巨人的花園(暖心美讀書(shū):名師導(dǎo)讀美繪版)
定 價(jià):26 元
- 作者:(英)奧斯卡?王爾德著;競(jìng)擇譯
- 出版時(shí)間:2017/5/1
- ISBN:9787535495006
- 出 版 社:長(zhǎng)江文藝出版社
- 中圖法分類:I561.88
- 頁(yè)碼:218
- 紙張:輕型紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16K
本書(shū)收錄了王爾德《巨人的花園》《快樂(lè)王子》《夜鶯與玫瑰》等全部9篇童話。一次,王爾德給兒子講《巨人的花園》時(shí)竟情不自禁的落淚了,兒子問(wèn)他為什么哭了,王爾德說(shuō),真正美麗的事物總會(huì)使他流下眼淚。他的童話營(yíng)造了美麗、純潔的虛幻世界。王爾德將人性的至美歸于至愛(ài),幾乎每一個(gè)童話中都有一個(gè)因?yàn)橹翋?ài)而變得至美的形象。
奧斯卡�6�1王爾德(1854—1900),英國(guó)著名劇作家、詩(shī)人、散文家,以戲劇創(chuàng)作和童話作品聞名于世。他的童話作品被視為兒童文學(xué)的瑰寶,他如詩(shī)如畫的風(fēng)格對(duì)后世童話創(chuàng)作有著深遠(yuǎn)的影響。
001 巨人的花園
012 快樂(lè)王子
030 夜鶯與玫瑰
043 星孩
069 小公主的生日
098 少年國(guó)王
121 忠誠(chéng)的朋友
142 神奇的火箭
164 漁夫和他的靈魂
巨人的花園
孩子們每天放學(xué)后都喜歡到巨人的花園里去玩耍。巨人的花園是個(gè)惹人喜愛(ài)的大花園,碧綠柔軟的青草地上,到處都是美麗可愛(ài)的鮮花,就像夜晚天空中的繁星一般。草地上還有十二棵桃樹(shù),春天的時(shí)候,這些桃樹(shù)就會(huì)開(kāi)出嫩嫩的粉色小花朵,一團(tuán)一團(tuán)的簇在一起,煞是好看。到了秋天的時(shí)候,桃樹(shù)就會(huì)結(jié)出沉甸甸的果實(shí),掛在枝頭,把樹(shù)枝都給壓彎了。鳥(niǎo)兒飛落在樹(shù)上,用清脆的聲音歌唱著美好的大自然,每當(dāng)這個(gè)時(shí)候,正在追逐嬉鬧的小孩子們都會(huì)停下腳步,側(cè)耳傾聽(tīng)鳥(niǎo)兒們婉轉(zhuǎn)美妙的歌聲,感受著大自然的天籟之音,沉浸在深深的幸福之中。
終于有一天,巨人串門回來(lái)了。他到妖怪朋友可里希家玩去了,這一去就是七年。兩個(gè)人推心置腹地聊天,直到他們都認(rèn)為把自己想說(shuō)的話說(shuō)完了,兩個(gè)人才分別。巨人回到了自己的城堡,一推開(kāi)門,就看到那些在自己花園里嬉戲玩耍的孩子們。
看到這些不速之客,巨人非常生氣,大聲地吼起來(lái):“你們?cè)谶@兒干什么?”孩子們?nèi)急粐樀靡涣餆煹嘏艿袅恕?br />
巨人高喊著:“我的花園,外人誰(shuí)都不準(zhǔn)進(jìn)來(lái)!”巨人立刻動(dòng)手,筑起了一堵高高的圍墻,把自己的花園關(guān)在了里面。他還在圍墻上掛起了一塊告示牌:閑人勿入,違者重罰。
這個(gè)巨人確實(shí)是一個(gè)自私透頂?shù)娜恕?br />
可憐的孩子們從此之后再也沒(méi)有進(jìn)過(guò)巨人的花園。他們十分懷念在花園里玩耍嬉戲的美好時(shí)光,想念那兒秀麗的自然景色,還有那些歌聲清脆的小鳥(niǎo)兒。他們常常在花園的高墻外徘徊,現(xiàn)在他們無(wú)處可去,只能在馬路上玩耍。但是馬路上坑坑洼洼,滿是灰塵,這又讓他們想起了花園里柔軟的綠草地。
春天來(lái)了。小鳥(niǎo)盡情歌唱著春天,樹(shù)枝吐出了新芽,漫山遍野都開(kāi)著鮮艷的小花,紅的黃的,四處都是一片春的景象。只有自私的巨人的花園里,仍舊是一幅天寒地凍的冬日景象。看不見(jiàn)孩子們的小鳥(niǎo)沒(méi)有了聽(tīng)眾,便無(wú)心歌唱;桃樹(shù)也忘了發(fā)芽,因?yàn)闆](méi)有人關(guān)注它什么時(shí)候開(kāi)花結(jié)果;地上有一朵小花探出頭來(lái),看到那塊告示牌后,對(duì)孩子們?cè)馐艿膼毫哟龈械缴钌畹牟粷M,它又把頭縮了回去,不愿再出來(lái)。
