“如果,我們說(shuō)出的話能看得見(jiàn),會(huì)是什么樣子呢?”“美好的話語(yǔ),是花的形狀,五彩繽紛的花瓣,從我們的唇邊輕輕飄落!笨鞓(lè)的話語(yǔ),是什么樣呢?憂傷的話語(yǔ),又是什么樣呢?不同聲調(diào)的話語(yǔ),能讓顏色發(fā)生變化嗎?
消逝的話語(yǔ)背后的風(fēng)景和溫度,就像心與心瞬時(shí)貼近的感覺(jué)。話語(yǔ)原來(lái)是這樣的,愿所有人,都能收到美麗的話語(yǔ),同時(shí)把美麗的話語(yǔ)送給珍愛(ài)的人!
每當(dāng)我因口拙、詞不達(dá)意而著急的時(shí)候,就希望如果能看到話語(yǔ)的模樣就好了。有時(shí)我又會(huì)想,幸虧話語(yǔ)是看不到的。話語(yǔ)能呈現(xiàn)的只是無(wú)比豐富的內(nèi)心世界的一丁點(diǎn)兒邊角!髡叽蟪捎勺
☆童詩(shī)一般的語(yǔ)言韻律,如夢(mèng)似幻的水彩畫(huà)面,不知不覺(jué)被美的氣息輕柔包裹
☆聲音本是無(wú)形的,說(shuō)出的話,比喻成很多具體生動(dòng)的形象,帶來(lái)獨(dú)特的情感體驗(yàn)
☆全文14個(gè)問(wèn)句,以提問(wèn)的方式進(jìn)入情境,從不同角度觸動(dòng)心靈,寓意豐富,引人思索
☆掌握恰當(dāng)?shù)恼f(shuō)話方式,可以增進(jìn)人與人的情感交流,不論孩子或大人都值得看的一本書(shū)
☆學(xué)會(huì)“接受”和“表達(dá)”。接受善意的忠告,表達(dá)內(nèi)心美好的情感。請(qǐng)把花兒一樣的話語(yǔ),送給生命中珍愛(ài)的人
〔日〕大成由子
日本繪本作家、漫畫(huà)家。擅長(zhǎng)散文及兒童歌曲的歌詞創(chuàng)作。主要作品有《如果說(shuō)出的話能看得見(jiàn)》《幸福的問(wèn)題》《花之歌》《尋找天使的方法》《慢慢地變成媽媽》等。翻譯作品《你出生之前的所有都送給珍愛(ài)的你》等。
如果,
我們說(shuō)出的話能看得見(jiàn),
會(huì)是什么樣子呢?
比如,
美好的話語(yǔ),是花的形狀,
五彩繽紛的花瓣,
從我們的唇邊輕輕飄落。
大朵、柔軟的花,
是什么樣的話語(yǔ)呢?
小巧、可愛(ài)的花,
是什么樣的話語(yǔ)呢?
有的話語(yǔ),
像美麗卻帶著尖刺的薔薇;
有的話語(yǔ),
像隨處可見(jiàn)、
招人喜愛(ài)的三葉草。
不同音調(diào)的話語(yǔ)會(huì)讓顏色改變嗎?
爽快的聲音,像橘色的花,
恬靜的聲音,像藍(lán)色的花,
柔和的聲音,像粉色的櫻花,
也許,就像這樣變化的吧。