少兒英語(yǔ)教育專(zhuān)家,曾從事高中和大學(xué)英語(yǔ)教研工作、研究英語(yǔ)教學(xué)法二十余年,擔(dān)任外研社《漢英詞典》第三版編委。2007年,由于讀小學(xué)二年級(jí)的女兒林克英語(yǔ)成績(jī)不及格,林克媽媽愛(ài)女心切,潛心研究并獨(dú)創(chuàng)了一套讓家長(zhǎng)省心,孩子開(kāi)心的少兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)法。隨著英語(yǔ)成績(jī)的提高,曾經(jīng)焦慮、厭學(xué)的差生林克變得開(kāi)朗、自信,五、六年級(jí)連續(xù)兩年被評(píng)為北京市海淀區(qū)三好學(xué)生。林克媽媽私家少兒英語(yǔ)教材系列一經(jīng)面世,便受到廣大學(xué)生和家長(zhǎng)的一致好評(píng)。她的教材為中國(guó)孩子量身打造,在少兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)領(lǐng)域引起巨大反響,掀起少兒英語(yǔ)教育的新革命。
場(chǎng)景一 考試前:詢(xún)問(wèn)考試時(shí)間和內(nèi)容 …………………………………………014
When is the midterm exam? 什么時(shí)候期中考試?
場(chǎng)景二 臨考前:輕松應(yīng)對(duì)別緊張………………………………………………016
Dont be nervous.
Youll do great! 別緊張,你會(huì)很棒的!
場(chǎng)景三 考試后:詢(xún)問(wèn)考試難易…………………………………………………018
It was a piece of cake. 小菜一碟。
場(chǎng)景四 考得好:繼續(xù)努力別驕傲………………………………………………022
I got full marks on the math
test. Do I get a treat?
我數(shù)學(xué)得了100分,有獎(jiǎng)勵(lì)嗎?
場(chǎng)景五 考不好:振作起來(lái)別泄氣………………………………………………024
It was just a test. No big
deal. 這只是一次考試而已,沒(méi)什么大不了的。
場(chǎng)景六 考試作弊:公平競(jìng)爭(zhēng),不可作弊………………………………………026
Cheating on tests is not the
way to go.考試作弊是行不通的。
相關(guān)鏈接:考前臨時(shí)抱佛腳用英語(yǔ)怎么說(shuō)?…………………………028
話題二 文具:學(xué)習(xí)的好幫手
I hate pencils. Too much sharpening! 我不喜歡鉛筆,老得削!
場(chǎng)景一 鉛筆:愛(ài)你不容易………………………………………………………032
I like pencils with erasers on
the end. 我喜歡一頭帶有橡皮擦的鉛筆。
場(chǎng)景二 鉛筆刀:鉛筆變鈍及時(shí)削………………………………………………034
Dont make it
too sharp. 別(削)太尖了。
場(chǎng)景三 自動(dòng)鉛筆:方便卻易斷…………………………………………………038
Dont press your pencil too
hard on the paper.
鉛筆在紙上別寫(xiě)得太用力了。
場(chǎng)景四 鋼筆:筆尖吐水和堵塞…………………………………………………040
My pen always leaks. 我的鋼筆老吐水。
場(chǎng)景五 橡皮擦和涂改液:功能和使用…………………………………………042
Can I use an eraser to erase
pen marks? 我能用橡皮擦擦掉鋼筆痕跡嗎?
場(chǎng)景六 涂改液和涂改帶:哪個(gè)更好用…………………………………………044
Shake well before using a Witeˉout pen. 使用涂改筆前要好好搖一搖。
場(chǎng)景七 寫(xiě)不出字:替換筆芯和灌墨水…………………………………………046
My pen is running out of ink. 我的鋼筆快沒(méi)墨水了。
場(chǎng)景八 丟三落四:有則改之,無(wú)則加勉………………………………………048
You are always losing
erasers. 你總是弄丟橡皮擦。
場(chǎng)景九 書(shū)包:拉桿書(shū)包拖進(jìn)校…………………………………………………050
Can you buy me a school bag
with wheels? 能給我買(mǎi)個(gè)拉桿書(shū)包嗎?
相關(guān)鏈接:橡皮擦的由來(lái)……………………………………………………052
話題三 掉牙:乳牙松動(dòng)和脫落
When will I lose all my baby teeth? 我的乳牙什么時(shí)候會(huì)掉完?
