你想學好英語嗎？你想了解西方人的生活情趣和內(nèi)心世界嗎？你想避免有朝一日遇見外國人跟你打招呼，卻因你英語水平太低而難于啟齒的尷尬嗎？一連串的問題擺在我們面前，猶如當頭棒喝，值得每一個人去思考，尤其是充滿理想和抱負的學生們。

　　可能現(xiàn)在的你正為英語考試而犯愁，一部部經(jīng)典名著也因你的閱讀水平有限而遠離你、拋棄你！殘酷的現(xiàn)實已直逼每一個想學好英語又不知如何下手之人的心理防線！改變現(xiàn)狀，勢在必行！

　　為幫助同學們擺脫困擾，重樹英語學習的信心，美國南加州大學英美文學專業(yè)研究學者，國內(nèi)知名英語閱讀推廣人尹燕燕老師主編了這套“美國語文拓展閱讀系列”叢書。該叢書選材豐富，貼近生活，內(nèi)容涉及親情、友情，感恩、信念，成長、改變，哲思、智慧等多個方面，包含各種激勵人生前進的理念和生存智慧，而這些題材也是中小學作文中常常出現(xiàn)的話題。本書不僅為中英文寫作提供了較好的范例和素材積累，而且可以讓大家在充滿快樂和溫情的閱讀中喚醒心靈，啟迪人生。

　　書中的每篇文章除英中對照的主體內(nèi)容外，還精選了世界名人的經(jīng)典語錄，簡單的話語如春風拂面，耐人尋味；“詞匯識記”和“短語搭配”兩部分是大家積累詞匯、熟識短語不可或缺的良師益友，而“譯展身手”則為大家英語翻譯應用以及日常交際提供了廣闊平臺。這些欄目的設置，可以幫助大家在閱讀無障礙的同時，記單詞、學語法、練翻譯，徹底提高英語水平。

　　本書具有六大快速功效，適合所有想學好英語的人閱讀學習。

　　第一，快速培養(yǎng)英語學習的樂趣，讓你的英語學習不再枯燥；

　　第二，快速提高英語口語和閱讀水平，讓你的英語學習不再苦悶；

　　第三，快速識記詞匯、鞏固語法，讓你的英語學習不再學了就忘；

　　第四，快速提升英語賞析能力，讓你的英語學習不再亂無章法；

　　第五，快速提升英語翻譯水平，讓你見了老外不再畏首畏尾；

　　第六，快速提升英語綜合能力，讓你的英語水平全面升級！

　　如果你是一名正在學習英語的學生，閱讀本書不僅可以提高英語閱讀水平、中英文寫作水平，還能讓你開闊視野，陶冶情操，提高人文素養(yǎng)。

　　我國著名作家余秋雨曾說過：“閱讀的最大理由是想擺脫平庸，早一天就多一份人生的精彩；遲一天就多一天平庸的困擾。”現(xiàn)在，這本書就將帶領大家重新審視自己的生活。相信它不僅可以幫你開拓視野，而且能觸動你的心靈，讓你早一天體會生活的精彩！

　　最后，祝大家開懷閱讀，收獲成功！

　　編者