《尼爾斯騎鵝旅行記》寫的是一個(gè)名叫尼爾斯的14歲男孩,家住在瑞典南部,父母都是善良、勤勞卻又十分貧困的農(nóng)民。尼爾斯不愛(ài)讀書學(xué)習(xí),調(diào)皮搗蛋,好捉弄小動(dòng)物。一個(gè)初春,他在家里因?yàn)樽脚粋(gè)小精靈而被變成一個(gè)拇指般大的小人兒。小尼爾斯騎在鵝背上,跟隨著大雁走南闖北,周游瑞典各地,看到了自己祖國(guó)的奇峰異川、旖旎風(fēng)光,學(xué)習(xí)了祖國(guó)的地理歷史,聽了許多故事傳說(shuō),也飽嘗了不少風(fēng)險(xiǎn)和苦難。在漫游中,他從旅伴和其他動(dòng)物身上學(xué)到了不少優(yōu)點(diǎn),逐漸改正了自己淘氣調(diào)皮的缺點(diǎn),培養(yǎng)了助人為樂(lè)的優(yōu)秀品德。當(dāng)他重返家鄉(xiāng)時(shí),不僅重新變成了一個(gè)高大漂亮的男孩子,而且成了一個(gè)溫柔、善良、樂(lè)于助人且又勤勞的好孩子。
……
這是惟一一部榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的兒童小說(shuō)
《爾斯騎鵝旅行記》是一部經(jīng)典的童話小說(shuō),它的作者塞爾瑪是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的女性作家,這部小說(shuō)一經(jīng)出版,就受到了廣大讀者的喜愛(ài),時(shí)至今日,已經(jīng)被譯成50余種文字,在世界各國(guó)廣泛傳播。塞爾瑪·拉洛芙(1858—1940),瑞典女作家。1858年11月20日出生于瑞典中部韋姆蘭省的莫爾巴卡莊園。她的父親是一位陸軍中尉,喜愛(ài)文學(xué),塞爾瑪受其熏陶,也對(duì)文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了濃厚的興趣。
3歲多時(shí),塞爾瑪?shù)膬赡_麻痹不能行走,但塞爾瑪?shù)纳眢w雖然不幸有了殘缺,她的祖母和姑媽卻適時(shí)給予了她精神上的慰藉。她們給塞爾瑪講了很多豐姆蘭民間傳說(shuō)和故事,這為塞爾瑪?shù)奈膶W(xué)創(chuàng)作奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。1881年夏,女作家愛(ài)娃;弗里克賽爾鼓勵(lì)塞爾瑪從事寫作,同時(shí)還希望她能成為一名教師。1882年,塞爾瑪順利考入高等女子師范學(xué)院,畢業(yè)后,任教于蘭德克羅的一所蘭茲克羅納女子學(xué)校,時(shí)間長(zhǎng)達(dá)10年之久。
教學(xué)之余,塞爾瑪勤奮地進(jìn)行著文學(xué)創(chuàng)作。1891年,塞爾瑪出版了處女作《貝林的故事》;1897年,出版長(zhǎng)篇游記《假基督的奇跡》;1899年,出版《一座貴族莊園的傳說(shuō)》《孔阿海拉皇后》;1901至1902年,出版《耶路撒冷》;1906至1907年,出版《爾斯騎鵝旅行記》;1914年,出版《普初加里的皇帝》;等等。1907年5月,塞爾瑪當(dāng)選為瑞典烏普薩拉大學(xué)榮譽(yù)博士;1909年,獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng);1914年,當(dāng)選為瑞典學(xué)院院士,被挪威、芬蘭、法國(guó)等多國(guó)授予榮譽(yù)勛章!稜査跪T鵝旅行記》講述的是一個(gè)叫爾斯的14歲小男孩,他家住瑞典南部,父母都是勤勞樸實(shí)的農(nóng)民,生活貧苦,心地十分善良。爾斯是一個(gè)不聽話的孩子,他不愛(ài)讀書,頑皮任性,還時(shí)常捉弄小動(dòng)物。一個(gè)初春,他捉弄了一個(gè)小精靈,結(jié)果被小精靈變成了一個(gè)只有拇指般大小的小人兒。他想恢復(fù)原形,但卻陰差陽(yáng)錯(cuò)地騎在鵝背上飛上了天,跟著一群大雁開始了周游世界的旅行。