《每天說一點(diǎn)玩轉(zhuǎn)生活口語》一書,涵蓋了生活口語的方方面面,從日常交際口語,到休閑娛樂、快樂出行、流行驛站、求學(xué)移民,以及人們關(guān)注的戀愛婚姻等問題。本書注重話題的實(shí)用性和趣味性,不僅能滿足您對生活英語口語學(xué)習(xí)的需求,還能增強(qiáng)您對不同國家風(fēng)土人情的了解。
首先,“熱身微閱讀”引入了與會(huì)話主題相關(guān)的時(shí)尚閱讀元素,讓您獲得超值體驗(yàn),從簡短實(shí)用的閱讀中掌握話題相關(guān)表達(dá)方式,積累豐富的口語表達(dá)素材,為會(huì)話練習(xí)提供熱身準(zhǔn)備,激發(fā)您躍躍欲說的熱情。
其次,結(jié)合“熱身微閱讀”以及真實(shí)生活場景,為您總結(jié)出了口語交流中出現(xiàn)頻率較高的“熱議話題”,每個(gè)“熱議話題”下包含3個(gè)Topic,供您每天循序漸進(jìn)地進(jìn)行學(xué)習(xí),減少學(xué)習(xí)的盲目性。針對每個(gè)Topic都為您貼心設(shè)計(jì)了“話題關(guān)鍵句——教你來表達(dá)”“身臨其境”“口語小貼士”等學(xué)習(xí)板塊。“話題關(guān)鍵句——教你來表達(dá)”提煉出進(jìn)行該類話題交流時(shí)的關(guān)鍵點(diǎn)睛之句,及其搭配句型和同義轉(zhuǎn)述句型,一舉多得;“身臨其境”讓您在豐富、實(shí)用的會(huì)話場景中盡情享受語言學(xué)習(xí)的魅力,讓您樂此不疲;“口語小貼士”為會(huì)話場景中的語言點(diǎn)及重點(diǎn)詞匯提供詳解。
最后,“生活萬花筒”幫助您在學(xué)習(xí)生活口語的同時(shí),做個(gè)跨文化交際的達(dá)人。此外,隨書附贈(zèng)由資深外教配音錄制的MP3口語學(xué)習(xí)光盤,既能讓您體會(huì)到最地道、最真實(shí)的英語口語,又可以讓您提升聽力水平。
隨著全球化進(jìn)程不斷加快,英語已經(jīng)滲透到日常生活的方方面面,成為出國旅游、就業(yè)、經(jīng)商和生活中的重要交流工具。當(dāng)您在國外旅游時(shí),您是否會(huì)擔(dān)心自己無法與外國朋友交流?當(dāng)您披荊斬棘終于在國際大型企業(yè)謀得一個(gè)職位后,是否會(huì)擔(dān)心自己在外國同事及上司面前啞口無言?當(dāng)您在國際市場上努力拼搏為產(chǎn)品博得一席之地時(shí),是否會(huì)擔(dān)心語言成為您拓展海外市場的瓶頸?當(dāng)您在國外生活時(shí),是否會(huì)因?yàn)榻涣鞑粫扯鵁⿶啦灰涯兀?br />
每天說一點(diǎn)英文系列叢書可以幫您消除這些顧慮。本系列叢書以您的學(xué)習(xí)需求為根本出發(fā)點(diǎn),遵循“不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海”的學(xué)習(xí)理念,既授予您一種學(xué)習(xí)方法,即應(yīng)該每天堅(jiān)持不懈地練習(xí)口語,日積月累,才能提高口語表達(dá)能力;同時(shí)“每天說一點(diǎn)”微量化的口語學(xué)習(xí)內(nèi)容,可使您擺脫學(xué)習(xí)重壓,保持輕松愉悅的心情練習(xí)口語。本系列叢書包括4本分冊:《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)旅游口語》《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)職場口語》《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)商務(wù)口語》《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)生活口語》,可供您靈活選用。該系列叢書在內(nèi)容設(shè)計(jì)中具有以下3個(gè)方面的特色。
首先,“熱身微閱讀”引入了與會(huì)話主題相關(guān)的時(shí)尚閱讀元素,讓您獲得超值體驗(yàn),從簡短實(shí)用的閱讀中掌握話題相關(guān)表達(dá)方式,積累豐富的口語表達(dá)素材,為會(huì)話練習(xí)提供熱身準(zhǔn)備,激發(fā)您躍躍欲說的熱情。
其次,結(jié)合“熱身微閱讀”以及真實(shí)生活場景,為您總結(jié)出了口語交流中出現(xiàn)頻率較高的“熱議話題”,每個(gè)“熱議話題”下包含3個(gè)Topic,供您每天循序漸進(jìn)地進(jìn)行學(xué)習(xí),減少學(xué)習(xí)的盲目性。針對每個(gè)Topic都為您貼心設(shè)計(jì)了“話題關(guān)鍵句——教你來表達(dá)” “身臨其境”“口語小貼士”等學(xué)習(xí)板塊!霸掝}關(guān)鍵句——教你來表達(dá)”提煉出進(jìn)行該話題交流時(shí)的關(guān)鍵點(diǎn)睛之句,及其搭配句型和同義轉(zhuǎn)述句型,一舉多得;“身臨其境”讓您在豐富、實(shí)用的會(huì)話場景中盡情享受語言學(xué)習(xí)的魅力,讓您樂此不疲;“口語小貼士”為會(huì)話場景中的語言點(diǎn)及重點(diǎn)詞匯提供詳解。
