《柳林風(fēng)聲》是肯尼思·格雷厄姆的代表作品,書(shū)中塑造了一群快樂(lè)的小動(dòng)物形象,明白事理的鼴鼠、聰明機(jī)靈的老鼠、睿智持重的獾,還有一個(gè)放浪不羈的蛤蟆。癩蛤蟆少爺愛(ài)出風(fēng)頭,拼命追求新鮮玩意兒,看見(jiàn)一個(gè)新花樣就丟掉舊的。他玩游艇、玩馬車(chē)、玩汽車(chē),差點(diǎn)兒傾家蕩產(chǎn),幸虧幾位好友把他從絕境中救了出來(lái)。這些個(gè)性鮮明的動(dòng)物形象,其實(shí)都是現(xiàn)實(shí)世界中孩子們的縮影!读诛L(fēng)聲》語(yǔ)言清新詼諧,表現(xiàn)形式深入人心,被讀者所喜愛(ài)。
《柳林風(fēng)聲》(作者格雷厄姆)最適合圍坐在溫暖宜人的火爐邊,大家一起來(lái)聽(tīng)。鼴鼠、河鼠、獾、蟾蜍是好朋友,他們生活在一片柳林中,有福同享,有難同當(dāng)。鼴鼠膽小怕事,偏偏生性喜歡冒險(xiǎn);河鼠熱情好客,充滿浪漫情趣;獾行俠仗義,具有領(lǐng)袖風(fēng)范;蟾蜍喜歡吹牛、顯擺,追求時(shí)髦。這幾個(gè)朋友中,蟾蜍最?lèi)?ài)惹事生非.他偷了別人的豪車(chē),最后被抓進(jìn)監(jiān)獄,連自己的家都被黃鼠狼和白鼬占領(lǐng)了。幸好,在朋友們的幫助下,他又把家?jiàn)Z回來(lái)了。而他自己呢,也在朋友們的幫助下變成了一只好蟾蜍。
肯尼思·格雷厄姆出生于英國(guó)愛(ài)丁堡一個(gè)傳統(tǒng)的蘇格蘭家庭,父親是律師,卻有嚴(yán)重的酗酒惡習(xí)?夏崴肌じ窭锥蚰返哪赣H因猩紅熱病逝后,外公外婆把他帶到鄉(xiāng)間撫養(yǎng)長(zhǎng)大。他小時(shí)候在田野風(fēng)光中長(zhǎng)大,也是他后來(lái)創(chuàng)作《柳林風(fēng)聲》的主要靈感來(lái)源。
《柳林風(fēng)聲》是肯尼思·格雷厄姆的代表作品,該書(shū)塑造的了一群快樂(lè)的小動(dòng)物形象,明白事理的鼴鼠、聰明機(jī)靈的老鼠、睿智持重的獾,還有一個(gè)放浪不羈的蛤蟆。癩蛤蟆少爺愛(ài)出風(fēng)頭,拼命追求新鮮玩意兒。看見(jiàn)一個(gè)新花樣就丟掉舊的,他玩游艇、玩馬車(chē)、玩汽車(chē),差點(diǎn)兒傾家蕩產(chǎn),幸虧幾位好友把他從絕境中救了出來(lái)。
當(dāng)讀者看到在雪地里冷得直打哆嗦的鼴鼠和水鼠終于進(jìn)到獾先生舒適的家,鉆進(jìn)帶著肥皂香味的被窩;當(dāng)他們第二天起床看見(jiàn)餐桌旁吃著養(yǎng)麥粥的兩只小刺猬時(shí)。當(dāng)癩蛤蟆先生跳上令他心弛神往的那輛豪華汽車(chē),“轟隆”一聲發(fā)動(dòng)引擎,然后揚(yáng)長(zhǎng)而去的那一刻,聽(tīng)著故事的眼睛都會(huì)進(jìn)出光芒,幾乎想立刻跳進(jìn)那個(gè)童話世界。
四個(gè)朋友的友情是忠貞不渝的、正直的。當(dāng)浮夸的癩蛤蟆受到牢獄之災(zāi),河岸的朋友們合力支持他,并幫助他改正自己的錯(cuò)誤,即使遇到了一群惡劣的敵人,也敢于和他們機(jī)智地戰(zhàn)斗!读诛L(fēng)聲》不僅帶讀者經(jīng)歷動(dòng)物主角們隨著季節(jié)變化的生活故事,還生動(dòng)地刻畫(huà)了柳林中縈繞的友誼與溫情。這些個(gè)性鮮明的動(dòng)物形象,其實(shí)都是現(xiàn)實(shí)世界中孩子們的縮影。這種表現(xiàn)方式,更加深入人心,也更容易被讀者接受。