一路上,他欣賞到了美麗的名山大川,也經(jīng)歷了種種磨難和艱險(xiǎn);結(jié)識(shí)了很多友善的小伙伴,也遇到了兇惡狡詐的壞家伙。最終,他回到家鄉(xiāng),見(jiàn)到了苦苦思念自己的父母,改正了之前的壞毛病,成為了一個(gè)好孩子。爾斯的改變是由這次奇異的旅行帶來(lái)的,在非凡的冒險(xiǎn)旅程中,他逐漸懂得了友愛(ài)、同情和勇敢的可貴,也學(xué)會(huì)了分辨善惡?梢哉f(shuō),爾斯的旅程正是一個(gè)孩子成長(zhǎng)的心路歷程,作者正是通過(guò)爾斯的成長(zhǎng),來(lái)關(guān)注孩子的教育問(wèn)題的。這本小說(shuō)故事性強(qiáng),充滿著奇思妙想的童趣,不止如此,作者還用清麗的文筆描繪了瑞典美麗的自然風(fēng)光、淳樸的風(fēng)土人情以及古老的民間傳說(shuō),具有很強(qiáng)的趣味性、知識(shí)性和可讀性,非常適合青少年兒童閱讀,因此。編者希望這本書能夠成為啟迪孩子心靈,陪伴孩子成長(zhǎng)的良師益友。
塞爾瑪;拉格洛夫,又譯名塞爾瑪;拉格洛芙。女作家,瑞典人。1909年因?yàn)?由于她作品中特有的高貴的理想主義。豐饒的想象力、平易而優(yōu)美的風(fēng)格"獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),她是瑞典首位得到這一榮譽(yù)的作家,也是世界上首位獲得這一文學(xué)獎(jiǎng)的女性。
很久以前有一個(gè)男孩子,他大概十四歲,身體瘦弱,長(zhǎng)得瘦高,長(zhǎng)著一頭亞麻般的黃毛頭發(fā)。他沒(méi)有多大上進(jìn)心,在學(xué)校也是整天混日子,老師和校長(zhǎng)都拿他沒(méi)辦法。他最喜歡吃飯、睡覺(jué),再就是很淘氣,如果能有幾個(gè)可以捉弄的人會(huì)讓他興奮一整天。在一個(gè)星期日的早晨,小男孩的父母整理好了一切,正要到教堂去。
男孩子身穿一件襯衫,呆坐在桌子旁。心想:這一下該多走運(yùn)。“职謰寢尦鋈チ耍铱梢宰约嚎鞓(lè)地支配這一兩個(gè)鐘頭了!澳敲次揖涂梢宰杂勺栽诘赝姘职值镍B槍,放他一槍,沒(méi)有人會(huì)來(lái)管我了!彼靡鈸P(yáng)揚(yáng)地小聲嘀咕著。然而,遺憾的是,爸爸好像看出了兒子的心思,因?yàn)楫?dāng)他踏上門檻,正要出去的時(shí)候,他突然停了下來(lái),轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)面朝著男孩,“既然你不想陪我和媽媽一起去教堂,”他說(shuō)道,“最起碼你要在家里讀讀《福音書》。你能做到嗎?”“沒(méi)問(wèn)題,”男孩子答應(yīng)說(shuō),“我保證做到!逼鋵(shí),他心想,反正我愿意念多少就念多少唄!男孩保證他從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他媽媽行動(dòng)如此快速。眨間她已經(jīng)走到掛在墻壁上的書架旁邊,取下了路德著的《圣訓(xùn)布道集》,將它放在窗邊的桌子上,并且翻到了當(dāng)天要念的訓(xùn)言。她還把打開的《福音書》放到《圣訓(xùn)布道集》旁邊。最后,她又把大靠背椅拉到了桌子邊。那張大靠背椅是她去年從威曼豪牧師宅邸的拍賣場(chǎng)上專門為爸爸買來(lái)的,其他人都無(wú)權(quán)去坐。