只有雪和霜對(duì)這種景象非常滿意,他們大聲地歡呼著:“這座花園已經(jīng)被春天遺忘了,我們可以永遠(yuǎn)地住在這里了。”雪用自己的大斗篷把青草地嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地蓋住了,看不到一絲綠意。霜給所有的樹(shù)枝都罩上了灰蒙蒙的一層紗布。不僅如此,他們還邀請(qǐng)北風(fēng)來(lái)與他們同住。北風(fēng)也毫不客氣地住到了巨人的花園里,成為?汀K麑(duì)著花園呼嘯了整整一天,把煙囪都給吹倒了。北風(fēng)很滿意這里的居住環(huán)境,于是把冰雹也喊了過(guò)來(lái)。冰雹來(lái)了之后,毫不客氣地敲打著巨人城堡的屋頂,每天持續(xù)三個(gè)小時(shí),城堡被砸得到處都是洞。
巨人無(wú)趣地坐在窗邊,望著窗外冰天雪地的景象,急切地盼望春天趕快到來(lái)。可惜的是,春天始終沒(méi)有出現(xiàn),夏天也不見(jiàn)蹤跡。碩果累累的秋天走進(jìn)了家家戶戶的花園,卻在巨人的花園前停下了腳步,因?yàn)榍锾煊X(jué)得巨人太自私了,不配擁有金秋時(shí)節(jié)。就這樣,巨人的花園沒(méi)有了春、夏、秋,那兒始終只有嚴(yán)寒的冬季。霜、雪、北風(fēng)、冰雹輪番上場(chǎng),占領(lǐng)了巨人花園的每個(gè)角落。
一天清晨,巨人躺在床上,睜著雙眼。這時(shí)耳邊飄來(lái)了美妙的音樂(lè),他想一定是王宮的樂(lè)隊(duì)路過(guò)這兒。其實(shí),唱歌的只不過(guò)是一只小紅雀,因?yàn)榫奕颂L(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)鳥(niǎo)兒的歌聲,現(xiàn)在突然聽(tīng)到,覺(jué)得無(wú)比的婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)。此時(shí),冰雹不再落下,北風(fēng)不再呼嘯,雪花也不再狂舞,從打開(kāi)的窗戶外飄進(jìn)了縷縷的芳香。巨人興奮地從床上跳了起來(lái),沖到窗口邊,叫嚷著:“春天終于來(lái)到了!”
一幕動(dòng)人的景象映入了巨人的眼簾。
孩子們爬過(guò)那些被冰雹砸破的洞進(jìn)入了花園。孩子們爬上了樹(shù),每棵樹(shù)上都有一個(gè)小孩。與孩子們久別重逢的樹(shù)木欣喜若狂,用鮮花把自己好好地裝扮了一番。鳥(niǎo)兒們?cè)跇?shù)梢上撲騰著翅膀,歡快地唱著歌兒。花朵們也一個(gè)兩個(gè)三個(gè)的從地里探出頭來(lái),帶著笑意看著花園里發(fā)生的一切。這是一幅多么春意盎然的動(dòng)人場(chǎng)景!在這滿園的春色中,只有一個(gè)角落仍舊籠罩在寒冬之中,那是花園中最偏遠(yuǎn)的一個(gè)角落,一個(gè)小男孩獨(dú)自站在那兒,孤零零的。因?yàn)樗麄(gè)頭太小,不能像其他小孩一樣爬到樹(shù)上去,只好圍著樹(shù)轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,眼淚不住地直往下滴。那可憐的樹(shù)還仍然被霜死死地裹著,北風(fēng)也兇相畢露地對(duì)著它呼嘯。雖然樹(shù)本身的景況也很窘迫,但仍舊盡可能地垂下枝條,讓小孩子爬上去,可惜那個(gè)小孩實(shí)在是太小了,始終沒(méi)有辦法爬到樹(shù)上去。
眼前的場(chǎng)景深深地打動(dòng)了巨人。他反省到自己實(shí)在是太自私了,也恍然大悟?yàn)槭裁创禾焓冀K不肯來(lái)到自己的花園里。他對(duì)自己過(guò)去的所作所為深深感到愧疚,他想彌補(bǔ)自己曾經(jīng)犯下的過(guò)錯(cuò)。于是他決心要把高高的圍墻全部推倒,讓花園永遠(yuǎn)成為孩子們的游樂(lè)場(chǎng)。
巨人走下樓,推開(kāi)門,來(lái)到花園里。孩子們一看巨人來(lái)了,紛紛從樹(shù)上爬下來(lái),一溜煙地逃跑了。只有那個(gè)小男孩沒(méi)有跑,他依舊站在那里傷心地哭著,因?yàn)闇I眼蒙眬,所以他沒(méi)有看到朝花園走過(guò)來(lái)的巨人。巨人輕輕地走到小男孩的身后,雙手把他舉起來(lái)放到樹(shù)上。樹(shù)上立刻綻放出一簇一簇鮮艷的花兒。鳥(niǎo)兒也飛回到樹(shù)枝上,開(kāi)始引吭高歌。小男孩開(kāi)心地伸出胳膊摟著巨人的脖子,親吻著巨人的臉龐。逃走的孩子們從洞中看到巨人變得和藹而溫柔,紛紛跑了回來(lái),春天也跟著孩子們跑進(jìn)了巨人的花園。巨人提起了一把斧頭,三下五除二的把圍墻全都拆了,接著大聲地向孩子們宣布:“孩子們,這以后就是你們的花園了!”
