新編序言
插圖說(shuō)明
音標(biāo)記錄、語(yǔ)法縮寫(xiě)詞等的說(shuō)明
前言
引言
第一部分 對(duì)揚(yáng)州評(píng)話(huà)的調(diào)研
第一章 說(shuō)唱藝術(shù)與揚(yáng)州評(píng)話(huà)
歷來(lái)“長(zhǎng)壽的”說(shuō)書(shū)人
中國(guó)的說(shuō)唱藝術(shù)——曲藝
揚(yáng)州評(píng)話(huà)與曲藝；揚(yáng)州評(píng)話(huà)與揚(yáng)州弦詞
中國(guó)職業(yè)說(shuō)書(shū)的起源
揚(yáng)州評(píng)話(huà)——從明朝到當(dāng)代；揚(yáng)州評(píng)話(huà)的門(mén)派；傳統(tǒng)培訓(xùn)方式
表演場(chǎng)合
傳統(tǒng)書(shū)場(chǎng)；大光明書(shū)場(chǎng)；今日景況；其他表演場(chǎng)所
傳統(tǒng)書(shū)目
表演成份和要素
表演風(fēng)格；演出道具；口頭敘述的風(fēng)格
第二章 原始資料
活的口傳藝術(shù)
書(shū)面的記錄；原始資料的收集；錄音辦法；謄寫(xiě)成漢字的方法；揚(yáng)州方
言的音位和音素的表示
說(shuō)書(shū)藝人
四代藝人；書(shū)段選擇；師徒承傳關(guān)系圖譜；圖表一：揚(yáng)州評(píng)話(huà)王派圖
譜；圖表二：揚(yáng)州評(píng)話(huà)主要門(mén)派圖譜
說(shuō)“水滸”的藝人
王派和其他說(shuō)“水滸”的門(mén)派；王氏藝人：王少堂先生和他的前輩；王
派弟子：王筱堂，王麗堂；外招的學(xué)生：李信堂，任繼堂，陳蔭堂，惠兆
龍，馬曉龍
說(shuō)“三國(guó)”的藝人
吳派的藝人：費(fèi)正良，徐幼良；康派的藝人：高再華
說(shuō)“西游記”的藝人
戴派的藝人：戴步章
第三章 語(yǔ)音
評(píng)話(huà)與方言
揚(yáng)州方言的語(yǔ)音
圖表三：揚(yáng)州方言的聲母，韻母和聲調(diào)；音素和音位細(xì)節(jié)；聲母；韻母；
聲調(diào)；一些詞素“文白異讀”
方口和圓口
說(shuō)書(shū)、語(yǔ)音和說(shuō)口；方口和圓口的語(yǔ)音分析；語(yǔ)音特征的分布；圖表四：
揚(yáng)州評(píng)話(huà)藝人語(yǔ)音特征一覽表；揚(yáng)州方言日�？谡Z(yǔ)；對(duì)圖表四的解釋?zhuān)?br /> 說(shuō)書(shū)藝人對(duì)聲母／l／，／n／，／r／音區(qū)分與否；說(shuō)書(shū)藝人韻母的雙元音化；
說(shuō)書(shū)藝人的／ar／，／er／的發(fā)音；入聲的消失；揚(yáng)州評(píng)話(huà)里的文白異讀
方口和圓口的語(yǔ)音特點(diǎn)
方口；圓口
小結(jié)
第四章 語(yǔ)法
揚(yáng)州方言的語(yǔ)法
揚(yáng)州評(píng)話(huà)和揚(yáng)州方言的語(yǔ)法
對(duì)藝人口頭表演的語(yǔ)法分析
名詞性的結(jié)構(gòu)
形態(tài)結(jié)構(gòu)；后綴；復(fù)合詞
動(dòng)詞性的結(jié)構(gòu)
形態(tài)結(jié)構(gòu)；后綴；復(fù)合詞；句法結(jié)構(gòu)；動(dòng)詞短語(yǔ)和副動(dòng)詞短語(yǔ)；副詞短
語(yǔ)；共存的兩種反復(fù)問(wèn)句
其他結(jié)構(gòu)
助詞；嘆詞；文白異讀的現(xiàn)象和文／白形式的交替使用；模仿聲音和象
聲詞；有詞形式的象聲詞；沒(méi)有詞形式的聲音模仿
小結(jié)
第五章 文體
說(shuō)書(shū)的文體
詩(shī)體
節(jié)奏；押韻、母韻和頭韻；方言與詩(shī)體；詩(shī)體效果
平行
句法和語(yǔ)義的平行駢偶；方言和平行結(jié)構(gòu)；平行的效果
重復(fù)
重疊；句法重復(fù)；超句子的重復(fù)
小結(jié)
第六章 敘述
敘述與口述
敘述交流形態(tài)
作者的問(wèn)題；敘述者和敘述對(duì)象；口述者與敘述者
事中開(kāi)始，事中結(jié)束
“武松打虎”梗概；圖表五：“武松打虎”七次表演；上下文與故事主線(xiàn)；
其他書(shū)段的展開(kāi)
口述說(shuō)聲
口述者；口述人的敘述體、戲劇體和抒情體；敘述體；戲劇體；抒情體；
敘述體、戲劇體和抒情體的結(jié)合
題外話(huà)與懸念
題外話(huà)與書(shū)外書(shū)；“關(guān)子”和“賣(mài)關(guān)子”
敘述者的位置
小結(jié)
第七章 口頭性與書(shū)面性
口傳藝術(shù)與書(shū)面文化
口頭性與書(shū)面性
創(chuàng)作
說(shuō)書(shū)基本功；共時(shí)的角度；歷時(shí)的角度
傳授
學(xué)藝；腳本
表演
演出的情形；演出的話(huà)語(yǔ)；發(fā)音；詞法和語(yǔ)法；文體；敘述；“三碗不過(guò)崗”
小結(jié)


第二部分 揚(yáng)州評(píng)話(huà)藝人口述選段
第八章 王派“水滸”
“武松打虎”王少堂口述
“武松打虎”王筱堂口述
“武松打虎”王麗堂口述
“武松打虎”李信堂口述
“武松打虎”任繼堂口述
“武松打虎”陳蔭堂口述
“武松打虎”馬曉龍口述
“潘金蓮和武大郎”任繼堂口述
“巧遇周侗”惠兆龍口述
“武松大鬧飛云浦”王麗堂口述
第九章 吳派和康派“三國(guó)”
“斬顏良”費(fèi)正良口述
“看病”高再華口述
“葫蘆谷”費(fèi)正良口述
“華容道”徐幼良口述
第十章 戴門(mén)“西游記”
“仙莊投宿”戴步章口述
“通天河”戴步章口述
揚(yáng)州評(píng)話(huà)行話(huà)術(shù)語(yǔ)
專(zhuān)案錄音、錄像
參考書(shū)目