1929年10月12日,安托萬(wàn)德圣艾克絮佩里來(lái)到布宜諾斯艾利斯,參加開(kāi)拓南美洲大陸航線(xiàn)的工作。他因在民航工作出色,于1930年獲得法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)騎士稱(chēng)號(hào)。
飛行,在那個(gè)時(shí)代,是很酷很炫的職業(yè),但也是高難高危的行當(dāng),人人都對(duì)藍(lán)天充滿(mǎn)無(wú)盡遐想,但并不是人人都有飛行員的體魄和膽識(shí),更不是每個(gè)人都有不可磨滅的意志和向死而生的勇氣。
1929、1930兩年的美洲經(jīng)歷,為作家撰寫(xiě)《夜航》提供了真實(shí)、驚心動(dòng)魄的素材。
故事在兩條線(xiàn)上展開(kāi):一條在天上,暗夜里飛行員法比安在雷電和風(fēng)暴中穿梭、群山和云海間沉浮;一條在地上,航空公司負(fù)責(zé)人利維埃守在亮著燈的辦公室,焦急地等待飛機(jī)安全抵達(dá)的消息。一動(dòng)一靜,一暗一明,大反差的光與影的畫(huà)面交替出現(xiàn),緊湊而又富有節(jié)奏感!兑购健1931年出版,紀(jì)德為它寫(xiě)了序,這本書(shū)一舉奪得當(dāng)年的費(fèi)米娜獎(jiǎng),很快被翻譯成英語(yǔ)和德語(yǔ),并于1933年搬上大銀幕。
.
名社出版,名家推薦,內(nèi)含精美插圖,知識(shí)點(diǎn)隨文注釋?zhuān)ё肿⒁,適合7-14歲孩子閱讀;印刷環(huán)保,選用護(hù)眼輕型紙,重量輕,版式疏朗,字大清晰不傷眼,便于攜帶。收藏、饋贈(zèng)俱佳。
★本書(shū)內(nèi)容緊湊而又富有節(jié)奏感,驚心動(dòng)魄,文字飽含溫情又具象生動(dòng),富有強(qiáng)大的感染力。《夜航》無(wú)論是內(nèi)容還是敘述技巧,都屬中篇小說(shuō)中的杰作。
★關(guān)于暴風(fēng)雨、星空和尋找不朽浪漫的小說(shuō),和《小王子》一樣,被世界億萬(wàn)讀者珍藏。
★講述人生的執(zhí)著,勇敢面對(duì),持之以恒的意志和自我超越。
★作者圣艾克絮佩里佩里是一位有豐富思想和感情的文學(xué)大師,同時(shí)他也是一位偉人,曾做過(guò)航空公司的高級(jí)負(fù)責(zé)人,后以一位戰(zhàn)爭(zhēng)英雄的身份載入史冊(cè)。
留下它的理由:
★本書(shū)作者與伏爾泰、盧梭、雨果同葬入先賢祠
★作者的另一部作品《小王子》全球銷(xiāo)量已超過(guò)2億冊(cè),本書(shū)銷(xiāo)量亦佳。
★這是每一個(gè)小孩子對(duì)人生,對(duì)天空的啟蒙,啟發(fā)他們思考;同時(shí)這也是寫(xiě)給大人看的書(shū)。
★作家版經(jīng)典文庫(kù):?jiǎn)⒌闲撵`、播種智慧,送給孩子受益一生的禮物。
種好處女地
小書(shū)蟲(chóng)讀經(jīng)典總序
梅子涵
兒童并不知道什么叫經(jīng)典。在很多兒童的閱讀眼睛里,你口口聲聲說(shuō)的經(jīng)典也許還沒(méi)有路邊黑黑的店里買(mǎi)的那些下?tīng)的漫畫(huà)好看,F(xiàn)在多少兒童的書(shū)包里都是那下?tīng)漫畫(huà),還有那些迅速瞎編出來(lái)的故事。那些迅速瞎編的人都在當(dāng)富豪了,他們招搖過(guò)市、繼續(xù)瞎編、繼續(xù)下?tīng),擴(kuò)大著自己的富豪王國(guó)。很多人都擔(dān)心呢!我也擔(dān)心。我們都擔(dān)心什么呢?我們擔(dān)心,這是不是會(huì)使得我們的很多孩子成為一個(gè)個(gè)閱讀的小癟三?什么叫癟三,大概的解釋就是:口袋里癟癟的,一分錢(qián)也沒(méi)有,衣服破爛,臉上有污垢,在馬路上蕩來(lái)蕩去。那么什么叫閱讀癟三呢?大概的解釋就是:沒(méi)有讀到過(guò)什么好的文學(xué),你讓他講個(gè)故事給你聽(tīng)聽(tīng),他一開(kāi)口就很認(rèn)真地講了一個(gè)下?tīng),他講的時(shí)候還興奮地笑個(gè)不停,臉上也有光彩?墒悄阕屑(xì)看看,那個(gè)光彩不是金黃的,不是碧綠的,不是鮮紅的。那么那是什么的呢?你去看看那是什么的吧,仔細(xì)地看看,我不描述了,總之我也描述不好。
