外國(guó)文學(xué)經(jīng)典--《拉封丹寓言》
定 價(jià)：17 元
叢書名：外國(guó)文學(xué)經(jīng)典
- 作者：（法）拉封丹
- 出版時(shí)間：2014/3/22
- ISBN：9787807659419
- 出 版 社：河南文藝出版社
- 中圖法分類：I565.74
- 頁(yè)碼：284
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開本：32開
《外國(guó)文學(xué)經(jīng)典：拉封丹寓言》是世界上最早的詩(shī)體寓言集，是繼《伊索寓言》之后又一部經(jīng)典寓言名著�！锻鈬�(guó)文學(xué)經(jīng)典：拉封丹寓言》的寓言大多取材于古代希臘、羅馬和印度的寓言，以及中世紀(jì)和17世紀(jì)的民間故事，成功地塑造了貴族、教士、法官、商人、醫(yī)生和農(nóng)民等典型形象，涉及各個(gè)階層和行業(yè)，深刻描繪了人間百態(tài)，是一面生動(dòng)反映17世紀(jì)法國(guó)社會(huì)生活的鏡子。
●權(quán)威主編：著名的外國(guó)文學(xué)權(quán)威學(xué)者柳鳴九先生主持
●著名的譯者：如幾個(gè)主要語(yǔ)種的翻譯者——羅新璋“傅譯傳人”法語(yǔ)著名翻譯家；楊武能“文學(xué)翻譯家中的思想者”對(duì)德國(guó)大文豪歌德的譯介和研究貢獻(xiàn)特別突出；高勤慧“日本文學(xué)研究會(huì)掌門人”川端康成、芥川龍之介等作家最出色的譯者與研究者；全套書匯集中國(guó)頂級(jí)翻譯家。
●一流的版本：國(guó)內(nèi)首套全新譯本最新修訂，高端品質(zhì)，帶給您最佳的閱讀體驗(yàn)。
●精致的設(shè)計(jì)：“用設(shè)計(jì)思考書”，蟬聯(lián)三屆“中國(guó)最美圖書設(shè)計(jì)獎(jiǎng)”的設(shè)計(jì)師劉運(yùn)來親自操刀，精美的裝幀設(shè)計(jì)，典麗大氣，氣度不凡。
●典雅的插圖，圖文并茂：文中配以和情節(jié)緊密相關(guān)的插圖，與文字相輔相成、相得益彰、為讀者全面、具象地理解世界文學(xué)名著的豐富內(nèi)涵提了有益的幫助。
作者簡(jiǎn)介：
拉封丹（1621—1695），是法國(guó)古典文學(xué)的代表作家之一，著名的寓言詩(shī)人。他的作品經(jīng)后人整理為《拉封丹寓言》，與古希臘著名寓言詩(shī)人伊索的《伊索寓言》及俄國(guó)著名作家克雷洛夫所著的《克雷洛夫寓言》并稱為世界三大寓言。主要著作有《寓言詩(shī)》《故事詩(shī)》《普敘赫和庫(kù)比德的愛情》等。他被19世紀(jì)法國(guó)著名文學(xué)評(píng)論家泰納譽(yù)為“法國(guó)的荷馬”。雨果的《巴黎圣母院》以及莫泊桑的《一生》都提到他是法國(guó)古典文學(xué)作家中著名的詩(shī)人。
譯者簡(jiǎn)介：
李玉民，1939年生。1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系，1964年作為新中國(guó)首批留法學(xué)生，到法國(guó)勒恩大學(xué)進(jìn)修兩年。后進(jìn)入教育界，任首都師范大學(xué)教授。從事法國(guó)純文學(xué)翻譯三十余年，譯著五十多種，約有一千五百萬字。主要譯作：小說有雨果的《巴黎圣母院》《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個(gè)火槍手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集戲劇卷》等；詩(shī)歌有《保爾艾呂雅詩(shī)選》《阿波利奈爾詩(shī)選》等六種。此外，編選并翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀(jì)德精選集》；主編《紀(jì)德文集》（五卷）、“法國(guó)大詩(shī)人傳記叢書”（十卷）。
