籟,女聞地籟而未聞天籟夫!”子游曰:“敢問其方!弊郁朐唬骸胺虼髩K噫氣,其名為風(fēng),是唯無作,作則萬竅怒呺,而獨不聞之翏翏乎?山林之畏隹,大木百圍之竅穴,似鼻,似口,似耳,似枅,似圈,似臼,似洼者,似污者。激者,謞者,叱者,吸者,叫者,譹者,宎者,咬者,前者唱于而隨者唱喁。泠風(fēng)則小和,飄風(fēng)則大和,厲風(fēng)濟則眾竅為虛。而獨不見之調(diào)調(diào)之刁刁乎?”子游曰:“地籟則眾竅是已,人籟則比竹是已,敢問天籟!弊郁朐唬骸胺虼等f不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其誰邪?”
【譯文】
南郭子綦坐在那里,仰頭向天長長地吹著口哨,那離神去智的樣子像丟了魂似的。他的學(xué)生顏成子游站在他身邊侍候,問道:“這是怎么啦?形體誠然可以使它像干枯的樹木,難道精神和思想也可以使它像死灰那樣嗎?今天坐在這里的你,可不像從前坐在這里的你!弊郁牖卮鹫f:“停,你問的不是也很好嗎?今天我已經(jīng)忘掉了自己,你知道嗎?我吹的口哨你聽見過了,而你沒有聽見過大地發(fā)出的音聲,你聽見過大地發(fā)出的音聲,但你卻沒有聽見過宇宙的聲音!”子游說:“敢問老師其中的道術(shù)!弊郁胝f:“天地呼吸之氣,它名字叫風(fēng)。不發(fā)作則已,一旦發(fā)作則是萬竅怒吼。難道你沒有聽到那長長的風(fēng)聲嗎?你看那山林的扇動,百圍大樹上無數(shù)的竅孔,有的像鼻子,有的像嘴巴,有的像耳朵,有的像橫木,有的像畜獸的柵欄,有的像舂米的臼窩,有的像清水洼兒,有的像渾水洼兒。從它們這些竅孔發(fā)出的聲音,像急流水聲,像迅疾的箭聲,像怒吼聲,像呼吸聲,像呼喊聲,像嚎哭聲,像鵪鶉叫聲,像雞狗叫聲,前面的高聲在唱,后面低聲隨唱。清遠的風(fēng)吹來就輕聲地跟著唱,飄蕩的風(fēng)吹來就大聲地跟著唱,兇猛的風(fēng)停息了以后萬竅又歸于無聲。難道你沒有看見風(fēng)過后草木還在來回輕輕搖晃的樣子嗎?”子游說:“大地的音聲我知道是從眾多竅穴里發(fā)出來的,你吹的口哨我知道就像是簫管發(fā)出來的音聲。請老師告訴我宇宙的音聲是什么。”子綦說:“風(fēng)吹萬竅發(fā)出的音聲有萬般不同,而使萬竅發(fā)出萬般不同音聲的是萬竅自己,都是由萬竅自己決定的,但能讓萬竅發(fā)出萬般音聲的鼓動者是誰呢?”
……