這本書(shū)曾經(jīng)引起當(dāng)時(shí)美國(guó)總統(tǒng)羅斯福的注意,他曾寫(xiě)信告訴作者,他把《柳林風(fēng)聲》一口氣讀了3遍!读诛L(fēng)聲》也是哈利波特的作者JK·羅琳最喜歡的文學(xué)作品!读诛L(fēng)聲》還被譽(yù)為英國(guó)散文體作品的典范,被一代代的讀者們所追捧。
編者
作者:(英)格雷厄姆 改編:郭漫
第一章 河堤
第二章 大道
第三章 野樹(shù)林
第四章 獾先生
第五章 我可愛(ài)的家
第六章 癩蛤蟆先生
第七章 在黎明之前吹簫的人
第八章 癩蛤蟆的冒險(xiǎn)經(jīng)歷
第九章 一起旅行
第十章 癩蛤蟆的第二次冒險(xiǎn)
第十一章 癩蛤蟆淚如雨下
第十二章 浪子回頭
“站住!”一只老兔子在籬笆缺口那兒大叫道,“這是我家的路。要想過(guò)去留下6便士買(mǎi)路錢(qián)!”這叫聲可真大,嚇得別的兔子也紛紛從洞里探出頭來(lái),想看看外面到底發(fā)生了什么新鮮事。
鼴鼠可根本沒(méi)有把兔子放在眼里。他一邊沿著籬笆快步往前走,一面沖著那些兔子嚷道: “笨蛋!笨蛋!”兔子們還沒(méi)有想出一句恰當(dāng)?shù)脑拋?lái)回敬他,他已經(jīng)跑遠(yuǎn)了。這時(shí)候,兔子們才互相埋怨起來(lái):“你真笨!你怎么不說(shuō)他……”“得啦,你怎么不說(shuō)……”“你本該說(shuō)他……”
這些兔子每次都是這樣,總是等到事情過(guò)去,一切都已經(jīng)太晚了的時(shí)候才變得聰明絕頂。
風(fēng)景真是太好了,讓人難以置信。
鼴鼠沿著籬笆繼續(xù)往前走,穿過(guò)了一塊塊草地,走過(guò)了一簇簇灌木林。他邊走邊東張西望,到處都有鳥(niǎo)兒在做窩,鮮花在怒放,哪兒哪兒都有綠葉在冒尖——這一切都顯得那么生機(jī)勃勃,那么喜氣洋洋,那么忙忙碌碌。鼴鼠不但沒(méi)有為自己不在粉刷墻壁而感到有點(diǎn)兒慚愧,反而為自己是所有這些忙忙碌碌的人中唯一清閑的人而感到幸運(yùn)。
他心滿意足地四處閑逛,突然,他發(fā)現(xiàn)自己在不知不覺(jué)中走到了一條水流充盈的河邊。鼴鼠從沒(méi)見(jiàn)過(guò)河,他居然認(rèn)為這是頭油光發(fā)亮、蜿蜒游動(dòng)的巨獸。
“巨獸”歡笑著、追逐著,時(shí)而咯咯笑著抓起什么東西,時(shí)而又哈哈笑著把這些東西松開(kāi)。它一會(huì)兒向新伙伴撲過(guò)去,將它們一下子沖散,一會(huì)兒又重新把它們抓住,聚在一起。一切都在晃動(dòng)、都在閃耀——波光粼粼的漣漪、汩汩潺潺的微波,奔騰打旋的流水。鼴鼠看得心曠神怡、如癡如醉。他順著河岸慢慢向前跑去,就像一個(gè)被大人的神奇故事迷住了的孩子,跟在他身邊一路跑過(guò)去一樣。
鼴鼠終于跑累了,一屁股坐在了河岸上,而河水還在喋喋不休地和他聊著天,講著世界上最動(dòng)聽(tīng)的故事,這些故事來(lái)自大地的深處。
鼴鼠坐在草地上向?qū)Π锻,看到?duì)岸有個(gè)小黑洞,恰好在水邊上。他迷迷糊糊地覺(jué)得,對(duì)于一個(gè)要求不高而又樂(lè)于住在水邊的動(dòng)物來(lái)說(shuō),這么一個(gè)遠(yuǎn)離塵囂而又不會(huì)被洪水淹沒(méi)的地方,真是個(gè)好住處啊!