最后,為了有效激發(fā)您的學(xué)習(xí)興趣,拓展您的視野,編寫了輕松有趣的相關(guān)背景知識,在充實(shí)學(xué)習(xí)內(nèi)容之余,也增添了口語學(xué)習(xí)的多元性。
《每天說一點(diǎn) 玩轉(zhuǎn)生活口語》一書,涵蓋了生活口語的方方面面,從日常交際口語,到休閑娛樂、快樂出行、流行驛站、求學(xué)移民,以及人們關(guān)注的戀愛婚姻等問題。本書注重話題的實(shí)用性和趣味性,不僅能滿足您對生活英語口語學(xué)習(xí)的需求,還能增強(qiáng)您對不同國家風(fēng)土人情的了解。“生活萬花筒”幫助您在學(xué)習(xí)生活口語的同時(shí),做個(gè)跨文化交際
的達(dá)人。
此外,隨書附贈(zèng)由資深外教配音錄制的MP3口語學(xué)習(xí)光盤,既能讓您體會(huì)到最地道、最真實(shí)的英語口語,又可以讓您提升聽力水平。通過一段時(shí)間的認(rèn)真學(xué)習(xí),相信您的英語口語水平一定會(huì)有大幅度的提高,實(shí)現(xiàn)從有口難開到脫口而出的跨越式轉(zhuǎn)變。
鑒于編者水平有限,書中難免有不足之處,懇請廣大讀者予以批評指正。
李薇,畢業(yè)于北京第二外國語學(xué)院,外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)(跨文化交際方向)碩士。2003年至2005年任教于溫州大學(xué)。2005年至2007年,在中國人民大學(xué)國際教育學(xué)院擔(dān)任外事聯(lián)絡(luò)專員,2007年隨團(tuán)訪問澳大利亞和新西蘭的著名高校,承擔(dān)英漢口譯工作。目前在中科院從事外事翻譯工作。
第一章 禮尚往來 Interpersonal Relationship
第一節(jié) 見面問候 Greetings
第二節(jié) 發(fā)出邀請 Invitation
第三節(jié) 登門拜訪 Visiting
第四節(jié) 招待客人 Receiving Guests
第五節(jié) 如何點(diǎn)菜 Ordering Food
第六節(jié) 餐桌禮儀 Table Manners
第二章 快樂出行 Happy Travel
第一節(jié) 路在何方 Asking the Way
第二節(jié) 便捷出行 Convenient Transportation
第三節(jié) 搭乘地鐵 By Subway
第四節(jié) 有車一族 By Car
第五節(jié) 搭乘火車 By Train
第六節(jié) 乘坐飛機(jī) By Air
第三章 休閑娛樂 Leisure & Entertainment
第一節(jié) 我愛電影 Movies
第二節(jié) 魅力音樂 Charm of Music
第三節(jié) 情迷電視劇 TV Series
第四節(jié) 綜藝節(jié)目 Variety Show
第五節(jié) 微博時(shí)代 Micro Blogs
第六節(jié) 流行八卦 Gossip
第七節(jié) 休閑場所 Entertainment Place
第四章 求學(xué)移民 Studying Abroad & Immigration
第一節(jié) 出國留學(xué) Studying Abroad
第二節(jié) 申請學(xué)校 Applying for University
第三節(jié) 移民 Immigration
第四節(jié) 初到國外 Settling Down Abroad
第五節(jié) 思鄉(xiāng) Homesick
第五章 美麗俏佳人 Beauty
第一節(jié) 護(hù)膚用品 Skin Care Products
第二節(jié) 香水達(dá)人 Perfume
第三節(jié) 水療和按摩 Spa & Massage
第四節(jié) 美發(fā)一刻 Hairdressing
第五節(jié) 靚麗服飾 Clothes & Accessories
第六章 樂享人生 A Sound Life
第一節(jié) 面對壓力 Facing the Pressure
第二節(jié) 健康生活 Leading a Healthy Life
第三節(jié) 吃出健康 Eating for Health
第四節(jié) 保持快樂 Being Happy
第五節(jié) 纖纖妙體 Keeping Fit
第六節(jié) 時(shí)尚健身 Body Building
第七章 戀愛婚姻 Love & Marriage
第一節(jié) 單身貴族 Singles
第二節(jié) 尋愛時(shí)刻 Seeking for Love
第三節(jié) 愛情并非易事 Love Is Not Easy
第四節(jié) 真愛難覓 What Is True Love
第五節(jié) 求婚 Proposal
