現(xiàn)行《俄羅斯聯(lián)邦事法典》于1996年5月24日由俄羅斯聯(lián)邦國家杜馬議會審議通過，1996年6月13日俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)簽署并于1997年1月1日起正式頒布實(shí)施。到2009年2月13日為止，該部法典已經(jīng)歷61次修訂。
法典文本包括三部分，總則、分則與附則�？倓t六編十五章，一編為刑事法典的任務(wù)、原則與時空效力；第二編為犯罪概念與犯罪種類，刑事責(zé)任擔(dān)者，過錯，未完成犯罪，排除行為成罪性情節(jié)；第三編為刑罰概念、目的與刑罰種類，刑罰裁定；第四編為刑事責(zé)任免除，刑罰免除，大赦、特赦、前科；第五編為未成年人刑事責(zé)任與刑罰特點(diǎn)；第六編為醫(yī)療性強(qiáng)制措施與沒收財(cái)產(chǎn)。分則第六編十章，為第七編侵害人身的犯罪，第八編經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域內(nèi)犯罪，第九編危害公共安全與社會秩序犯罪，第十編危害國家政權(quán)犯罪，第十一編違反軍役犯罪，第十二編危害人類和平與安全犯罪。第三部分為附則——《俄羅斯聯(lián)邦刑事法典生效令》。
20世紀(jì)70年代末80年代初以來，為順應(yīng)現(xiàn)代社會發(fā)展進(jìn)步的歷史潮流，在堅(jiān)定不移地推行改革開放的基本國策之同時，中國政府尤為注重社會主義法治的建設(shè)與發(fā)展。隨著立法日益健全，司法不斷完善，法學(xué)欣欣向榮，國家和社會已經(jīng)步入現(xiàn)代法治的軌道，從而有力地維護(hù)和推動了經(jīng)濟(jì)、政治、文化乃至整個社會金方位的發(fā)展與進(jìn)步。在中國社會發(fā)展進(jìn)步的歷程中，社會主義法治系統(tǒng)必將發(fā)揮日益重要的作用。這一系統(tǒng)的發(fā)展完善離不開現(xiàn)代法學(xué)理論的引導(dǎo)和推動。因此，進(jìn)一步重視法學(xué)研究，尤其是外向型、國際型法學(xué)研究，無疑具有長遠(yuǎn)的戰(zhàn)略意義，刑法學(xué)領(lǐng)域亦然。
北京師范大學(xué)刑事法律科學(xué)研究院（以下簡稱刑科院）是北京師范大學(xué)重點(diǎn)建設(shè)的專門從事刑事法學(xué)研究的中國刑事法學(xué)領(lǐng)域首家且目前系唯一的具有獨(dú)立性、實(shí)體性、綜合性的新型學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)和研究生培養(yǎng)單位。刑科院立足本國國情，在大力發(fā)展中國刑事法學(xué)研究的同時。
趙路，女，吉林長春人，1976年3月出生于內(nèi)蒙古呼倫貝爾盟。2002年9月至2008年7月于吉林大學(xué)法學(xué)院攻讀刑法學(xué)碩士、博士學(xué)位，2008年9月至今為北京師范大學(xué)刑事法律科學(xué)研究暨法學(xué)講師，西南政法大學(xué)俄羅斯法律中心特聘研究員。
主要學(xué)術(shù)成果：獨(dú)立翻譯并出版《俄羅斯聯(lián)邦刑事執(zhí)行法典》、《俄羅斯聯(lián)邦憲法》、《中俄雙邊引渡條約》、《中俄刑事司法協(xié)助條約》等。獨(dú)立完成論文《延續(xù)死刑的探討》、《俄羅斯聯(lián)邦刑事法典的修改與增補(bǔ)對我國刑事立法的啟示》、《俄羅斯聯(lián)邦檢察監(jiān)督制度淺談》、《俄羅斯聯(lián)邦憲政制度的改革》、《試論我國刑事被害人國家補(bǔ)償制度》、《俄羅斯聯(lián)邦軍事檢察制度》、《對俄羅斯當(dāng)代刑事法律狀況的基本解讀》、《中國刑事執(zhí)行法典編纂論綱》、《對檢察長列席審委會機(jī)制幾點(diǎn)探討》、《死刑改革的三步路徑》等二十余篇，參與高儉院理論研究所研究課題一項(xiàng)，承擔(dān)北師大青年科研項(xiàng)目一項(xiàng)。
序言
