課文內(nèi)容選擇日本社會兩個典型場景,即日語教室和貿(mào)易商社。課文采取對話形式,可使學(xué)習(xí)者逐步體會現(xiàn)代日語口語的特點。對話涉及內(nèi)容廣泛,語言素材都選自某一特定環(huán)境使用率極高的日常用語。本書共使用詞匯1150個,漢字513個,連同初級教材中出現(xiàn)的詞匯和漢字,如熟練掌握后,可滿足日本社會一般生活會話的需要。本書共編成課文40課,每20課為一個級別,這本《強化聽說日本語(高級)》包括4-3級(6-5級為初級,2-1級為高級)。本書每課由課文、新單詞、新出文字、語句解釋、課文譯文、句型練習(xí)、聽力練習(xí)、語法和造句(作文)練習(xí)構(gòu)成。其次,每5課后有一次聽力測驗。
語言初始因交際需要而產(chǎn)生,其學(xué)習(xí)方法亦應(yīng)從最基本的交際方法一一聽、說人手,因為人們學(xué)習(xí)外語往往也是因為能聽會說之后才引起強烈興趣的。本人在書中償試貫徹一種新的教學(xué)方法,即將學(xué)生的注意力從詞匯屬性和其他語法現(xiàn)象的分析中引開,通過模仿、反復(fù)練習(xí)達到能聽會說的目的,如同我們在學(xué)習(xí)母語時的過程一樣:學(xué)會說好每一句話是最重要的,語法都是在習(xí)慣中、不經(jīng)意中自然掌握的。
另外,本書不僅適用于課堂教學(xué)和自習(xí)時使用,而且有替代教師教案的作用,因為本書供課堂即席練習(xí)的部分豐富完整,可完全按部就班地開展訓(xùn)練,而且對語句解釋的編寫也很詳盡,可供教師在課堂上作深層次的講解。
《強化聽說日本語(中級)》是供初學(xué)日語者練習(xí)日語會話和聽力而使用的。與本書配套的錄音磁帶是與本書不可分割的部分,也是更好的進行日語聽力訓(xùn)練的保證。
黑羽榮司,男,1928年生午日本秋田市,畢業(yè)于愛知大學(xué)文學(xué)部英文科。青年時期即投身日中友好活動,主要從事日文和英文教學(xué)工作,獲得專門教授外國人日語的“能力檢定試驗合格”證書。自1996年被聘來華教授日語以來,先后在津,京等地授課所用教材即其自著《強化聽說日本語》(初級,中級、高級),后經(jīng)在教學(xué)實踐中不斷完善,最終完成了這套專門適合中國人學(xué)習(xí)日語聽說能力的教材。 作者曾著有日語教科書《用日語學(xué)日語》(初級、中級)、《對現(xiàn)代日語語法的2項建議》及推理小說《神仙的鎖鏈》,歷史小說《自為王以來》等。
第41課 航空貨物
第42課 歡迎光臨
第43課 您回來了
第44課 星星世界
休憩室(2)
第45課 下雪 聽力測驗
第46課 問卷調(diào)查書
第47課 體育活動
第48課 久違了
第49課 投資商談
休憩室(3)
第50課 電化教室
聽力測驗
第51課 句子和文章
第52課 櫻花糕
第53課 未來的希望
第54課 不表態(tài)
第55課 職員旅行
聽力測驗
第56課 天氣狀況
第57課 噴嚏和咳嗽
第58課 考大學(xué)的資格
第59課 資信調(diào)查
第60課 明年招募
休憩室(4)
聽力測驗
服裝
語法小結(jié)
第61課 陶瓷展覽會
第62課 倒計時
第63課 鎮(zhèn)痛劑
第64課 裝船單據(jù)
第65課 小偷兒
聽力測驗
第66課 塑料成型
第67課 橫沖直撞的駕車幫
第68課 如果閉上眼睛
休憩室(5)
第69課 寵物
第70課 酒類研究
聽力測驗
第71課 迷信
第72課 富士山
第73課 公費留學(xué)
第74課 云彩上空
第75課 旅行計劃
聽力測驗
第76課 興奮劑中毒
第77課 BASEL條約
第78課 當時辛苦過一番
第79課 送貨服務(wù)
第80課 聯(lián)系旅行社
聽力測驗
人體動作
語法小結(jié)
新出文字表
附錄 資料
附錄 語法解釋索引
附錄 詞匯表