本書是法國著名漢學家汪德邁先生21世紀以來在中國高校和科研院所歷年講學要點的集萃,作者運用長達六十余年研究中國國學的成果,從文化學、宗教學、語言學和社會學角度,針對歐洲哲學和歐洲文化科學以往介紹中國文化的資料和思想體系,指出在這樣兩種完全不同的資料與概念的理解體系中,歐洲人應該增加對中國歷史傳統(tǒng)和社會文化的理解,認識中國優(yōu)秀文化對于解決歐洲文化時弊和抵制西方霸權文化的重要價值與現實意義。
《跨文化中國學》的作者是法國漢學家汪德邁。汪德邁1948年就獲得了漢語本科文憑,1975年以中國古代體制論文獲得法國國家博士。身為法蘭西學院通訊院士和法國遠東學院院長,他的研究對象卻是中國的甲骨文、儒家思想,中國古代政治制度史和思想史。有一句話*能代表他對中國文化的喜愛,他說:一輩子研究中國文化是世界上*迷人的事。
他以行動踐行了他的這一言論:他與中國哲學家湯一介在北京大學對談中西文化的互補性,在北京師范大學講授中國教給我們什么,在中國文化書院解析漢字與《易經》的文化密碼。同時,他致力于探討與西方《圣經》闡釋學相對立的儒家注疏,基于法國漢學研究中的一個爭論,研究中國異托邦的方法論原則。他積極地向世界推廣中國文化,也希望中國文化真正走向世界。
汪德邁,1945年就讀于巴黎東方語言文化學院學漢語與越南語,同時在巴黎索爾邦大學學哲學與法律。1948年獲得漢語本科文憑,1950年獲得越南語本科文憑,1962年獲法國高等社會研究院法家研究碩士,1975年以中國古代體制論文獲得法國國家博士。是法蘭西學院通訊院士、法國遠東學院原院長,法國高等社會科學研究院教授,北京師范大學榮譽教授。主要研究甲骨文、儒法家思想、中國古代政治制度、中國思想史,以及受中國文化影響的國家(韓、日、越)文化史。出版專著六部,論文逾百篇。獲法蘭西學院儒蓮獎、法蘭西學院金石美文學院奧馬樂獎等。
總序
中西文化的互補性
與湯一介在北京大學儒學院的對話
中國教給我們什么(撮要)
給北京師范大學研究生國際課程班的講稿
漢字與《易經》
在中國文化書院的演講
與《圣經》闡釋學相對立的儒家注疏
談談啟示的文字與被啟示的文字
研究中國異托邦的方法論原則
答復法國漢學研究中的一個爭論