本書為讀者提供最全范圍小兒骨損傷的前沿知識的綜述和療法推薦,介紹了骨干骨折的相關微創(chuàng)治療方法、傳統(tǒng)牽引和石膏治療股骨骨折的并發(fā)癥,以及長骨骨折手術治療產生的并發(fā)癥,如增生、感染和不愈合等。第4版在前3版的基礎上,擴展了“康復”和“麻醉”章節(jié)的內容,增加了內固定新治療方法的相關材料,其中包括指征和評估結果,另外增加了新章節(jié)“運動損傷”。
兒童肌肉骨骼損傷具有與成人明顯不同的特殊性,為推進肌肉骨骼創(chuàng)傷患兒的處理知識和技術,第四版中譯本特將兒童卷一并引進,以供國內兒童創(chuàng)傷骨科臨床醫(yī)師參考。無論在中國還是其他國家,骨創(chuàng)傷仍舊是造成殘疾的主要原因。盡管在北美每天都有道路交通損傷和工業(yè)創(chuàng)傷造成的無辜死亡,但在日新月異的發(fā)展下這些問題并沒有引起足夠重視。這些國家迅速工業(yè)化,與此同時,卻沒有提高工業(yè)廠房安全質量,也沒有加強對工人的保護?焖俟I(yè)化還造成了過度城市化和汽車數量激增。2007年已有100萬例汽車事故死亡事件,有專家估計除非我們在創(chuàng)傷預防和治療工作上得到驚人進展,未來5年此數字將翻倍。
第四版中文版前言
《創(chuàng)傷骨科學》(Skeletal Trauma)和《骨折》(Fracture)兩部創(chuàng)傷骨科醫(yī)學著作,都是目前世界創(chuàng)傷骨科醫(yī)學領域最具影響力的兩部經典。但《骨折》一書以突出理論闡述為特色,而《創(chuàng)傷骨科學》則重點放在傳授創(chuàng)傷骨科臨床的實踐經驗,它涵蓋了與時代同步的幾乎所有肌肉骨骼創(chuàng)傷的治療方法和具體技術細節(jié),因此更具有指導性和實用性。該書第三版中文譯本于2007年出版后,立即受到我國創(chuàng)傷骨科醫(yī)師的熱烈歡迎。
《創(chuàng)傷骨科學》第四版仍然由創(chuàng)傷骨科界權威Browner等117位北美和歐洲的世界頂級創(chuàng)傷骨科專家撰稿,在原第三版的基礎上對各個章節(jié)段落進行了全面修訂、補充和更新,注入了大量最新的理論概念和技術內容,而這些正是臨床創(chuàng)傷骨科醫(yī)師所急切渴望了解、掌握和使用的。第四版修訂也吸收了歐美國家許多近期出現的卓越優(yōu)秀骨科創(chuàng)傷學家參加工作,同時創(chuàng)建了與《創(chuàng)傷骨科學》相關的講座和手術操作的DVD視頻和網站瀏覽。第四版修訂本是創(chuàng)傷骨科經典專著與時代技術同步的一次國際性修訂的典范,體現了它的權威性、先進性和廣泛的實用性。
《創(chuàng)傷骨科學》共三卷,前兩卷為成人卷,后一卷是兒童卷。兒童肌肉骨骼損傷具有與成人明顯不同的特殊性,我國是世界人口大國,兒童眾多,肌肉骨骼創(chuàng)傷患兒的處理知識和技術亟需推進,療效還有必要進一步提高,所以第四版中文譯本一并將兒童卷翻譯引進,以供國內兒童創(chuàng)傷骨科臨床醫(yī)師參考。
本書全體翻譯者均在骨科臨床工作,每天醫(yī)療業(yè)務極其繁忙,大家利用有限的業(yè)余時間完成譯稿,確實非常辛苦。北京大學第三醫(yī)院骨科牛曉燕同志對譯稿收集給予了很大幫助,在此均致以衷心感謝。
尼爾·E.格林,美國田納西州納什維爾市范德堡大學骨科教授。馬克·F.斯溫特科斯基,美國明尼蘇達州明尼蘇達大學醫(yī)學院骨科教授。
馬信龍,天津醫(yī)院院長,兼任天津醫(yī)科大學總醫(yī)院副院長,中國中西醫(yī)結合學會骨傷專業(yè)主任委員,中華醫(yī)學會骨科學分會委員,中華醫(yī)學會創(chuàng)傷學分會委員,中華醫(yī)學會運動醫(yī)療分會委員,中國抗癌協(xié)會肉瘤專業(yè)委員會委員,中華醫(yī)學會天津骨科分會委員,中華醫(yī)學會天津創(chuàng)傷分會副主任委員,天津市康復醫(yī)學會第二屆創(chuàng)傷康復專業(yè)委員會顧問,天津市生物醫(yī)學工程學會常務理事,天津市生物醫(yī)學工程學會生物力學專業(yè)委員會主任委員,中國醫(yī)師協(xié)會骨科醫(yī)師分會委員,華裔骨科學會理事。
馮世慶,博士研究生導師,F為天津醫(yī)科大學總醫(yī)院骨科行政主任,guojiaji重點實驗室神經病學研究所脊柱脊髓損傷研究實驗室主任,中國協(xié)和干細胞基因工程有限公司骨與脊髓損傷研究室主任,國家人事部“新世紀百千萬人才工程”人選,教育部新世紀優(yōu)秀人才,天津市“131”第*層次人才,國務院特貼專家,天津市優(yōu)秀歸國留學人員。周方,醫(yī)學博士,博士生導師,主任醫(yī)師。北京大學第三醫(yī)院創(chuàng)傷骨科專業(yè)組組長。
第1章 兒童創(chuàng)傷相關的骨骼生長、發(fā)育與愈合
第2章 骺板損傷
第3章 兒童病理性骨折
第4章 兒童多發(fā)損傷
第5章 骨折伴隨軟組織損傷
第6章 兒童骨折并發(fā)癥
第7章 骨折兒童的預后評估
第8章 前臂、腕和手的骨折與脫位
第9章 肘部骨折與脫位
第10章 肩部骨折及脫位
第11章 脊柱骨折
第12章 兒童骨盆與髖部骨折脫位
第13章 股骨干骨折
第14章 膝部骨折和脫位
第15章 脛骨和腓骨骨折
第16章 足和踝關節(jié)的骨折與脫位
第17章 非意外性創(chuàng)傷
第18章 非住院骨折患兒的麻醉和鎮(zhèn)痛
第19章 多發(fā)傷兒童的康復
第20章 年輕運動員的骨創(chuàng)傷
索引