我叫小茉莉,我喜歡的,就是畫畫。
我會用顏料畫好多好多東西:紅色的瓢蟲、藍色的天空和黃色的香蕉。
但是……我從未畫過吻。
親吻是什么顏色呢?
是熱情紅,還是生氣紅?
是討喜的鱷魚綠,還是偏食不愛吃的花椰菜綠?
是美麗的向日葵黃、蜂蜜般甜的黃,還是蟄傷人的蜜蜂黃?
是如白色月亮皎潔,還是像雪人的冰凍?
黑色?灰色?棕色?
……
媽媽,親吻到底是什么顏色呢?
適讀人群 :3-6歲 ★原來,所有的顏色里都有吻和愛
★西班牙暢銷的藝術(shù)繪本
★榮獲西班牙教育文化部2015年佳圖書獎
★附975mm*280mm兒童身高卡通表
《親吻是什么顏色?》是西班牙教育文化部2015年圖書獎獲獎作品。它將顏色和親吻相結(jié)合,將親吻賦予了顏色的情感,能幫助孩子們發(fā)展辨別力、欣賞力、美的感受力,以及想象力、繪畫能力。
這個甜蜜溫馨的故事提出了一個簡單的問題:親吻是什么顏色?活潑漂亮、勇于嘗試的莫妮卡喜歡用各種色彩描繪她看見的世界。但這個問題把她難住了。親吻是熱情紅,還是生氣紅?是討喜的鱷魚綠,還是偏食不愛吃的花椰菜綠?是美麗的向日葵黃、蜂蜜般甜的黃,還是蟄傷人的蜜蜂黃?是如白色月亮皎潔,還是像雪人的冰凍?每一種顏色都有小茉莉喜歡的地方和不喜歡的地方。她苦惱極了。但最后媽媽給了小茉莉一個吻,她才終于發(fā)現(xiàn):原來,所有的顏色里都有吻和愛。
編輯挑選這個繪本,因為它不僅有歐洲西南部繪本的精致,更帶有藝術(shù)氣息和啟發(fā)創(chuàng)意的自由種子,更有對生命和生活的熱情。因此,我們特意邀請了一位熱愛畫畫的小朋友將原書中手寫的部分也手寫了一遍。讓整個繪本充滿美感的同時,也充滿了孩子的純真。
還隨書附贈975mm*280mm兒童身高卡通表,由作者羅西奧·博尼利亞繪圖,小朋友們絕對會愛上這個繪本。
羅西奧·博尼利亞(Rocio Bonilla),西班牙著名繪本作家。擁有美術(shù)學士學位,在廣告界工作多年,現(xiàn)從事壁畫創(chuàng)作,出版了多部充滿想象力、獨具創(chuàng)意的繪本作品。羅西奧現(xiàn)居西班牙巴塞羅那。
梅靜,資深譯者,北京大學外國語學院翻譯碩士。譯有《鹿苑長春》《孿生姐妹》《想飛的喬琪》《布谷鳥的呼喚》《狗狗天堂》《原來媽媽也有起床氣》等二十余部作品。