市面上大部分的動物類繪本都是用擬人化的口吻來介紹動物的生活習(xí)慣等相關(guān)信息，動物角色和畫風(fēng)相對走可愛路線。我一直在想，為什么不給孩子提供具有成人審美高度的繪本呢！一次巧合，遇到這套《動物家庭》繪本，翻開樣書，就被精湛的畫工打動，這正式我想要的作品。在文字上，我們在翻譯的時候也秉承精致到極致的信念，推敲每種動物的各個生活習(xí)慣，盡全力做到客觀真實地展示所介紹動物的相關(guān)信息。精美的圖畫結(jié)合完美的文字闡述，原汁原味地將作品展現(xiàn)出來，相信每位讀者在閱讀中都會有美好的體驗。