《三個火槍手(無障礙閱讀)/新課標·新閱讀》主要記敘了達德尼昂同三個火槍手——阿托斯、波爾多斯、阿拉密斯與一個女人——米萊迪,紅衣主教——黎舍留斗智斗勇的故事。小說中不乏對宮廷內部的權力斗爭以及腐朽的社會風氣的描述,可謂全面且真實地展現(xiàn)了當時法國各個階層的生活。
《三個火槍手(無障礙閱讀)/新課標·新閱讀》:
達德尼昂老爹的三件賞賜
加斯科尼是法國西南部的一個古城區(qū),這里的人素以倔強悍勇著稱,達德尼昂老爹一家就住在這里。老爹看到愛子小達德尼昂日漸長大成人,想起在當今路易十三國王陛下身邊當御前火槍營統(tǒng)領的好友老鄉(xiāng)——德·特雷維爾先生。他是一位非常顯貴的爵爺,權傾朝野,深受國王器重。按照達德尼昂老爹的說法,這位老鄉(xiāng)可是朝內除國王、紅衣主教外的第三號人物。為了讓小達德尼昂有個好前途,與這位大人物搭上關系那是必然的。
想到自己也是古老的貴族身份,而輪廓挺秀、好斗倔強的兒子應該有一個前程遠大的好歸宿,達德尼昂老爹便將年輕的達德尼昂叫進自己的房內,鄭重而又和藹地說:“我的孩子,咱們家本來是古老的貴族,其身份可以追溯到波旁王朝第一代國王亨利四世,F(xiàn)在你已經長大成人,應該懂得為這個家族爭取光榮。我準備將你推薦給御前火槍營統(tǒng)領德·特雷維爾先生,到他門下效力。若上天有眼,你有幸進宮當差,一定要憑借你的聰明才智,為自己體面的姓氏光宗耀祖才是。孩子,因為這姓氏是五百多年來我們一代代祖先當之無愧沿襲下來的,為了你自己,也為你的父母和朋友。到了宮中以后,除了紅衣主教先生、國王和你要見到的德·特雷維爾統(tǒng)領,不要買任何人的賬。待人處世一要動腦子;二要堅定剛強。而今這個世道,要做一個體面人需要靠他的智慧和勇敢,你聽明白了嗎?另外,我給你十五個埃居和一匹馬,還有給我的好友老鄰居德·特雷維爾的信。帶上這封信去見他,事事要以他為榜樣,利用好這次機會,希望你有一天也能像他一樣得到國王的器重。我說過,只有這樣才能為祖宗爭光,并且快活地過日子!
說完這番話以后,老達德尼昂給小達德尼昂佩上自己的一柄長劍,又親熱地吻了吻兒子的雙頰,祝福他一路平安、前程遠大。
小伙子出了父親的房間就去找母親,母親正在等他。母親手里拿著一個神奇的藥方,這個藥方在以后會經常用到。母子之間的道別,比父子之間的道別更長久,更充滿柔情。
小伙子當天就上路了,帶著父親的十五埃居、一匹馬和推薦信三件饋贈。
他到了小鎮(zhèn)上,在一家叫作“誠實磨坊主”的客店門口下馬,卻不見店主或伙計出來迎客。他心里感到詫異,便從一扇半開的窗戶看進去,只見有位身材高大、神情高傲、紳士模樣的人在和另外兩個人議論著什么。生性多疑的達德尼昂以為他們在議論自己,他一邊豎起耳朵聽,一邊用驕矜的目光打量對方,發(fā)現(xiàn)紳士模樣的這個人年齡介于40——45歲之間,黑溜溜的眼睛,目光犀利,臉色蒼白,鼻子高高的,黝黑的胡子修剪得很整齊;穿著紫色緊身短上衣、紫色短褲,褲腿系著紫色細帶子,渾身上下除了露出襯衣的袖衩之外,沒有任何裝飾;緊身短上衣和短褲雖然是新的,但全都皺巴巴的,像在箱子底壓久了的旅行服。這一切,是達德尼昂以最細心的觀察者那種迅捷的目光觀察到的,本能的感覺告訴他,這個人將會對他未來的生活產生巨大的影響。
然而,當達德尼昂兩眼盯住穿紫色短上衣的紳士時,那位紳士正對他那匹貝亞恩矮馬發(fā)表著極為精彩而深刻的議論,另外兩個人聽了大笑不止。而紳士本人呢,則一反常態(tài),臉上掠過一絲淡淡的微笑。這一回確鑿無疑了,達德尼昂覺得真是受到了侮辱。他確信對方是在譏笑他的馬,便把帽子往眼睛上面一拉,模仿路過加斯科尼的某些貴族老爺擺出的官架子,一手壓住劍柄的護手,一手叉腰,朝他們走過去。不幸的是,他越朝前走,怒火越旺,競致完全喪失了理智,把想好的傲慢而莊嚴的挑釁話忘到了腦后,怒氣沖沖地用手朝人家一指,嘴里吐出的完全是一個莽漢的話:“有種笑馬,你未必有種笑它的主人!”
“是這樣嗎?小伙子!奔澥磕拥哪吧随(zhèn)靜地說,“我要是愿意,比誰都有權想笑就笑!”小伙子被這種放肆的嘲弄激得拔出劍來。那人驚詫又輕蔑地看著年輕人說:“捅我嗎!你真勇敢,陛下正需要英雄好漢,這次可讓我物色到了!”話音剛落便“嗖”的一下拔劍出鞘,擺好擊劍架勢。但是還沒等動手,陌生人的隨從、店內的老板伙計便操起棍棒、鐵鍬等家什朝達德尼昂劈頭蓋臉地打來,陌生人卻從主角變成了觀眾。
混戰(zhàn)中,達德尼昂難以招架眾人的攻擊,精疲力竭,劍也被鐵鍬擊斷,頭部掛彩、血流滿面。圍觀的人越來越多,店老板怕張揚出去對名聲不好,就叫伙計們將被打昏的達德尼昂抬進屋內包扎傷口。
小伙子在昏迷狀態(tài)中說:“咱們等著瞧,我把信交到德·特雷維爾手上,看他怎樣收拾這些家伙!”這話傳到陌生人那里,他的神情頓時變得嚴肅起來。
“這個人來頭不小,我的老爺,”店老板討好說,“我希望您提防著點兒。”
“見鬼!”陌生人嘀咕說,“這毛頭小子會是火槍營統(tǒng)領派來對付我的人嗎?”說完便命隨從趁達德尼昂又昏厥過去的時候,搜走了那封至關重要的信,并吩咐人備好馬。店門口還有一輛華麗的四輪馬車,轅上已套著兩匹駿馬,紳士模樣的陌生人正和一位20歲左右的叫米萊迪的美麗少女說話。這位名叫米萊迪的少女金發(fā)垂肩,白皙的臉蛋兒上有一雙藍色的大眼睛如盈盈秋水,現(xiàn)在她正激動地跟陌生人交談著。
“所以,紅衣主教閣下吩咐我……”米萊迪說道。
“……立刻返回英國,如果公爵離開了倫敦,就直接通知他!
“那么,給我的其他指示呢?”漂亮的米萊迪問道。
“全都封在這個匣子里,您過了海峽再打開!
……