01 含動物脂肪的5英鎊鈔票惹怒素食主義者/ 2
02 施特菲·布萊赫特獲德國社會勇氣獎 / 5
03 德國癌癥發(fā)展現(xiàn)狀報告 / 10
04 在德國創(chuàng)業(yè)的移民不斷增加 / 14
05 恐怖襲擊的陰云籠罩德意志 / 18
06 法國頒布“布基尼禁令” / 22
07 酒后代駕服務(wù)在中國興起 / 26
08 中國人對超級應(yīng)用程序微信上癮 / 29
09 中國人喜迎火雞年 / 33




01 默克爾訪問捷克不受歡迎 / 38
02 英國首相提交脫歐草案 / 42
03 美國退出TPP對中國的影響 / 47
04 中方警告特朗普：勿挑釁“一個中國”原則/ 51
05 古巴民眾告別卡斯特羅 / 55
06 普京發(fā)表2016年國情咨文 / 59
07 韓國總統(tǒng)樸槿惠身陷親信干政丑聞 / 63
08 土耳其和歐盟聯(lián)合解決難民問題 / 67




01 貨車沖入圣誕集市事件疑為恐怖襲擊 /72
02 哥倫比亞總統(tǒng)獲2016年諾貝爾和平獎 / 75
03 俄羅斯駐土耳其大使遭槍擊身亡 / 80
04 G20杭州峰會順利閉幕 / 84
05 美國“穆斯林禁令”惹爭議 / 88
06 特朗普會遠(yuǎn)離自家生意嗎？ / 92
07 新任聯(lián)合國秘書長主張?zhí)岣咝��?/ 96
08 英國脫歐，蘇格蘭欲抱緊歐盟 / 100
09 歐佩克組織會議：坐等結(jié)果還是減產(chǎn)？/ 104




01 阿根廷前鋒特維斯加盟上海申花 / 110
02 巴西足球俱樂部因空難解體 / 113
03 舉步維艱的2020年東京奧運會 / 117
04 世界上最快的環(huán)球航行 / 122
05 德國女足奧運奪冠，揮別教練 / 125
06 普通足球運動員月薪問題引關(guān)注 / 128
07 撐竿跳女王伊蓮娜·伊辛巴耶娃的新工作/ 132
08 英國歌手喬治·邁克爾去世 / 136




01 阿勒頗之戰(zhàn)使成千上萬人流離失所 / 142
02 連環(huán)爆炸事件后，泰國陷入恐慌 / 146
03 日本的災(zāi)難預(yù)防堪稱典范 / 150
04 土耳其發(fā)生多起恐怖襲擊，38人遇難 / 153
05 伊拉克戰(zhàn)火紛飛 ，兒童受害最深 / 156
06 以色列大火肆虐 / 161




01 能源署發(fā)布2016年世界能源展望報告 / 166
02 電動汽車不需要國家補貼 / 171
03 可反復(fù)利用的咖啡杯 / 175
04 馬德里因空氣質(zhì)量差實行限行令 / 180
05 馬拉喀什氣候峰會閉幕，成果喜人 / 184
06 切爾諾貝利核反應(yīng)堆被罩上了新的防護罩 / 188
07 中國通過《巴黎協(xié)定》 / 192
08 因“排放門”事件被調(diào)查的歐盟國家/ 196




01 德國發(fā)布國家網(wǎng)絡(luò)安全策略 / 200
02 德國推出優(yōu)等生培養(yǎng)計劃 / 203
03 火星之旅不再是夢 / 207
04 西班牙推出驅(qū)蚊T恤衫 / 210
05 德國初中生的算數(shù)水平令人擔(dān)憂 / 214
06 亞馬遜開辦首家免結(jié)賬實體店 / 218




01 德國企業(yè)渴望古巴開放 / 224
02 德國實現(xiàn)財政盈余 / 228
03 10億美元博弈的終結(jié)：滴滴收購優(yōu)步中國/ 233
04 漢莎航空2016年上半年效益超預(yù)期 / 236
05 中國企業(yè)屢屢收購德企 / 239
06 空中客車公司在中國建廠 / 243
07 歐盟提案支持跨境網(wǎng)購 / 246
08 歐盟提供5億歐元資助奶農(nóng) / 250
09 歐盟委員會對蘋果公司做出裁決 / 254
10 歐元區(qū)經(jīng)濟不景氣 / 258
11 西門子公司銷售情況明顯好轉(zhuǎn) / 261
12 雅虎時代的終結(jié) / 264
13 宜家創(chuàng)始人——英瓦爾·坎普拉德 / 267