國際合同條款，新版菲迪克（FIDIC）合同條件中英文對照版，新鮮出爐！　　本書是對照國際工程咨詢工程師聯(lián)合會（FIDIC即菲迪克）編寫的新英文版本，由FIDIC在中國的成員協(xié)會——中國工程咨詢協(xié)會組織專家編譯定稿。

　　本書不是在菲迪克以往合同基礎(chǔ)上修改，而是進(jìn)行了重新編寫，首次推出的。它繼承了菲迪克原有合同條件的優(yōu)點(diǎn)，并根據(jù)多年來在實(shí)踐中取得的經(jīng)驗(yàn)，以及專家、學(xué)者和相關(guān)各方的意見和建議，作了重大調(diào)整。

　　本書內(nèi)容包括設(shè)計(jì)采購施工（EPC）/交鑰匙工程合同的通用條件，附爭端裁決協(xié)議書一般條件、專用條件編寫指南附各擔(dān)保函格式、以及投標(biāo)函、合同協(xié)議書和爭端裁決協(xié)議書格式。

　　本書推薦用于以交鑰匙方式提供加工或動力設(shè)備、 工廠或類似設(shè)施、基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目或其他類型發(fā)展項(xiàng)目，這種方式（i）項(xiàng)目的最終價(jià)格和要求的工期具有更大程度的確定性，（ii）由承包商承擔(dān)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)和實(shí)施的全部職責(zé)，雇主介入很少。交鑰匙工程的通常情況是，由承包商進(jìn)行全部設(shè)計(jì)、采購和施工（EPC），提供一個(gè)配備完善的設(shè)施，（“轉(zhuǎn)動鑰匙”）即可運(yùn)行。

　　讀者對象：工程咨詢單位，從事投資、金融和工程項(xiàng)目管理的部門和組織、各類項(xiàng)目業(yè)主、 建筑施工監(jiān)理企業(yè)、工程承包企業(yè)、環(huán)保企業(yè)、會計(jì)/律師事務(wù)所、保險(xiǎn)公司以及有關(guān)高等院校等單位和人員。