前言

東北方言俗稱東北話，它展現(xiàn)的是一個地域的文化特色。尋其源，普通話也是在北方方言的基礎(chǔ)上形成的，沒有方言，語言就少了些精彩，詞匯就不那么豐富；沒有方言，對話就缺了些俏皮、調(diào)侃就不那么搞笑；方言不但常見于二人轉(zhuǎn)等地方戲曲中，也躋身于《紅樓夢》等名著里。隨著社會的進(jìn)步，雖然有些方言成了某一時代的歷史殘片，但大部分方言卻融入普通話之中，顯示出強(qiáng)大的生命力。

東北方言流域之廣、使用人數(shù)之多，足以稱其為北方方言區(qū)的最大分支。記述東北方言不僅是對祖國文化遺產(chǎn)的搜集和梳理，加深對它的理解和認(rèn)知，同時也是為了留下那個時代人們交流的聲響和鄉(xiāng)土文化的印記，準(zhǔn)確的把握發(fā)生在當(dāng)時的各類活動與各種歷史事件；更是為了對于那些有生命力的部分作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)加以延續(xù)與傳承，拓展它的長度和寬度。

筆者的青少年時期是在吉林省四平地區(qū)度過的，在黑龍江省黑河地區(qū)工作，退休后又在遼寧鞍山住過一段時間，大部分方言有親歷親為的實踐、耳濡目染的熏陶、千絲萬縷的聯(lián)系，可以說，方言就溶于筆者與他人的交往中，出現(xiàn)在彼此的談吐里，有時脫口而出，可以信手拈來，成了如影隨形、須臾不可缺少的東西，這為本書數(shù)千條東北方言的收錄、解析提供了生活基礎(chǔ)。

東北方言準(zhǔn)確地說不止是東北三省的方言，它涵蓋了祖國的東北疆域，連接到內(nèi)蒙古的一些盟、市，延伸到山東、河北，京津地區(qū)，數(shù)量龐大、結(jié)構(gòu)復(fù)雜，編寫當(dāng)中雖然經(jīng)歷了廢寢忘食、冥思苦想的過程，但由于編者生活閱歷、居住地域、知識儲備的局限，疏漏、偏頗甚至錯誤之處在所難免，敬請參閱者指正。