“費爾法克斯小姐？噢，你的意思是瓦倫小姐！瓦倫是你要教的學(xué)生的名字。”
　　“真的？那她不是你女兒？”
　　“不是，我沒有家庭（此處解釋了“我”受到關(guān)心的客觀合理性）�！�
　　她端著蠟燭，讓我跟著她走出房間，先是去看大廳的門上了鎖沒有。她從鎖上取下鑰匙，領(lǐng)我上了樓梯。
　　樓梯和扶手都是橡樹做的，樓梯上的窗子都是高高的花格窗，這類窗子和直通一間間臥室的長長過道，看上去不像住家，而像教堂。樓梯和過道上彌漫著一種墓穴似的陰森氣氛，給人一種空曠和孤寂的凄涼感。因此當(dāng)我最后被領(lǐng)進(jìn)自己的房間，發(fā)現(xiàn)它面積不大，有著普通現(xiàn)代風(fēng)格的陳設(shè)時，心里便十分高興了。費爾法克斯太太客氣地跟我道了晚安。我閂上了門，目光從容四顧，不覺感到那寬闊的大廳、寬敞的樓梯和陰冷的長廊所造成的恐怖怪異的印象，已被這小房間的蓬勃生氣抹去了幾分。這時我忽然想到，經(jīng)歷了身心交瘁的一天之后，此刻我終于到達(dá)了一個安全避風(fēng)港，感激之情油然而生。我跪在床邊開始祈禱，表示了理所應(yīng)當(dāng)?shù)母卸�，在站起來之前，并未忘記祈求在前路上賜予我?guī)椭�與力量，使我配得上還沒有付出努力就坦率地授予我的那份厚意（寫出了“我”對桑菲爾德府的喜愛之情以及對這一切的感恩之情）。很快我便沉沉睡去，醒來的時候，天色已經(jīng)大亮了。
　　我起身了，小心穿戴了一番，無奈只能簡樸。我打開了房間的窗戶，并把梳妝臺上的東西收拾得整整齊齊，便大著膽子走出門去了。
　　我來到了草坪上，抬頭細(xì)看這樓宇的正面。這是幢三層樓宇，雖然有相當(dāng)規(guī)模，但按比例并不覺得宏大，是一座紳士的住宅，而不是貴族的府第。
　　我心里琢磨著，偌大一個地方，居然只住著像費爾法克斯太太這樣一位孤單矮小的貴婦人。就在這時，這位婦人出現(xiàn)了。