鯉魚跳龍門的故事，是我國的古代文化經(jīng)典之一。本書將它改編成一本適合當今兒童閱讀的有趣畫本。作品在文本內(nèi)容上，基本保持漢代《三秦記》所載的故事原型；在語言風格上，把握了活潑、感性的童趣語感；在畫面上，采用民族風格鮮明、又具現(xiàn)代審美新趣的剪紙畫。本書把傳統(tǒng)文化精神與當代藝術(shù)手段融為一體，使小讀者在優(yōu)美語言和新奇畫面的引導下，獲得民族文化傳統(tǒng)經(jīng)典的教益。