就在他眼睛一眨不眨地盯著對(duì)岸黑洞看的時(shí)候,洞里邊好像有什么明亮的小東西閃了一下,又閃了一下,就像是一顆小星星?稍趺磿(huì)有星星呢?是螢火蟲(chóng)嗎?可是又太亮太大了點(diǎn)兒。他再仔細(xì)一看,那東西竟然又朝他眨了眨,原來(lái)是一只眼睛!接著,一張小臉慢慢露了出來(lái),環(huán)繞在那只眼睛的周?chē),就像一只?huà)框環(huán)繞著一幅畫(huà)一樣。
那是一張棕色的十分不起眼的小圓臉,上面長(zhǎng)著胡子,他有一對(duì)勻稱(chēng)的耳朵,一身絲絨般的茸毛。原來(lái)是一只水老鼠!眼睛里閃爍著最初吸引住鼴鼠的那種光。這兩個(gè)小動(dòng)物站在那兒,小心地打量著對(duì)方。
“你好,鼴鼠!”水老鼠說(shuō)。 “你好,老鼠!”鼴鼠說(shuō)。
“你想過(guò)來(lái)嗎?”水老鼠接著問(wèn)。
“哦,我們就這樣聊聊好了!饼B鼠謹(jǐn)慎地說(shuō)。他是第一次來(lái)到河邊,對(duì)河邊的生活還很陌生。
水老鼠沒(méi)再說(shuō)什么,而是彎下腰,解開(kāi)一根繩子,把繩子卷起來(lái),然后跳進(jìn)了一條鼴鼠剛才沒(méi)有看到的小船上面。小船外面漆成藍(lán)色,里面漆成白色,剛好可以坐得下兩個(gè)動(dòng)物。水老鼠熟練地把船劃過(guò)來(lái),靠在岸邊。“扶住我的手!”水老鼠道,“一步就跳上來(lái)!”
鼴鼠一下子就被這條小船吸引住了,盡管他還不完全明白它是做什么用的。鼴鼠扶著水老鼠伸出的一只前爪,小心翼翼地坐在了這條小船的船尾。
“今天真痛快!”水老鼠推開(kāi)船去劃槳時(shí),鼴鼠說(shuō),“你知道嗎,我這一輩子還從未坐過(guò)船呢!
“什么?”水老鼠張大嘴巴叫了起來(lái),“從來(lái)沒(méi)有坐過(guò)……你是說(shuō)你從來(lái)沒(méi)有坐過(guò)船?那你一直都在做什么呀?”
“坐船真的那么好嗎?”鼴鼠不好意思地問(wèn),不過(guò)他心里早已認(rèn)定坐船很好玩。他身子往后靠在座位上,仔細(xì)打量著坐墊、船槳、槳架,以及船里各種令他覺(jué)得新鮮的東西,同時(shí)感到小船在他的腳底下輕輕地晃動(dòng)了起來(lái)。
“真的那么好嗎?簡(jiǎn)直是好極了!”老鼠一邊鄭重其事地說(shuō)著,一邊彎下腰劃著槳,“我的朋友,請(qǐng)相信我的話。世界上沒(méi)有任何事情——真的沒(méi)有任何事情可以蓋過(guò)在船上呆上那么一會(huì)兒,哪怕只是呆上一小會(huì)兒都是好的。”
他像是說(shuō)夢(mèng)話一樣地念叨著:“在……船上……呆……一會(huì)兒……呆一會(huì)兒……”
“當(dāng)心前邊,水老鼠!”鼴鼠突然驚叫道。
可是已經(jīng)遲了。小船一頭撞到岸上。我們的那位夢(mèng)想家,那位快活的劃槳手,一下子四腳朝天摔在船艙里。P2-3