所以我們要想辦法。很多很多年來(lái),人類(lèi)一直在想辦法,讓兒童們閱讀到他們應(yīng)該閱讀的書(shū),閱讀那些可以給他們的記憶留下美麗印象、久遠(yuǎn)溫暖、善良智慧、生命道理的書(shū)。那些等他們長(zhǎng)大以后,留戀地想到、說(shuō)起,而且同時(shí)心里和神情都很體面的書(shū)。是的,體面,這個(gè)詞很要緊。它不是指涂脂抹粉再出門(mén),當(dāng)然,需要的脂粉也應(yīng)該;它不是指穿著昂價(jià)衣服上街、會(huì)客,當(dāng)然,買(mǎi)得起昂價(jià)也不錯(cuò),買(mǎi)不起,那就穿得合身、干干凈凈。我現(xiàn)在說(shuō)的體面是指另一種體面。哪一種呢?我想也不用我來(lái)解釋吧,也許你的解釋會(huì)比我的更恰當(dāng)。
生命的童年是無(wú)比美妙的,也是必須栽培的。如果不把經(jīng)典往這美妙里栽培,這美妙的童年長(zhǎng)著長(zhǎng)著就彎彎曲曲、怪里怪氣了。這個(gè)世界實(shí)在是不應(yīng)當(dāng)有許多怪里怪氣、內(nèi)心可惡的成年人的。這個(gè)世界所有的讓生命活得危險(xiǎn)、活得可憐、活得很多條道路都不通羅馬的原因,幾乎都可以從這些壞人的腳印、手印,乃至屁股印里找到證據(jù)。讓他們?nèi)克廊、不再降生的根本方法究竟是什么,我們目前無(wú)法說(shuō)得清楚,可是我們肯定應(yīng)該相信,種好處女地,把真正的良種栽入童年這塊干凈土地,是幼小生命可以長(zhǎng)好、并且可以?xún)?yōu)質(zhì)成長(zhǎng)的一個(gè)關(guān)鍵、大前提,一個(gè)每個(gè)大人都可以試一試的好處方,甚至是一個(gè)經(jīng)典處方。否則人類(lèi)這么多年來(lái)四面八方的國(guó)家都喊著經(jīng)典閱讀簡(jiǎn)直就是瞎喊了。你覺(jué)得這會(huì)是瞎喊嗎?我覺(jué)得不會(huì)!當(dāng)然不會(huì)!
我在丹麥的時(shí)候,曾經(jīng)在安徒生的銅像前站過(guò)。他為兒童寫(xiě)過(guò)最好的故事,但是他沒(méi)有成為富豪。銅像的頭轉(zhuǎn)向左前方,安徒生的目光童話(huà)般軟和、縹緲,那時(shí)他當(dāng)然不會(huì)是在想怎么成為一個(gè)富豪!陪同的人說(shuō),因?yàn)樽笄胺绞悄菚r(shí)人類(lèi)的第一個(gè)兒童樂(lè)園,安徒生的眼睛是看著那個(gè)樂(lè)園里的孩子們。他是看著那處女地。他是不是在想,他寫(xiě)的那些美好、善良的詩(shī)和故事究竟能栽種出些什么呢?他好像能肯定,又不能完全確定。但是他對(duì)自己說(shuō),我還是要繼續(xù)栽種,因?yàn)槲沂且粋(gè)種處女地的人!
安徒生銅像軟和、縹緲的目光也是哥本哈根大街上的一個(gè)童話(huà)。
我是一個(gè)種處女地的人。所有的為孩子們出版他們最應(yīng)該閱讀的書(shū)的人也都是種處女地的人。我們每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)好好種,孩子們也應(yīng)當(dāng)好好讀。真正的富豪,不是那些瞎編、瞎出下?tīng)書(shū)籍的人,而應(yīng)當(dāng)是好孩子,是我們。只不過(guò)這里所說(shuō)的富豪不是指擁有很多錢(qián),而是指生命里的優(yōu)良、體面、高貴的情懷,是指孩子們長(zhǎng)大后,怎么看都是一個(gè)像樣的人,從里到外充滿(mǎn)經(jīng)典氣味!這不是很容易達(dá)到。但是,閱讀經(jīng)典長(zhǎng)大的人會(huì)渴望自己達(dá)到。這種渴望,已經(jīng)很經(jīng)典了!
安托萬(wàn)德圣艾克絮佩里(19001944),法國(guó)作家、飛行家,出生于法國(guó)里昂。他一生喜歡冒險(xiǎn)和自由,用寫(xiě)作探索靈魂深處的寂寞。其作品多以飛機(jī)為工具,描述飛行員生活,從宇宙的高度觀(guān)察世界、探索人生,篇幅不長(zhǎng),體裁新穎,富有想象力,代表作有《夜航》《人類(lèi)的大地》《空軍飛行員》《小王子》《要塞》《南方郵航》等。在現(xiàn)代文學(xué)史中,圣艾克絮佩里被認(rèn)為是較早關(guān)注人類(lèi)生活狀況的作家之一。
譯者簡(jiǎn)介:
黃葒,南京大學(xué)法語(yǔ)系教授,博士生導(dǎo)師,廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)云山講座學(xué)者。著有《杜拉斯和亞洲》《經(jīng)過(guò)》《閑來(lái)翻書(shū)》《轉(zhuǎn)身,相遇》《杜拉斯的小音樂(lè)》,主要譯作有《玫瑰的回憶》《小王子》《人類(lèi)的大地》《花事》《然而》《解讀杜拉斯》《戰(zhàn)斗的海貍》《愛(ài)、謊言與寫(xiě)作:杜拉斯影像記》《薛定諤之貓》《蘇菲的煩惱》《多拉·布呂代》等。
目錄
1 原序安德烈·紀(jì)德
1 夜航
119 圣艾克絮佩里的最后一次飛行
134 一本關(guān)于夜的書(shū)
145 圣艾克絮佩里生平和創(chuàng)作年表