到了修道院以后，珂賽特仍然很少講話。她自然而然地以為自己是冉阿讓的女兒。并且，她什么也不知道，也就說不出什么來，在任何情況下，她都不會說出什么。正如大家所知，只有苦難會使孩子養(yǎng)成沉默寡言的習慣。珂賽特成了修院里的寄讀生，換上了院里規(guī)定的學生制服。冉阿讓也被安插妥當了，他有個正式職務，是修道院的助理園丁。大家都叫他于爾迪姆·割風。
      修道院對冉阿讓來說，好像是個四面都是深淵的孤島。那四道圍墻從那以后便是他的活動范圍了。在那里他每天可以見到天空，這已使他感到滿足，看得見珂賽特，已夠使他感到快樂了。對他來說，一種恬靜的生活開始了。這樣過了好多年，珂賽特也長大了。
     在巴黎沼澤區(qū)受難修女街6號，有一位叫吉諾曼的先生，他是個值得一看的奇人，一來他長壽，二來他是一個在從前和所有人都一樣，而現(xiàn)在和任何人都不一樣的怪人。
那是一個奇怪的老人，的的確確是另一個時代的人，是一個墨守成規(guī)、略帶傲慢的18世紀的紳士。他死抱著那腐朽發(fā)臭的縉紳派頭，正如侯爺珍惜他的侯爺爵位一樣。任何東西的名稱，不管中聽不中聽，他都漫不經(jīng)心地叫出來，當著婦女的面也毫無顧忌。他談著各種粗鄙、淫俗、污穢的事物，態(tài)度卻鎮(zhèn)靜文雅得讓人吃驚，毫不感到別扭。他是從18世紀來的輕浮而自大。他經(jīng)常以一種權(quán)威的語氣說：“搞法蘭西革命的是一幫土匪�！�
吉諾曼先生有兩個女兒。妹妹嫁給了意中人，但是她死了。姐姐從沒結(jié)過婚。在這家人里，除了那個老姑娘和那老頭以外，還有一個小孩，一個在吉諾曼先生面前便會發(fā)抖并且不敢說話的小男孩。吉諾曼先生每次和那孩子說話都是兇巴巴的，有時還舉起藤條，嚷著：“來！壞蛋！淘氣鬼，無賴，走過來！回答我，你這個小流氓！讓我看看你，你這個一無是處的家伙！”他說著諸如此類的話，但他打心底里疼他。
     那男孩是他的外孫，叫馬呂斯。大家稱他為“可憐的孩子”，因為他的父親是“一個盧瓦爾的土匪”。這位“盧瓦爾的歹徒”是吉諾曼先生的女婿，也就是吉諾曼先生所謂的“他家的恥辱”，他叫喬治·彭眉胥。
彭眉胥曾是拿破侖手下的一名上校。王朝復辟以后，他被削減了一半軍餉，然后到韋爾農(nóng)去休養(yǎng)，也就是被監(jiān)視起來了。國王路易十八不承認百日王朝的一切，對他所獲得的榮譽勛章的資格、上校軍銜、男爵爵位也就一概不予承認。他除了那份微薄的騎兵隊隊長的半份薪水之外，什么也沒有。他在韋爾農(nóng)租下能夠找得到的最小的一間房子，獨自一人住在那里。
      帝國時期，他趁著戰(zhàn)爭空隙和吉諾曼姑娘結(jié)了婚。那個老頑固，心里盡管不滿，卻也勉強同意。彭眉胥太太是個有教養(yǎng)的、難遇難求的婦人，可她1815年就死了，留下一個孩子。上校很孤僻，孩子則是他唯一的快樂，但是那個外祖父蠻不講理地說，如果不把那孩子交給他，他便不讓孩子繼承他的遺產(chǎn)。父親為了孩子的利益只好讓步，愛子被奪走以后，他便把心思寄托在花草上。吉諾曼先生和他的女婿毫無來往。上校在吉諾曼先生的心目中是個“土匪”，而吉諾曼在上校的眼里則是個“笨蛋”。
……