場(chǎng)景一 乳牙松動(dòng):快掉牙啦!…………………………………………………056
Mom, this tooth is very
loose. 媽媽?zhuān)@顆牙快掉了。
場(chǎng)景二 乳牙松動(dòng):讓乳牙自然脫落……………………………………………058
Just leave it alone and let
nature do its job. 隨它去吧,讓它自然脫落。
場(chǎng)景三 掉牙之后:牙仙子的拜訪…………………………………………………060
I cant wait for
my next loose tooth. 我迫不及待地盼著下一顆牙松動(dòng)呢。
場(chǎng)景四 牙長(zhǎng)不齊:不用著急………………………………………………………064
Mom, my teeth arent straight. 媽媽?zhuān)业难篱L(zhǎng)得不齊。
場(chǎng)景五 整牙:讓笑容更美麗………………………………………………………066
You can get braces on your
teeth. 你可以戴牙套。
場(chǎng)景六 護(hù)牙:清潔牙齒防蛀牙……………………………………………………068
Brush your teeth after sweets. 吃完甜點(diǎn)之后要刷牙。
相關(guān)鏈接:牙仙子讓童年充滿(mǎn)期盼………………………………………070
話題四 電視和網(wǎng)絡(luò)游戲:制定規(guī)則,網(wǎng)開(kāi)一面
Lets set a time limit. 我們?cè)O(shè)定一個(gè)時(shí)間限制吧。
場(chǎng)景一 討論利與弊:該不該看電視、玩游戲……………………………………074
Dont spend too
much time in front of screens. 坐在屏幕前的時(shí)間別太長(zhǎng)了。
場(chǎng)景二 解決方案:制定規(guī)則,網(wǎng)開(kāi)一面……………………………………078
No TV during meals. 不可以一邊吃飯一邊看電視。
場(chǎng)景三 制定規(guī)則后:認(rèn)真對(duì)待,嚴(yán)格遵守………………………………………080
You cant play computer games
on school days.
上學(xué)的日子不能玩電腦游戲。
場(chǎng)景四 勸阻孩子:適可而止,不要沉溺…………………………………………082
You cant live
without computer games. 你離了電腦游戲就不能活了。
場(chǎng)景五 以身作則:為孩子樹(shù)立好榜樣……………………………………………084
Mom, you must set a good
example for me.
媽媽?zhuān)阋o我樹(shù)立一個(gè)好榜樣喲。
場(chǎng)景六 養(yǎng)成好習(xí)慣:保護(hù)視力,珍惜健康………………………………………088
Dont sit too
close to the TV. 不要坐得離電視機(jī)太近了。
場(chǎng)景七 頻道和音量:鎖定喜歡的節(jié)目……………………………………………090
Dont keep
changing channels. 別總是換頻道。
場(chǎng)景八 電視節(jié)目:各有所愛(ài)………………………………………………………092
I like cartoons best. 我最喜歡卡通片。
場(chǎng)景九 遙控器:遙控器爭(zhēng)奪戰(zhàn)…………………………………………………092
Dont fight over
the remote. 別爭(zhēng)遙控器啦。
相關(guān)鏈接:不要讓自己成為沙發(fā)土豆喲………………………………094
話題五 手機(jī):不要讓手機(jī)影響你的學(xué)習(xí)
Dont text during
class. 課堂上不能發(fā)手機(jī)短信。
場(chǎng)景一 要手機(jī):說(shuō)服媽媽買(mǎi)個(gè)手機(jī)……………………………………………098
I can keep in touch with you
after school. 放學(xué)后我可以和你們保持聯(lián)系。
場(chǎng)景二 得到手機(jī):終于有手機(jī)啦………………………………………………102
I have my own cell phone at
last! 我終于有自己的手機(jī)啦!
場(chǎng)景三 設(shè)置手機(jī):選個(gè)喜歡的鈴聲和圖片……………………………………104
Put my picture on the cell
phone background.
把我的照片放到手機(jī)顯示屏上吧。
場(chǎng)景四 短信:發(fā)送和接收………………………………………………………106
I got a text message from your
dad. 我收到你爸的一條短信。
場(chǎng)景五 手機(jī)游戲:別用手機(jī)玩游戲喲…………………………………………108
Dont play games
on your cell phone. 別用手機(jī)玩游戲喲。
場(chǎng)景六 手機(jī)安全:陌生人的短信不要回………………………………………110
Never reply to text messages
from a stranger. 永遠(yuǎn)不要回陌生人的短信。
場(chǎng)景七 固話和手機(jī):少用手機(jī),節(jié)約又健康…………………………………112
Wed better use our home phone
while at home.
我們?cè)诩視r(shí)最好用固定電話喲。
相關(guān)鏈接:別讓手機(jī)成為玩具………………………………………………114
話題六 寵物:用心善待寵物
Lets go out and walk
the dog. 我們出去遛狗吧。
場(chǎng)景一 小狗小狗真可愛(ài)…………………………………………………………118
My puppy likes to wag his tail
at me. 我家小狗狗喜歡沖我搖尾巴。
場(chǎng)景二 給寵物喂食要適量……………………………………………………120
Dont overfeed
the doggy. 不要把小狗狗喂得太飽了。
場(chǎng)景三 干凈衛(wèi)生常牢記………………………………………………………122
Wash your hands after you pet
your puppy. 撫摩小狗狗之后,要洗手喲。
場(chǎng)景四 遛狗及時(shí)撿糞便………………………………………………………124
Mind your step. Dog poop. 注意腳下,有狗屎。
場(chǎng)景五 訓(xùn)練狗狗有竅門(mén)………………………………………………………126
Potty training is no easy
task. 訓(xùn)練大小便可不是一件容易的事喲。
場(chǎng)景六 接近寵物防咬傷………………………………………………………128
Ask the pet owner before you
pet their kitten.
