夏目先生和我

［日］中 勘助

我就讀高中一年級的時候，我們的英語老師辭職了。也不知是誰打聽來的小道消息，說這次的新老師比之前更為嚴厲。終于到了跟老師見面的日子，那個人就是夏目老師。

我從高中時就有一個聽課習慣，喜歡一邊看向窗外，眺望著遠方的天空，一邊聽著課。這對我來說是最放松、最愉快的姿勢，但老師并不知道這些。他曾滿懷疑慮地把目光轉(zhuǎn)向窗外，想知道我到底在看些什么。后來老師說過這樣的話：有人上課老看外面，我以為他沒有聽講，其實他卻是聽了。我這樣聽著課，當遇到不理解、難懂的內(nèi)容時，我?guī)缀跏窍乱庾R地歪一下頭。這時，老師一定會重新加以講解。老師經(jīng)常說：看來有些不好理解……然后把話再重復講一遍。那時我跟以前不同，已經(jīng)習慣坐在后排，但當我不知道老師引用的英文單詞而滯筆時，老師總是把拼寫特意說一下。有一次老師還說：這樣的單詞不會可不行。我覺得老師是個好老師。

第二年的春天，我因為稿子的事去了老師那里�！躲y湯匙》經(jīng)由老師推薦，已經(jīng)定于在《朝日新聞》上連載。老師除了對作品提出意見之外，為了我自身著想，提醒了我很多事。聽朋友說，在那段時間，老師對于大家對《銀湯匙》的各種質(zhì)疑，一一進行了反駁。我想，或許老師比我自己還要喜歡《銀湯匙》。老師還問我是否有意把《銀湯匙》出版成書，甚至帶著一種對自己是否越格的顧慮，猶豫著表示自己可以為書作序。

《銀湯匙》前篇面世后的第二年夏天，我在叡山寫完了后篇，寄到了老師那里�；鼐┖笫盏嚼蠋焷硇拧＠锩娌粌H表揚了我的原稿，居然對我使用了尊敬的字眼。

老師還說起，把自己小時候的事情寫成小說的有《湯姆·布朗》《壞男孩》等，但寫的角度跟《銀湯匙》都不同。他說，像《銀湯匙》這樣的作品他從來都沒見過。他說，很美。他說，描寫很細膩。他還說，很有創(chuàng)意。我想這是我自大學時代以來，第一次聽到創(chuàng)意一詞。老師說，盡管進行了那樣的粉飾雕琢，卻絲毫不損害其真實性，真是不可思議。

我由于自身的性格，沒能像自己所期望的那樣親近老師，甚至可以說是相當?shù)氖柽h。但對不喜與人交往的我來說，老師屬于我最喜歡的那部分人中的一人。不僅是對我這個人，老師對我的創(chuàng)作態(tài)度以及我的作品都給予了最大的理解和支持。