譯本序
1．知了和螞蟻
2．狐貍與烏鴉
3．青蛙想要大如牛
4．兩頭騾子
5．狼與狗
6．牛羊與獅子合伙
7．褡褳
8．燕子和小鳥
9．城鼠與田鼠
10．狼和小羊
11．人和自己的形象
12．竊賊和驢
13．中年人處在兩婦中間
14．狐貍與鶴
15．孩子和教師
16．公雞和珍珠
17．馬蜂和蜜蜂
18．橡樹和蘆葦
19．老鼠開會(huì)
20．狼告狐貍
21．兩頭公牛和一只青蛙
22．蝙蝠和兩只黃鼠狼
23．獵犬及其伙伴
24．鷹和金龜子
25．獅子和小蚊蟲
26．馱海綿的驢和馱鹽的驢
27．獅子和老鼠
28．鴿子和螞蟻
29．野兔和青蛙
30．公雞與狐貍
31．要效仿鷹的烏鴉
32．孑L雀向朱諾抱怨
33．變成妻子的母貓
34．獅子和驢打獵
35．伊索解釋的遺囑
36．磨坊主父子和毛驢
37．胃與肢體
38．裝扮成牧人的狼
39．青蛙請(qǐng)立國(guó)王
40．狐貍和山羊
41．酒鬼和他老婆
42．狼與鶴
43．被人打倒的獅子
44．狐貍和葡萄
45．狼國(guó)和羊國(guó)
46．年邁的獅子
47．淹死的女人
48．進(jìn)入谷倉(cāng)的黃鼬
49．貓和老耗子
50．牧羊人和大海
51．蒼蠅和螞蟻
52．園子主人和領(lǐng)主
53．毛驢和小狗
54．老鼠和黃鼠狼大戰(zhàn)
55．猴子與海豚
56．人和木雕神像
57．用孔雀羽毛裝扮的松鴉
58．駱駝和漂浮的木棍
59．青蛙和老鼠
60．意欲向鹿報(bào)仇的馬
61．狐貍和半身像
62．狼、羊媽媽和小羊
63．蘇格拉底的話
64．砂鍋和鐵鍋
65．野兔的耳朵
66．尾巴被割掉的狐貍
67．林神和行客
68．馬和狼
69．莊稼漢和他的孩子們
70．命運(yùn)女神和少年
71．醫(yī)生
72．下金蛋的雞
73．馱圣骨盒的毛驢
74．鹿和葡萄
75．蛇與鋼銼
76．野兔和山鶉
77．老鷹和貓頭鷹
78．獅子出征
79．熊和兩個(gè)伙伴
80．披著獅皮的驢
81．獅子和獵人
82．太陽(yáng)神與北風(fēng)神
83．朱庇特和佃農(nóng)
84．小公雞、貓和小耗子
85．狐貍、猴子和動(dòng)物
86．炫耀家世的騾子
87．老人和驢
88．照水泉的鹿
89．龜兔賽跑
90．毛驢和主人
91．太陽(yáng)和青蛙
92．農(nóng)夫和蛇
93．馬和驢
94．貓與狐貍
95．烏龜和兩只野鴨
96．割了耳朵的狗
97．狼與狐貍
98．高人、貴紳、牧人與王子
99．魚和鸕鶿
100．財(cái)寶和兩個(gè)男人
101．切勿過當(dāng)
102．湍流與深河
103．獅王后的葬禮
104．獅子、狼和狐貍
105．蛇頭與蛇尾
106．狼和母子倆
107．捕鳥人、蒼鷹與云雀
7．褡褳
朱庇特曾講：“世上的生靈，
凡是不滿意自己的外形，
都可以到本神腳下申訴，
但講無妨不要發(fā)怵：
我會(huì)設(shè)法子以矯正。
猴子，您過來，頭一個(gè)發(fā)言，
您有優(yōu)先權(quán)，您看看
這些動(dòng)物；以他們的相貌
同你們的相貌做個(gè)比較，
您感到滿意嗎？”
“我，為何不滿意？”猴子回答，
“同其他動(dòng)物一樣，我不也有四條腿？
我的畫像至今對(duì)我毫無責(zé)備。
按說，我的熊老哥，
別人剛剛給他畫個(gè)輪廓；
但凡他能聽我一勸，
他就絕不會(huì)讓人畫完。”
熊就這話題發(fā)了言，
大家都以為他準(zhǔn)要抱怨。
其實(shí)不然，對(duì)自己的相貌
他倒是欣賞得不得了。
他轉(zhuǎn)而評(píng)論起大象，
說他耳朵要減半，
說他尾巴要加長(zhǎng)；
還說他極不雅觀，
大塊頭沒個(gè)形狀。
大象聽熊把話講完，
他雖然堪稱明智的榜樣，
說出話來也是老調(diào)重彈：
他認(rèn)為鯨魚夫人太胖，
不符合他的審美觀。
而螞蟻夫人自認(rèn)為是巨無霸，
覺得蛆蟲小得可憐。
朱庇特見他們都自夸自大，
對(duì)本身又都那么滿意，
就只好打發(fā)他們回家。
……
書單推薦
