神奇的絲路民間故事是由安徽文藝出版社聯(lián)合北京大學(xué)一流翻譯團(tuán)隊(duì)精心打造的一套適合中小學(xué)讀者閱讀的品牌圖書,兼具故事性與知識(shí)性。它通過精彩紛呈的民間故事形式,將一帶一路沿線國(guó)家豐富多彩的歷史、人文風(fēng)貌呈獻(xiàn)給小讀者,帶領(lǐng)他們穿越時(shí)空、跨越地域,進(jìn)行一場(chǎng)別開生面的心靈旅行。
相信每位孩子在閱讀這些構(gòu)思巧妙、跌宕起伏、充滿智慧、寓意深刻的民間故事后,能夠?qū)z路國(guó)家的歷史事件、歷史人物、地方古跡、歲時(shí)節(jié)日、山川名勝、自然風(fēng)物、社會(huì)習(xí)俗等了然于胸,真正具有世界胸懷、歷史邏輯和發(fā)展眼光。
菲律賓被稱為千島之國(guó),有山脈、平原、高原、峽谷、湖泊、大河、火山、草原、森林等諸多形態(tài),可謂是地貌復(fù)雜多樣,它的文化也因此豐富多彩。菲律賓人關(guān)于創(chuàng)世紀(jì)的故事有哪些?馬加特河瑪比娜泉達(dá)克達(dá)克瀑布這些河流有著怎樣的神秘傳說(shuō)?海水為什么是咸的背后有著怎樣的傳說(shuō)?猴子和鱷魚之間發(fā)生了什么?……讀完《菲律賓民間故事》中各種動(dòng)人的神話、傳說(shuō)和寓言后,想必你會(huì)對(duì)這個(gè)歷史悠久、風(fēng)光無(wú)限的國(guó)家產(chǎn)生更多向往之情。
※由國(guó)內(nèi)高等學(xué)府名師聯(lián)合翻譯打造,品質(zhì)有保障。
※給孩子的一套經(jīng)典人文教育讀本,用經(jīng)典雋永的民間故事,講述深刻的道理,使孩子在快樂的閱讀中,感受經(jīng)典,啟迪智慧,增長(zhǎng)知識(shí),開闊眼界。
※所選篇目篇幅適中,內(nèi)容淺顯,語(yǔ)言樸實(shí)流暢,適合9-14歲孩子閱讀。
※圖書大32開,字號(hào)較大,紙張輕型,符合9-14歲孩子閱讀習(xí)慣。
吳杰偉,北京大學(xué)教授。著有專著1部,譯著1部,合著1部;發(fā)表相關(guān)研究領(lǐng)域?qū)W術(shù)論文30多篇;主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng),教育人文社科重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目1項(xiàng)。
總序(姜永仁) / 001
前言 / 001
為什么天空那么高 /
長(zhǎng)庚星與啟明星的傳說(shuō) /
天上北斗七星的由來(lái) /
月亮的由來(lái) /
為什么太陽(yáng)和月亮是分開的 /
創(chuàng)世紀(jì)的故事(一) /
創(chuàng)世紀(jì)的故事(二) /
創(chuàng)世紀(jì)的故事(三) /
大洪水的故事 /
洪水故事 /
馬加特河的傳說(shuō) /
瑪比娜泉的由來(lái) /
達(dá)克達(dá)克瀑布的傳說(shuō) /
海水為什么是咸的 /
望漁石的傳說(shuō) /
果 /
水果之王為什么會(huì)有臭味 /
大蒜的由來(lái) /
只在晚上才開花的樹 /
木頭雕像的由來(lái) /
鳳凰鳥 /
可黛雅與貝蒂羅 /
好心人薩里克 /
拉瑙湖的傳說(shuō) /
寡婦的兒子 /
獨(dú)腿伊薩和短腿杜阿的故事 /
雙子傳奇 /
拉普拉普亞洲的英雄 /
啾啾小鎮(zhèn)的傳說(shuō) /
地吉鳥的故事 /
猴子媳婦 /
曼吉塔和拉里娜 /
羅庫(kù)之死 /
奎科因和盎格洛克 /
七個(gè)瘋狂的傻瓜 /
大米的由來(lái) /
含羞草 /
年輕公主 /
善有善報(bào) /
葫蘆藤的故事 /
茅草屋 /
盜火 /
明辨是非的貓 /
牛的傳說(shuō) /
海螺和海貝的故事 /
猴子的由來(lái) /
猴子和鱷魚的故事 /
兩個(gè)老婦人和鱷魚的故事 /
獵人和小鳥的故事 /
為什么狗會(huì)擺動(dòng)尾巴 /
螃蟹的戰(zhàn)爭(zhēng) /
不忠的西諾古 /
老鷹和母雞 /
公雞叫早的傳說(shuō) /
為什么狗、貓和老鼠會(huì)打架 /
國(guó)王和山羊的故事