俄羅斯聯(lián)邦刑事法典修改簡介及對我國刑事立法的啟示
俄羅斯聯(lián)邦刑事法典
總則
第一編 刑事法
第一章 俄羅斯聯(lián)邦刑事法典的任務(wù)與原則
第二章 刑事法的時間效力
第二編 犯罪
第三章 犯罪概念與犯罪種類
第四章 刑事責(zé)任承擔(dān)者
第五章 過錯
第六章 未完成犯罪
第七章 共同犯罪
第八章 排除行為成罪性情節(jié)
第三編 刑罰
第九章 刑罰的概念、目的與刑罰種類
第十章 刑罰裁定的基本原則
第四編 刑事責(zé)任免除與刑罰免除
第十一章 刑事責(zé)任的免除
第十二章 刑罰免除
第十三章 大赦、特赦、前科
第五編 未成年人的刑事責(zé)任
第十四章 未成年人的刑事責(zé)任與刑罰特點(diǎn)
第六編 其他刑事處罰性措施
第十五章 醫(yī)療性強(qiáng)制措施
第十五章 副一章 沒收財(cái)產(chǎn)
分則
第七編 侵害人身的犯罪
第十六章 侵害生命與健康的犯罪
第十七章 侵犯人身自由、榮譽(yù)與人格尊嚴(yán)的犯罪
第十八章 對性的不容侵犯與個人性自由實(shí)施侵害的犯罪
第十九章 侵犯公民與個人憲法權(quán)利與自由的犯罪
第二十章 侵害家庭與未成年人的犯罪
第八編 經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域內(nèi)的犯罪
第二十一章 侵犯財(cái)產(chǎn)所有權(quán)的犯罪
第二十二章 經(jīng)濟(jì)活動領(lǐng)域的犯罪
第二十三章 在商業(yè)組織與其他機(jī)構(gòu)中侵犯職務(wù)利益的犯罪
第九編 危害公共安全與社會秩序的犯罪
第二十四章 危害公共安全的犯罪
第二十五章 危害居民健康與社會公德的犯罪
第二十六章 生態(tài)犯罪
第二十七章 危害交通運(yùn)輸安全運(yùn)行與運(yùn)營的犯罪
第二十八章 計(jì)算機(jī)信息領(lǐng)域的犯罪
第十編 危害國家政權(quán)的犯罪
第二十九章 侵害憲政基礎(chǔ)與國家安全的犯罪
第三十章 侵害國家權(quán)力、國家公職利益與地方自治機(jī)關(guān)公職利益的犯罪
第三十一章 妨害司法的犯罪
第三十二章 違反管理秩序的犯罪
第十一編 違反軍役的犯罪
第三十三章 違反軍役的犯罪
第十二編 危害人類和平與安全的犯罪
第三十四章 危害人類和平與安全的犯罪
附則
后記
刑事法典是國家刑事法制與刑法理論發(fā)展?fàn)顩r的直接體現(xiàn)者。法典內(nèi)容的修改體現(xiàn)著國家社會形勢與思想形態(tài)的發(fā)展變動。俄羅斯聯(lián)邦現(xiàn)行刑事法典自1996年6月13日簽署頒布，1997年1月1日實(shí)行以來，已有13年的歷程。其間，俄羅斯聯(lián)邦的國家政權(quán)還處于創(chuàng)建和鞏固時期，社會傳統(tǒng)的政治經(jīng)濟(jì)體制、社會思想觀念、法律的價(jià)值追求漸漸受到西方國家推崇的自由、民主與個人本位至上等觀念的影響，從而導(dǎo)致社會形勢與社會思潮起伏動蕩�；谶@種現(xiàn)實(shí)狀況，俄羅斯聯(lián)邦立法機(jī)關(guān)對現(xiàn)行刑事法典做了多次修改。這些修改使得這部法典與制定之初相比產(chǎn)生了許多不同。譯者認(rèn)為，比之法典本身，它的歷次修改具有更加重要的研究意義。故此，本文截取了這部法典歷次修改的基本內(nèi)容，通過介紹、闡釋法典歷次修改的特點(diǎn)并對其進(jìn)行總結(jié)分析，進(jìn)而說明這種修改對于我國的刑事立法所能產(chǎn)生的啟示意義。同時，也對法典譯文中未能說明的部分問題作一個提前的補(bǔ)充。
一、導(dǎo)言
俄羅斯聯(lián)邦現(xiàn)行的刑事法典之所以形成及其后的不斷修改很大程度上緣于俄羅斯聯(lián)邦現(xiàn)行憲法的修訂。1993年12月12日，俄羅斯聯(lián)邦在舉行議會選舉的同時，在全聯(lián)邦境內(nèi)舉行了對第四部新憲法草案的全民公決，結(jié)果以占參加投票選民58.4％的贊成票通過了新俄羅斯聯(lián)邦憲法。
書單推薦