撫摩小貓咪之前要先問(wèn)問(wèn)寵物主人。
場(chǎng)景七 省心的寵物金魚(yú)…………………………………………………130
Goldfish are the cheapest pets.
金魚(yú)是最便宜的寵物。
場(chǎng)景八 喂食金魚(yú)要適量………………………………………………………134
Theyll eat
themselves to death. 它們會(huì)吃到撐死的。
場(chǎng)景九 關(guān)注魚(yú)缸水環(huán)境………………………………………………………136
Take the sick fish out of the
tank. 把生病的魚(yú)從魚(yú)缸里拿出來(lái)。
相關(guān)鏈接:為什么說(shuō)貓有九條命?……………………………………138
話題七 金錢(qián):節(jié)約用錢(qián),從小培養(yǎng)
Money doesnt grow on trees. 金錢(qián)來(lái)之不易。
場(chǎng)景一 說(shuō)服媽媽給零花錢(qián)……………………………………………………142
Can you pay me for doing
housework? 我做家務(wù),你可以付我錢(qián)嗎?
場(chǎng)景二 向媽媽要零花錢(qián)………………………………………………………144
How much pocket money can you
give me? 你能給我多少零花錢(qián)?
場(chǎng)景三 合理使用零花錢(qián)………………………………………………………146
Dont buy snacks
outside the school gate. 別在校門(mén)口買(mǎi)零食。
場(chǎng)景四 合理使用壓歲錢(qián)………………………………………………………148
Lets put the
lucky money in the bank. 我們把壓歲錢(qián)存在銀行里吧。
場(chǎng)景五 買(mǎi)個(gè)儲(chǔ)錢(qián)罐吧…………………………………………………………152
Lets put the
coins in the piggy bank. 我們把鋼镚兒放進(jìn)儲(chǔ)錢(qián)罐吧。
場(chǎng)景六 如何處理找來(lái)的錢(qián)…………………………………………………154
Mom, can I keep the change? 媽媽?zhuān)襾?lái)的錢(qián)可以歸我嗎?
場(chǎng)景七 存錢(qián)和取錢(qián)…………………………………………………………156
Lets go and
take out some money. 我們?nèi)ト⌒╁X(qián)吧。
場(chǎng)景八 臨時(shí)需要借錢(qián)………………………………………………………158
Remember to pay me back. 記得還我喲。
場(chǎng)景九 詢(xún)問(wèn)物品價(jià)格………………………………………………………160
How much did you spend on this
cell phone? 這個(gè)手機(jī)花了多少錢(qián)?
場(chǎng)景十 詢(xún)問(wèn)工資和待遇……………………………………………………162
Mom, do you make good money? 媽媽?zhuān)銙赍X(qián)多嗎?
相關(guān)鏈接:金錢(qián)能從樹(shù)上長(zhǎng)出來(lái)嗎?…………………………………164
話題八 生。嚎床〕运幉坏⒄`
My head is killing me. 我頭疼得厲害。
場(chǎng)景一 表達(dá)病痛:常見(jiàn)的各種疼痛………………………………………168
I have a sore throat. 我喉嚨疼。
場(chǎng)景二 身體不適:及時(shí)看醫(yī)生……………………………………………170
Let me take your temperature. 我來(lái)給你量體溫。
場(chǎng)景三 離開(kāi)醫(yī)院:詢(xún)問(wèn)藥物和藥費(fèi)………………………………………174
Whats this
medicine for? 這藥是治什么的?
場(chǎng)景四 藥物治療:打針吃藥不害怕………………………………………176
You need to get some
shots. 你需要打針。
場(chǎng)景五 非藥物治療:不是藥,勝似藥……………………………………178
A happy heart works better than
medicine. 好心情比藥還管用呢。
場(chǎng)景六 請(qǐng)病假:生病不忘學(xué)習(xí)……………………………………………180
Can you call my teacher to ask
for me to be excused?
你能給老師打個(gè)電話替我請(qǐng)假嗎?
場(chǎng)景七 病體剛愈:注意休息別勞累………………………………………182
Mom, Im feeling
much better. 媽媽?zhuān)腋杏X(jué)好多了。
場(chǎng)景八 家人生。罕磉_(dá)你的關(guān)愛(ài)…………………………………………184
Dad, Im sorry to hear youre
not feeling well.
爸爸,聽(tīng)說(shuō)你身體不舒服,我很難過(guò)。
相關(guān)鏈接:為什么要對(duì)打噴嚏的人說(shuō)上帝保佑?………………186