第六節(jié) 準(zhǔn)備婚禮 Preparing for the Wedding
第七節(jié) 婚禮時(shí)刻 On the Wedding
第八章 流行驛站 Fashion
第一節(jié) 時(shí)尚家居 Home Fashions
第二節(jié) 數(shù)碼達(dá)人 Digital Products Fan
第三節(jié) 奢享生活 Luxury Goods
第四節(jié) 茶香怡人 Tea
第五節(jié) 酒品人生 Wine & Liquor
第九章 日常交際 Daily Communication
第一節(jié) 在銀行 At the Bank
第二節(jié) 在郵局 At the Post Office
第三節(jié) 在超市 In the Supermarket
第四節(jié) 在面包房 In a Bakery
第五節(jié) 在醫(yī)院 At the Doctor’s
第一節(jié)見面問候Greetings
熱身微閱讀
Greetingpeopleisthemostfrequentconversationinourdailylife.Therearemanywaysofgreetingincludingformalandinformalexpressions.Wearesupposedtochooseappropriateonefordifferentsituations.Asforfriends,wecanuseinformalexpression.However,weneedtobeverycarefulanduseformalexpressionswithpeoplewhohaveahigherrankorstatusorwedon’tknowwell.Itishelpfultouseformalexpressiontoshowyourrespecttoothersandleavethemagoodimpression.
Translation參考譯文
問候他人是我們?nèi)粘I钪凶畛R姷恼勗。有許多問候的方法,包括正式和非正式的問候語。而我們應(yīng)該針對不同的情況選擇一個(gè)合適的問候方法。至于朋友,我們可以使用非正式用語來打招呼。但是,對于職位或級別比我們高的人,或是我們不熟悉的人,我們需要非常謹(jǐn)慎,使用較正式的方式來問候。使用正式的表達(dá)方式,既能顯示對他人的尊重,也能給他們留下一個(gè)良好的印象。
熱議話題
Topic1:如何與朋友打招呼Howtogreetafriend
話題關(guān)鍵句—教你來表達(dá)
非正式地打招呼:
Hi!/Hello!
嗨!
Howareyoudoing?/How’sitgoing?
你最近怎么樣?
非正式地回復(fù):
Good./Notbad.
很好。/不錯(cuò)。
Everythingisfinewithme.
我一切都很好。
身臨其境
Peter:Hi,Lucy.How’sitgoing?
嗨,露西。最近怎么樣?
Lucy:Hello,Peter.Everythingisfinewithme.Howaboutyou?
你好,彼得。我一切都很好。你怎么樣?
Peter:Notbad.I’mpreparingforthefinalexam.Quitebusy.
還不錯(cuò)。我正在準(zhǔn)備期末考試,相當(dāng)忙。
Lucy:Don’tworry.You’realwaysoneofthetopstudentsinyourclass.
不要擔(dān)心。你總是你們班最優(yōu)秀的學(xué)生之一。
Peter:Thankyou.Nopains,nogains.Istillneedtoworkhard.Bytheway,if
youhavetime,canyouhelpmewithsomeEnglishgrammarquestions?
謝謝你。一分耕耘,一分收獲。我還需要努力。順便說一下,如果
你有時(shí)間,可以幫我解決一些英語語法的問題嗎?
Lucy:Sure.Howaboutwemeetinthelibrarytomorrowmorning?
當(dāng)然可以。我們明天上午在圖書館見面,怎么樣?
Peter:Thankyou.Seeyoutomorrow.
謝謝你。明天見。
Lucy:Seeyou.
明天見。
口語小貼士
usedtodosth.過去常常做某事
例Iusedtoplaytennisattheuniversity.
我過去常常在大學(xué)里打網(wǎng)球。
生活萬花筒
在英語中,人們見面打招呼常用的就是Hello或Hi,然后再問問近況,如Howareyou?Howareyoudoing?How’severything?回答的時(shí)候也很簡單,比如說“還可以”“不錯(cuò)”“挺好的”等等。這與中國式問候確實(shí)存在差別。中國人見面,仍然喜歡問“你吃了嗎”,但是跟吃飯真沒什么聯(lián)系,就是打個(gè)招呼而已,它和上面提到的Hello用法是一致的。當(dāng)然我們可能在詢問近況的時(shí)候會(huì)問得更多,更細(xì)致,那就得注意內(nèi)外有別。對外國友人,我們還是不要關(guān)心得太過,打聽得太多,聊聊天氣或工作,也就基本達(dá)到了寒暄的目的了。