愛麗絲的故事充滿了各種奇特的幻想,能變大變小的身子、組成王國的撲克牌,能穿入的鏡子世界、使人忘記名字的小樹林……,這一切就像孩子的一個五彩夢,是孩子們向往的童話世界,這也是這部童話故事在歷經(jīng)一百多年后依然在兒童文學(xué)中綻放異彩的原因.而那個善良可愛的小姑娘更是其中的一顆明珠。而那個善良可愛的小姑娘更是其中的一顆明珠.她也許并不聰明,但是她有一顆純凈的愛心,對一只小鵝都彬彬有禮.加上她那雙明亮的眼睛,一個生動的女孩形象躍然紙上。
《愛麗絲漫游奇境》作者卡羅爾自幼極富想象力，性格內(nèi)向、終生未婚，卻非常熱愛兒童，常與兒童共同游戲。1862年的一個夏日，卡羅爾帶鄰居的三位女兒泛舟于泰晤士河上，在河岸小憩喝茶時，他給孩子們編了一個奇境記故事，主人公便是以姐妹中伶俐可愛的七歲小愛麗絲為模特的。回家后，卡羅爾應(yīng)愛麗絲請求把故事寫下來并親自作插圖，送給了小愛麗絲。不久小說家亨利?金斯萊發(fā)現(xiàn)了書稿，拍案叫絕，在他的鼓勵下，卡羅爾進(jìn)一步加以潤色，以《愛麗絲漫游奇境》為題，于1865年正式出版。1871年，卡羅爾又出版了這部童話的姊妹篇《愛麗絲鏡中奇遇記》，作者的這兩部代表作均收集在該書中。
編者的話
笨嘴拙舌的查爾斯
路德維希 ·道奇森幾乎沒有什么朋友。作為 牛津大學(xué)基督堂學(xué)院數(shù)學(xué)講師，他平時只和上帝與數(shù)字打交道，偶 爾寫寫詩歌，拍拍照片。不過，如你所知，數(shù)學(xué)家能寫的，也不過是 些自娛自樂的打油詩而已。
道奇森其實(shí)并非一直不善表達(dá)，比如在上數(shù)學(xué)課的時候，比如 在給同事的女兒，十歲大的小姑娘愛麗絲講故事的時候。這天，道奇 森帶著愛麗絲姐妹三人在河邊劃船，在愛麗絲的懇求下，道奇森邊 想邊說，以愛麗絲為主角，以愛麗絲的小伙伴為配角，現(xiàn)編了一個小 故事。這個故事里有許多數(shù)學(xué)謎題和詩歌，盡情展現(xiàn)了他作為數(shù)學(xué) 家和打油詩愛好者的惡趣味。
還記得那只在故事開頭出現(xiàn)過幾次的渡渡鳥（Dodo）么？那 其實(shí)是作者自己的本色出演，因?yàn)榈榔嫔锌诔缘拿。犉饋硐?Dodo這個詞。至于鸚鵡（Lory），那是愛麗絲的姐姐Lorina，小鷹 （Eaglet）是愛麗絲的妹妹Edith。
本來故事就該這么結(jié)束了，可我們的小愛麗絲并不滿足，她要 求道奇森回去之后將這個故事寫下來，她要向小朋友們炫耀。 盡管工作非常忙，有愛的道奇森還是把這個故事寫下來了，并 配上了自己畫的插圖。這本來只是一個漂亮的，非常私人的童話故 事。至于這本書最后怎么會變成一本世界著名童話，我想大概少不 了編輯麥克唐的功勞。麥克唐天生慧眼，看到這個手繪本后，就跟發(fā) 現(xiàn)了金礦一樣兩眼放光，催促道奇森盡快修改出版。1865年這本書 正式出版的時候，麥克唐還給作者取了個筆名叫劉易斯 ·卡洛爾。書 一出版就大獲成功，不僅孩子們喜歡讀，很多大人也喜歡，其中包括 著名作家王爾德和維多利亞女王。卡洛爾打破了西方兒童文學(xué)道德 說教的模式，開拓了另外一種魔幻、荒誕的寫法，一下子成了和安徒 生、格林兄弟齊名的童話大師。
據(jù)說，維多利亞女王看了《愛麗絲漫游奇境》之后，非常喜歡， 讓下面的人去收集卡洛爾的所有作品。沒想到搜出來的都是些數(shù)學(xué) 專著，讓女王非常郁悶�？鍫柛械綁毫ι酱�，畢竟這個粉絲跟小愛 麗絲可不一樣，惹惱了她，就跟惹惱撲克皇后一樣，是有被殺頭的 危險(xiǎn)的。于是，他又花了五六年的時間，最后寫出了《愛麗絲鏡中奇 遇》交差。
這就是我們今天看到的這本童話，包括了《愛麗絲漫游奇境》 和《愛麗絲鏡中奇遇》。這本書到底是大數(shù)學(xué)家寫的，表面看是一本 冒險(xiǎn)童話故事，實(shí)際上，里面有大量的雙關(guān)語、打油詩、謎語、隱喻 等。有人評論說這部作品表面上荒誕不經(jīng)，實(shí)則是對社會的暗喻諷 刺，深刻批判了當(dāng)時政治上的各種問題；然而也有人說它只是簡單純 粹的文學(xué)想象。
究竟是什么，讀者您說了算。
卡洛爾，1832年1月出生于英國柴郡的一個牧師家庭，1898年卒于薩里。曾在牛津大學(xué)基督堂學(xué)院任教數(shù)學(xué)達(dá)30年之久，業(yè)余愛好非常廣泛，尤其喜愛兒童肖像攝影。他的一本童書《愛麗絲奇境歷險(xiǎn)記》于1865年出版，當(dāng)時就引起了巨大轟動，1871年又推出了續(xù)篇《愛麗絲穿鏡奇幻記》，更是好評如潮。兩部童書旋即風(fēng)靡了整個世界，成為一代又一代孩子們乃至成人喜愛的讀物。
愛麗絲漫游奇境
一、掉進(jìn)了兔子洞................