巨人開(kāi)心地和孩子們一同玩耍嬉鬧,直到夕陽(yáng)西下,夜幕降臨,孩子們這才一一向巨人晚安道別。
巨人好奇地問(wèn):“你們那個(gè)最小的小伙伴在哪兒呢?就是被我抱上樹(shù)的那個(gè)小男孩!本奕烁裢獾肽钅莻(gè)小男孩,因?yàn)樗H吻過(guò)自己。
孩子們回答說(shuō):“我們不知道啊,他應(yīng)該已經(jīng)走了吧!
巨人囑咐孩子們說(shuō):“請(qǐng)你們轉(zhuǎn)告他,邀請(qǐng)他明天到這兒來(lái)玩!钡呛⒆觽兏嬖V巨人他們從來(lái)就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)那個(gè)小男孩,也不知道他住在哪里,巨人心里非常失落。
從此以后,孩子們每天下午放學(xué)后都會(huì)到巨人的花園里和巨人一起玩耍。但是巨人最喜歡的那個(gè)小男孩卻再也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。雖然巨人對(duì)每一個(gè)小孩都很喜愛(ài)和友善,但是他一直十分惦念那個(gè)被他抱上樹(shù)并且親吻過(guò)他的小男孩。巨人常常獨(dú)自感嘆:“我是多么想再次見(jiàn)到他。
就這樣一天一天地,不知不覺(jué)許多年過(guò)去了,巨人變得年老體弱,已經(jīng)無(wú)力再和孩子們一起嬉戲。他只能坐在椅子上欣賞孩子們嬉鬧追逐的場(chǎng)景,望著自己越來(lái)越美麗和生機(jī)盎然的花園,巨人想:雖然我的花園里有許多的鮮花,但是孩子們才是最美麗的花朵。
冬天的一個(gè)早晨,巨人起床朝窗外望了望,他已不再討厭冬天,在他現(xiàn)在看來(lái),冬天只不過(guò)是讓花草樹(shù)木休息一段時(shí)間而已,來(lái)年的春天一切會(huì)更加的美好。
突然,他被眼前的一切驚呆了,這幅景色實(shí)在是無(wú)比的美妙。在花園的盡頭,有一棵金光燦爛的樹(shù),樹(shù)上開(kāi)著白色的小花,枝頭掛著銀色的果實(shí)。在樹(shù)底下,站著那個(gè)讓巨人始終無(wú)法忘懷的小男孩。
巨人壓抑住內(nèi)心極度地激動(dòng),跑下樓,奪門而出,朝那棵金色的樹(shù)飛奔過(guò)去。他跑到孩子的面前,一把舉起小男孩,卻看到小男孩的手掌心上有兩個(gè)釘痕,他的一雙小腳上也有兩個(gè)釘痕。
巨人憤怒地吼叫道:“是誰(shuí)把你弄成這樣的?我要拿我的長(zhǎng)劍殺死他!”
小男孩趕忙阻止說(shuō):“不要啊,這些都是愛(ài)的痕跡啊。”
一種敬畏之情在巨人心中油然而生,他禁不住跪在了小男孩面前,謙卑地問(wèn)道:“你是誰(shuí)?”
小男孩滿臉笑容地對(duì)巨人說(shuō):“你讓我在你的花園中玩耍過(guò)一次,現(xiàn)在我要帶你去我的花園——天堂!
那天下午,當(dāng)孩子們放學(xué)后跑到花園里時(shí),發(fā)現(xiàn)巨人靜靜地躺在那棵樹(shù)下,滿身都蓋著白花,他已經(jīng)死了。
……