為更有針對性地全面提高學生的閱讀水平和能力,在改編中,根據我國英語教學的實際情況,編者還增加、補充了部分內容: 1.每篇文章后增設Notes,對文章背景及知識點、難點進行簡要介紹和解釋,拓展學習者的文化知識視野;2.充實了討論題和思考題,使學習者學有所思、思有所悟,同時也為學習者進行口頭表達提供了語料和機會;3.增加了循序漸進的翻譯練習,以提升學習者的英語語言運用能力,為四、六級考試打下基礎;4.根據《大學英語課程教學要求》的分級詞表,在每個單元中增設了中英文雙語注釋的詞匯表,便于學習者掃清閱讀障礙;5.每一冊后增加總詞表,便于學習者學習、查閱;6.為教材配備了文章錄音、電子教案、閱讀技巧講解、教師用書、試卷等教學資源,方便教師與學生使用。
《大學英語泛讀教程(第三版)》系列教材是在美國圣智學習公司出版的ReadingMaster系列教材的基礎上,根據《大學英語教學指南(送審稿)》及四、六級考試對閱讀能力的要求,結合中國大學生英語學習的特點,改編而成的新型閱讀教材。教材精心挑選了富有時代性、知識性、趣味性及可讀性的素材,設計了由淺入深的練習,內容涵蓋閱讀理解、詞匯鞏固、翻譯實踐以及思辨訓練等,力求做到既能有效提升學生的英語閱讀能力,又能拓展學生的文化知識視野。教材適用于各類高校的大學一至四年級學生,可作為課堂閱讀訓練教程或供學生自主學習使用。
2013年12月全國大學英語四、六級考試委員會對四、六級考試的試卷結構和測試題型進行了調整。根據新題型對閱讀能力的要求,學生不僅需要有更好的閱讀理解能力和宏觀概括總結能力,還要能在實際語言環(huán)境中查詢有效信息,對信息進行加工處理。而新的《大學英語教學指南(送審稿)》在基礎、提高及發(fā)展三個教學級別中對閱讀理解能力都有明確的描述,包括恰當運用閱讀技巧與策略,理解中心大意、主要事實和有關細節(jié)、關鍵信息、文章結構和隱含義,以及能對閱讀材料的內容進行綜合分析,形成自己的理解和認識。
《大學英語泛讀教程(第三版)》系列教材的設計模式和編寫理念恰好體現了以上變革的趨勢和要求。原教材依據《歐洲語言共同參考框架>(CommonEuropeanFrameworkofReferenceforLanguages:Learning,Teaching,Assessment,簡稱CEF)編寫而成,以豐富而鮮活的素材激發(fā)學習者的閱讀興趣,內容涵蓋社會、科技和文化等不同領域,語言地道,人文性強。練習設計從閱讀理解到詞匯訓練,再到思辨能力的培養(yǎng),由淺入深。閱讀理解的練習中包含閱讀技巧的提示,引導學生主動運用相關閱讀技巧與策略完成各項練習;詞匯訓練將詞匯作為閱讀能力提升的重要基礎,通過多角度的詞匯練習設計增加重點詞匯的復現和鞏同,幫助學習者完成詞匯的輸入與儲備;在訓練閱讀能力的同時,教材還注重挖掘主題內涵,沒計討論與思考題引導學生對文章進行分析與反思,形成自己的觀點并言之有物。此外,教材難度梯度科學合理,每單元篇幅適宜,對學習者既存在一定挑戰(zhàn),又不會對其造成過大的閱讀壓力。
同時,為更有針對性地全面提高學生的閱讀水平和能力,在改編中,根據我國英語教學的實際情況,編者還增加、補充了部分內容:
1.每篇文章后增設Notes,對文章背景及知識點、難點進行簡要介紹和解釋,拓展學習者的文化知識視野;2.充實了討論題和思考題,使學習者學有所思、思有所悟,同時也為學習者進行口頭表達提供了語料和機會;3.增加了循序漸進的翻譯練習,以提升學習者的英語語言運用能力,為四、六級考試打下基礎;4.根據《大學英語課程教學要求》的分級詞表,在每個單元中增設了中英文雙語注釋的詞匯表,便于學習者掃清閱讀障礙;5.每一冊后增加總詞表,便于學習者學習、查閱;6.為教材配備了文章錄音、電子教案、閱讀技巧講解、教師用書、試卷等教學資源,方便教師與學生使用。
UNIT 01 All the World's a Stage
1. Reading: Exporting Drama: Soap Operas Cross Cultural Boundaries
2. Further Reading: From TV to Big Screen
UNIT 02 On the Job
1. Reading: America's Worst Jobs
2. Further Reading: Landing Your Dream Position
UNIT 03 Sports and Leisure
1. Reading: Who's the Greatest?
2. Further Reading: A World of Weird Hobbies
Review 1 (Units 1-3)
UNIT 04 The Animal World
1. Reading: Talking to the Animals: Real Life Dr. Dolittles
2. Further Reading: Call of the Wild: The Return of the Wolf
UNIT 05 Family Affairs
1. Reading: Close to Home and Far Away
2. Further Reading: Poles Apart: Different Perspectives on Family
UNIT 06 Telling Tales
1. Reading: The Deal 62
2. Further Reading: Word of Mouth
Review 2 (Units 4-6)
UNIT 07 Getting Around
1. Reading: The Future of Transportation
2. Further Reading: Four-legged Friends for Work and War
UNIT 08 Scientific Advances
1. Reading: The Scientists Who Challenged Conventional Wisdom
2. Further Reading: DNA: The USB of the Future?
UNIT 09 A Life of Crime
1. Reading: Dumber than Dumb
2. Further Reading: Honor Among Thieves
Review 3 (Units 7-9)
UNIT 10 Food for Thought
1. Reading: Peculiar Palates
2. Further Reading: Bugging Out: Are Insects the Food of the Future?
UNIT 11 Searching for Proof
1. Reading: Cryptid Cases
2. Further Reading: Searching for God
UNIT 12 A Bang for the Buck
1. Reading: Purchasing Power: How America's Teens Spend Their Money
2. Further Reading: Cashing Out: The Rise of Virtual Currencies
Review 4 (Units 10-12)
Glossary