關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

詩與翻譯:雙向互動與多維闡釋

詩與翻譯:雙向互動與多維闡釋

定  價:55 元

叢書名: 詩歌翻譯系列講座

        

  • 作者:王宏印
  • 出版時間:2015/2/3
  • ISBN:9787310047529
  • 出 版 社:南開大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H315.9 
  • 頁碼:447
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16K
9
7
0
8
4
7
7
3
5
1
2
0
9
  《詩歌翻譯系列講座:詩與翻譯·雙向互動與多維闡釋》分上下兩編,分別討論英詩漢譯和漢詩英譯的全過程,貫穿了英漢語言文學(xué)的原始詩歌、浪漫主義詩學(xué)傳統(tǒng),現(xiàn)代派詩歌創(chuàng)作與翻譯的觀念和實踐。作者精選古今中外著名詩人和詞曲作者的代表作數(shù)百首,配以富有創(chuàng)新思想和探索精神的原譯、重譯、回譯、今譯等對照文本閱讀,融匯各種詩歌理論、創(chuàng)作觀念和翻譯技巧,配有精彩評點和總結(jié)!对姼璺g系列講座:詩與翻譯·雙向互動與多維闡釋》是集詩歌史、詩歌選本、專題研究、翻譯批評與理論探討于一體的綜合嘗試,可為各大專院校的文學(xué)翻譯課提供教材,也可供廣大詩歌和文學(xué)翻譯愛好者自修研讀之用。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容