《你好,中國(俄語版)》是中國國際廣播電臺為2010年俄羅斯“漢語年”而策劃實(shí)施的大型多媒體文化項(xiàng)目、該項(xiàng)目選取了100個(gè)代表中國傳統(tǒng)文化精髓的漢語詞匯,從不同側(cè)面反映中華文化的博大精深,加深國外民眾對中國文化的了解,《你好,中國》圍繞這100個(gè)詞匯,制作出四種不同媒體形態(tài)的產(chǎn)品,即:100集電視系列片、100集廣播教學(xué)節(jié)目、100篇短文組成的圖書,以及集納了以上三種產(chǎn)品的《你好,中國》官方網(wǎng)站。
由于工作的關(guān)系,最近幾年中,我曾數(shù)次訪問俄羅斯。讓我感到特別高興的是,每次到俄羅斯,總會有越來越多的俄羅斯人在看到我的中國面孔后,用不太標(biāo)準(zhǔn)的漢語發(fā)音對我說上一句“你好”。這些人中,有與我熟識多年的老朋友,也有俄羅斯的政府宮員和媒體人士,甚至是俄羅斯街頭與我擦肩而過的陌生路人。我想,這也是近年來俄羅斯“漢語熱”的一個(gè)縮影口巴。
根據(jù)中俄兩國政府的商定,2009年與2010年,分別是中國的“俄語年”與俄羅斯的“漢語年”。在這樣的大背景下,2009年,中國國際廣播電臺策劃并實(shí)施了“情動俄羅斯”中國人唱俄語歌大型選拔活動,在中國掀起了一股“學(xué)唱俄語歌、傳唱俄語歌”的熱潮。2010年的《你好,中國》,則是我們?yōu)槎砹_斯“漢語年”獻(xiàn)上的一份大禮。
《你好,中國》從漢語幾千年發(fā)展的歷史積淀中,選取了100個(gè)代表中國傳統(tǒng)文化精髓的漢語詞匯,從不同側(cè)面反映中國文化的博大精深,加深國外民眾對中國和中華文化的了解!赌愫,中國》圍繞這100個(gè)詞匯,制作出了四種不同媒體形態(tài)的產(chǎn)品。呈現(xiàn)在諸位面前的這本書,實(shí)際上,就是《你好,中國》多媒體產(chǎn)品的一個(gè)集合。
應(yīng)當(dāng)說,《你好,中國》是中國國際廣播電臺在多媒體制作、全媒體傳播方面,做出的一次努力與嘗試。我們改變了以往的單一媒體形態(tài)產(chǎn)品的生產(chǎn)方式,而是采取在一個(gè)統(tǒng)一的核心理念的指導(dǎo)下,由多支承擔(dān)不同功能的多媒體團(tuán)隊(duì),來分別制作不同媒體產(chǎn)品的運(yùn)作模式。當(dāng)然,《你好,中國》的成功,離不開俄羅斯“文化”電視頻道、“俄羅斯之聲”廣播電臺、《俄羅斯報(bào)》、俄通社一塔斯社這四家俄羅斯國際級主流媒體的幫助。作為《你好,中國》的電視、廣播、平面及網(wǎng)絡(luò)合作媒體,他們?yōu)椤赌愫,中國》系列?jié)目的播出與刊發(fā)提供了平臺及媒體支持。據(jù)我們所知,這也是中國的文化產(chǎn)品首次如此大范圍、高密度地呈現(xiàn)在俄羅斯的主流媒體上。
在《你好,中國》的策劃與實(shí)施的過程中,我時(shí)常會想起近30年前,中國第一次原版引進(jìn)英國BBC情景會話英語教學(xué)節(jié)目《跟我學(xué)》(《FOLLOWME》)的情景。當(dāng)時(shí)這部教學(xué)節(jié)目,以一種在日常生活中學(xué)習(xí)英語的方式,顛覆了中國人以往的“語法英語”和“啞巴英語”,一開播便紅遍全國,引發(fā)了中國改革開放后第一次學(xué)習(xí)英語的熱潮。當(dāng)然,我們并不敢奢望《你好,中國》的知名度能達(dá)到《跟我學(xué)》的水平,但《你好,中國》至少可以為那些有興趣了解中國、有興趣學(xué)習(xí)漢語的俄羅斯朋友,打開一扇全新、便捷、有效的窗口。
與此同時(shí),隨著俄羅斯“漢語年”的帷幕徐徐落下,我們也在思索《你好,中國》未來的可開發(fā)價(jià)值。相信在不久的將來,《你好,中國》的多語種版本即將問世!赌愫,中國》將不再只是面對俄羅斯民眾,而是面向全世界的民眾打開了一扇了解中國的窗口,讓更多的民眾通過這100個(gè)漢語詞匯走進(jìn)中國與漢語的知識寶庫!
