關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

廣義修辭學(xué)視域下《紅樓夢》英譯研究

廣義修辭學(xué)視域下《紅樓夢》英譯研究

定  價:33 元

叢書名:外教社博學(xué)文庫

        

  • 作者:馮全功 著
  • 出版時間:2016/5/1
  • ISBN:9787544642484
  • 出 版 社:上海外語教育出版社
  • 中圖法分類:H315.9 
  • 頁碼:344
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:32開
9
7
6
8
4
7
2
5
4
4
8
4
4
  《廣義修辭學(xué)視域下<紅樓夢>英譯研究》以廣義修辭學(xué)為切入點,對《紅樓夢》的多個譯本進行文本分析,作者將翻譯學(xué)、紅學(xué)和修辭學(xué)等相關(guān)學(xué)科資源有機結(jié)合,從修辭技巧、修辭詩學(xué)和修辭哲學(xué)三個層面人手,探討了《紅樓夢》的思想性與藝術(shù)性如何在譯本中得到再現(xiàn),并在此基礎(chǔ)上提出了“論辯修辭模式”的概念。《廣義修辭學(xué)視域下<紅樓夢>英譯研究》立意新穎,論點鮮明,例證翔實,語言流暢,反映了本領(lǐng)域內(nèi)新的學(xué)術(shù)成果,不僅能夠促進紅樓譯學(xué)的發(fā)展,也為翻譯修辭學(xué)的系統(tǒng)構(gòu)建貢獻了力量。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容