3
二、眼淚池......................
11
三、一場賽跑和一個長故事........
19
四、兔子先生鬧誤會..............
27
五、毛毛蟲的忠告................
37
六、怪怪豬、胡椒粉和柴郡貓......
44
七、瘋狂的茶會..................
57
八、撲克王國的槌球比賽..........
71
九、假海龜?shù)墓适?...............
87
十、龍蝦四組舞..................
100
十一、誰偷了餡餅................
112
十二、愛麗絲的證明..............
122
·1·
愛麗絲鏡中奇遇
一、鏡子里的房間................ 137
二、后花園...................... 152
三、鏡中昆蟲.................... 162
四、與蚊子同行.................. 171
五、遭逢“六十四兄弟”.......... 175
六、綿羊和小溪.................. 194
七、與蛋形人相約................ 210
八、“這是我的發(fā)明”............ 228
九、愛麗絲皇后.................. 244
十、搖晃...................... 259
十一、醒來.................... 260
十二、究竟是誰做的夢............ 261
一、掉進(jìn)了兔子洞
這是個多么美麗晴朗的夏天，藍(lán)藍(lán)的天空中飄浮著幾朵不時變化模樣的白云，知了藏在密密的樹葉里不知疲倦地叫著。小樹林中的那些小鳥呀小松鼠呀都不見了，可能是睡午覺了吧。
對了，那個叫愛麗絲的小女孩在做什么呢，她會不會纏著姐姐給她講好聽的故事呢？可是，姐姐正坐在大樹下面，手里拿著一本書，一本壓根兒找不出彩色圖畫的地理書在專心看著，沒心思給她講故事呀。我們可憐的小愛麗絲只得看一會兒天上的白云又玩一下身旁的小野花，顯得十分無聊。樹上知了的叫聲越聽越煩了。“要是把家里的小貓咪黛娜帶出來就好了，她一定可以陪我玩的�！毙埯惤z這樣想著。
這時候，小愛麗絲有些犯困，昏昏欲睡，直到一只眨著紅眼睛的小兔子從她身邊跑過，才開始有了精神。因?yàn)槟鞘且恢淮┲路男⊥米友剑宜炖镞�嘮叨著一句本該是人講的話：“哎呀，哎呀，我的天，我的天，我遲到了，我遲到了！”
這事可稀奇呢！然而，讓小愛麗絲更為吃驚的是，那只奔跑著的小兔子在中途停下來，居然從背心口袋里掏出一塊時髦的懷表，看了看，才又慌忙地加快了腳步�！斑@太不可思議了！小兔子竟然有這樣的裝備，而且他怎么看得懂時間呢？這是我們大孩子才會的本領(lǐng)呀！”這個新發(fā)現(xiàn)讓愛麗絲興奮不已。她連忙起身追了過去，想看個明白。
小愛麗絲跟著那只小兔子，跑呀跑，跑過一片立著稻草人的田野后，就見他鉆進(jìn)了一棵老樹下面的大洞里。她緊跟著也鉆進(jìn)了這個大洞。這個洞乍看上去不是很深，像一支畫筆那樣直直的，可是沒過多久就遇到了急轉(zhuǎn)彎�？伤�來不及細(xì)想，就不由自主地隨著轉(zhuǎn)彎瘋狂地向下滑落。這時候的小愛麗絲感覺就像掉進(jìn)了一口永遠(yuǎn)也見不到底的枯井里，幽深得可怕。
可我們的小愛麗絲畢竟不是一個膽小的小女孩兒，而且她天生就好奇——就是在這種黑洞洞的環(huán)境下，她也閑不住，東瞧瞧、西望望地想打探些什么新鮮事情出來。她開始猜想自己到了什么地方，估計(jì)這里是姐姐的地理書上也沒有記錄的地方。這里有點(diǎn)黑，連壁燈也沒有，但不知怎么的仍有一絲半點(diǎn)兒的光亮，因此，她在自由降落中可以隱約看到四周的井壁。她感覺到井壁上似乎擺有許多書的書架，有陳列著許多酒瓶的酒柜，有童話里小矮人家里的那種很別致的碗櫥，還有掛在大木釘上的地圖和很漂亮的圖畫。降落過程中的小愛麗絲隨手在一個很有特色的碗櫥上拿了一個古怪的小瓶子，上面的標(biāo)簽寫著“橘子醬”。很可惜，里面什么也沒有。這讓她有些失望。她在經(jīng)過另一個碗櫥的時候就把它放了進(jìn)去。
“哈！有了這次經(jīng)歷，我從最高的大象滑梯上滑下來也不會害怕了吧？伙伴們會怎么夸我勇敢呢？對哦，就是從屋頂上掉下來也不算什么吧？”小愛麗絲一邊想著，一邊繼續(xù)向更深的地方滑落，好像沒有盡頭一樣�！鞍パ�，再這么掉下去會不會掉進(jìn)地球中心呢？要是穿過地球，摔到地球的另一面怎么辦呢？那里的人會不會是頭朝下腳朝天倒立著和我說話呢？那邊是大人國還是小人國喲？我見了國王是不是要行屈膝禮向他問好呢？那么我到的又是什么經(jīng)度和緯度呢？”當(dāng)然，小愛麗絲一點(diǎn)都不明白什么是經(jīng)度和緯度，只是常聽姐姐說起，她一直認(rèn)為這個詞很好聽。
……
書單推薦
