本書由孔子新漢學(xué)“理解中國”訪問學(xué)者項目資助，發(fā)掘介紹藏在韓國主要圖書館、書院及寺剎書庫里的珍貴文獻，尤以中國古代小說和戲曲類版本為重點，《中國古代小說在韓國研究之綜考》大體包括傳入研究、評論研究、版本研究、翻譯研究、出版研究、研究史研究等內(nèi)容。本書全面調(diào)查和發(fā)掘韓國所藏中國古典小說和戲曲，在以往相關(guān)研究的基礎(chǔ)上，拓寬了調(diào)查對象的寬度和領(lǐng)域。