男孩子心想,媽媽這樣搬動(dòng)擺弄實(shí)在是白費(fèi)心思,因?yàn)樗蛩阕疃嗑湍钜粌身?yè)。但是,可能事情有第一次就免不了下一次,爸爸好像一就能夠看穿他的,他走到男孩子面前,聲色俱厲地叮囑他:“小心記。∧阋J(rèn)認(rèn)真真地念!等我們回家,我要一頁(yè)一頁(yè)地考你。你要是偷懶耍賴的話,不會(huì)有好果子吃的。”“這篇訓(xùn)言總共有十四頁(yè)半哩!”媽媽又叮嚀了一番,給他規(guī)定頁(yè)數(shù),“要想念完的話,你得馬上坐好開始念。”他們終于走了。男孩子站在門口目送他們逐漸模糊的背影,不由得哀嘆起來(lái),感覺(jué)自己乎被捕鼠夾夾住一樣寸步難行!艾F(xiàn)在好了,他們倆到外面去了,那么得意,竟然想出了如此巧妙的辦法。在他們回家之前,這段好不容易可以自由的時(shí)間里,我卻只能被迫坐在這里乖乖地念訓(xùn)言啦!”事實(shí)上,爸爸和媽媽并不是十分放心地走的,恰恰相反,他們的心情很憂慮。他們是貧困的佃農(nóng)人家,全部土地也就只有菜園子那么大。在剛剛搬到那個(gè)地方去住的時(shí)候,他們只養(yǎng)了一頭豬和兩三只雞,其他的都養(yǎng)不起。
但是,他們非常勤勞,而且特別能干,現(xiàn)在也能飼養(yǎng)奶牛和鵝群了。他們的家境已經(jīng)日益好轉(zhuǎn)了。假如不是這個(gè)兒子叫他們牽腸掛肚的話,他們?cè)谀秋L(fēng)和日麗的早晨本來(lái)是可以心滿意足、輕松自如地到教堂去的。爸爸埋怨他太拖拖拉拉而且像個(gè)懶蟲,在學(xué)校里不學(xué)無(wú)術(shù),毫無(wú)用處,連叫他去看管鵝群都不能讓人放心。媽媽并不認(rèn)為這些批評(píng)有什么不對(duì),不過(guò)最讓她傷透腦筋的還是他的調(diào)皮搗蛋。他對(duì)動(dòng)物非常殘忍,對(duì)人也很厲害!皯┣笊系垓(qū)走他身上的那股邪惡,使他變得善良起來(lái),”媽媽祈禱說(shuō),“否則,他早晚會(huì)害了自己,也會(huì)給我們帶來(lái)災(zāi)難。”男孩子呆立了好長(zhǎng)時(shí)間,思前想后,到底念還是不念訓(xùn)言?最后終于拿定主意,這次最好還是學(xué)乖一點(diǎn)。于是,他一屁股坐到大靠背椅上,開始念起來(lái)了。他吞聲吞氣,含含糊糊地把書上的那些字句念了一會(huì)兒,那有氣無(wú)力的聲音像催眠曲,他迷迷糊糊地覺(jué)得自己要打瞌睡了。窗外陽(yáng)光明媚,春意盎然。雖然才三月二十日,因?yàn)槟泻⒆〉氖撬箍的褪∧喜康耐澜虆^(qū),那里春天已如期而至。樹林雖然還沒(méi)有綠成一片,但是含苞吐芽,已是一派生機(jī)勃發(fā)的景象。溝渠里冰雪都已消融,渠邊的迎春花立在枝頭。長(zhǎng)在石頭圍墻上的矮小灌木都泛出了亮晶晶的棕紅色。遠(yuǎn)處的山毛櫸樹林乎時(shí)時(shí)刻刻都在膨脹開來(lái),在變得更加茂密。天空是那么高遠(yuǎn)晴朗,清澈湛藍(lán),沒(méi)有一絲云彩。男孩家的大門虛掩著,在房間里就能聽到云雀的婉轉(zhuǎn)啼唱。雞和鵝成群結(jié)伴地在院子里踱來(lái)踱去。奶牛也嗅到了透進(jìn)牛棚里的春天的氣息,時(shí)常發(fā)出哞哞的叫聲。男孩子一邊念著,一邊不住地打盹兒,他努力不讓自己睡著!安恍,我可不能睡著,”他想道,“否則我整個(gè)上午都念不完!比欢恢挥X(jué),他還是呼呼地睡著了。他不知道自己睡了多長(zhǎng)時(shí)間,可是他被從自己身后傳來(lái)的窸窸窣窣的聲響驚醒了。
男孩子面前的窗臺(tái)上放著一面小鏡子,鏡面正對(duì)著他。他一抬頭,正好在鏡子里看到自己。他忽然發(fā)現(xiàn)媽媽的那口大衣箱的箱蓋是開著的。原來(lái),媽媽有一口笨重的鐵皮的櫟木衣箱,只有她自己才能打開它。她在箱子里珍藏著從她母親那里繼承得來(lái)的遺物和所有一切她非常心愛(ài)的東西。這里面有兩三件式樣陳舊的農(nóng)家婦女穿的紅色布料裙袍,上身很短,下邊是打著褶子的裙子,許多小珠子零星地點(diǎn)綴在胸衣上。那里面還有漿得很硬的白色包頭布、沉甸甸的銀質(zhì)帶扣和項(xiàng)鏈等,F(xiàn)在大家早已不流行穿戴這些東西了,媽媽曾多次打算把這些陳舊的衣物賣掉,可是總舍不得,F(xiàn)在,男孩子從鏡子里看得非常清楚,那口大衣箱的箱蓋的確是敞開著的。他很迷惑這是怎么回事,因?yàn)閶寢屌R走之前本來(lái)是把箱蓋蓋好的。而且只