1.中國
2.你好
3.孔子
4.孫子
5.老子
6.太陽
7.月亮
8.農(nóng)歷
9.指南針
10.火藥
11.紙
12.印刷
13.京劇
14.國畫
15.壁畫
16.舞蹈
17.音樂
18.編鐘
19.古琴
20.書法
21.毛筆
22.《西游記》
23.竹
24.龍
25.鳳
26.功夫
27.太極拳
28.劍
29.中醫(yī)
30.針灸
31.春節(jié)
32.清明節(jié)
33.端午節(jié)
34。七夕
35.中秋節(jié)
36.潑水節(jié)
37.屬相
38.風(fēng)水
39.舞獅
40.門神
41.婚禮
42.紅娘
43.菊花
44.禮
45.狀元
46.北京
47.長城
48.故宮
49.天壇
50.西安
51.兵馬俑
52.黃河
53.西湖
54.園林
55.三峽
56.都江堰
57.泰山
58.敦煌
59.少林寺
60.餃子
61.烤鴨
62.糖葫蘆
63.火鍋
64.豆腐
65.酒
66.面條
67.魚
68.民族
69.姓名
70.家
71.四合院
72。胡同
73.土樓
74.茶
75.筷子
76.剪紙
77.絲綢
78.瓷器
79.玉
80.錢
81.燈籠
82.風(fēng)箏
83.皮影
84.蠟染
85.云錦
86.旗袍
87.唐裝
88.扇子
89.算盤
90.熊貓
91.喜鵲
92.漢字
93。矛盾
94.馬虎
95.吃醋
96.知音
97.東西
98.寶貝
99.數(shù)字
100.如意
《孫子兵法》里有哪些著名的軍事主張。你知道嗎?孫子的思想給人們什么提醒?
春秋時(shí)期的中國,有一個(gè)被譽(yù)為兵圣的人——孫子,他寫了一部流傳兩干多年的軍事著作——《孫子兵法》。
2010年3月,中國一名記者到美國西點(diǎn)軍校采訪,發(fā)現(xiàn)這里的學(xué)生不僅熟讀過《孫子兵法》,而且認(rèn)為《孫子兵法》并非純用于軍事,還是一部適用于很多領(lǐng)域的智慧寶典。由此可見,《孫子兵法》雖然是2000多年前的軍事著作,但現(xiàn)在仍然風(fēng)靡世界。
《孫子兵法》里有哪些著名的軍事主張,你知道嗎?
孫子認(rèn)為戰(zhàn)爭致勝的基礎(chǔ)是國家實(shí)力。戰(zhàn)爭其實(shí)就是經(jīng)濟(jì)和后勤上的較量,所以戰(zhàn)爭勝利的前提就是國富民強(qiáng)。而戰(zhàn)爭致勝的關(guān)鍵是智力和信息,所以要像熟悉自己一樣熟悉敵人,根據(jù)敵人的行動決定自己的作戰(zhàn)方法,才能贏得戰(zhàn)爭的勝利。戰(zhàn)爭勝利的最高境界就是不采用武力便能迫使敵人投降。如果戰(zhàn)爭迫在眉睫,卻能通過非暴力的政治、經(jīng)濟(jì)、外交甚至心理等手段讓敵人放棄戰(zhàn)爭,那就是最高明的了。
孫子的思想到現(xiàn)在依然在提醒人們戰(zhàn)爭是下下策,而和平才是人類共同的目標(biāo)。