自從開(kāi)展全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試以來(lái)，大學(xué)生、高校和社會(huì)都在一定程度上認(rèn)可四、六級(jí)考試的水平，甚至把四、六級(jí)考試成績(jī)作為衡量英語(yǔ)教學(xué)水平的標(biāo)準(zhǔn)。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)試現(xiàn)象也屢見(jiàn)不鮮。我們不贊成應(yīng)試教學(xué)，但我們支持學(xué)生把四、六級(jí)考試成績(jī)作為檢驗(yàn)自己外語(yǔ)學(xué)習(xí)水平的一個(gè)途徑，鼓勵(lì)學(xué)生為通過(guò)四、六級(jí)考試而拼搏備考，因?yàn)槠床珎淇嫉倪^(guò)程，就是學(xué)生自主學(xué)習(xí)的過(guò)程，也是養(yǎng)成良好的自覺(jué)學(xué)習(xí)習(xí)慣的過(guò)程，同時(shí)也是為終身學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)的過(guò)程。因此，如何利用社會(huì)對(duì)四、六級(jí)考試成績(jī)的認(rèn)可來(lái)調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的積極性，提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力和文化素養(yǎng)，是我們一直思考的課題，跟蹤研究四、六級(jí)考試試題及其變化規(guī)律也是我們教學(xué)和科研的重要組成部分。
　　繼2013年12月全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試題型和考試側(cè)重點(diǎn)有了較大的調(diào)整之后，2016年6月全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試聽(tīng)力部分又進(jìn)行了重大改革創(chuàng)新：取消了短對(duì)話和復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)，四級(jí)考試增加了新聞聽(tīng)力，六級(jí)考試增加了講座或訪談等實(shí)用性非常強(qiáng)的題目。我們?cè)诳偨Y(jié)過(guò)去英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，與時(shí)俱進(jìn)，對(duì)“英語(yǔ)測(cè)試研究”系列教材中的《英語(yǔ)測(cè)試研究——初級(jí)聽(tīng)力》《英語(yǔ)測(cè)試研究——中級(jí)聽(tīng)力》《英語(yǔ)測(cè)試研究——高級(jí)聽(tīng)力》《英語(yǔ)測(cè)試研究——讀寫(xiě)譯》均進(jìn)行了修訂，除了進(jìn)一步完善本套教材的內(nèi)容外，我們?cè)谌齼?cè)聽(tīng)力中增加了時(shí)事新聞部分，這部分新聞材料的特點(diǎn)就是新，時(shí)代感強(qiáng)，完全從最近發(fā)生的新聞事件中取材，包括政治、經(jīng)濟(jì)、外交、旅游、地域特征、自然災(zāi)害、職業(yè)介紹、文學(xué)人物、跨文化交際案例等。因此，本套教材在內(nèi)容上，從思想性、知識(shí)性、人文性、時(shí)代性、實(shí)用性及趣味性等多角度入手，形式上完全依照2016年6月的四、六級(jí)考試最新題型，其具體特色如下：
　　1.注重學(xué)生人文素養(yǎng)的培養(yǎng)。書(shū)中大量語(yǔ)料選自英、美國(guó)家人們的日常生活會(huì)話，真實(shí)自然，便于學(xué)生今后對(duì)外交流時(shí)直接應(yīng)用，而且有相當(dāng)多的篇章介紹了我國(guó)各民族的燦爛文化，意在激發(fā)學(xué)生的民族自豪感，增加其在對(duì)外交往中的話語(yǔ)權(quán)。
　　2.注重學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力和習(xí)慣的培養(yǎng)。聽(tīng)力部分每個(gè)單元都以“學(xué)習(xí)任務(wù)”為出發(fā)點(diǎn)，包括Focus Listening和Test Yourself兩大部分。在課堂上師生可以一起Focus Listening，課后學(xué)生自主學(xué)習(xí)Test Yourself，融教學(xué)與考查、課內(nèi)與課外為一體，使學(xué)生清楚自己的進(jìn)步和學(xué)習(xí)中的疑難點(diǎn)�！队⒄Z(yǔ)測(cè)試研究——讀寫(xiě)譯》是大學(xué)英語(yǔ)主教材的延伸和補(bǔ)充，用于學(xué)生課后自主學(xué)習(xí)或檢驗(yàn)自己的階段學(xué)習(xí)成果。
　　3.注重人文關(guān)懷。由于編者對(duì)學(xué)生入學(xué)時(shí)掌握的英語(yǔ)詞匯的實(shí)際情況了如指掌，再結(jié)合長(zhǎng)期的教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，對(duì)書(shū)中聽(tīng)力試題和文本中可能影響學(xué)生聽(tīng)力理解的詞匯都加注了音標(biāo)和漢語(yǔ)詞義以及例句，便于學(xué)生無(wú)障礙聽(tīng)力理解和增加詞匯量。《英語(yǔ)測(cè)試研究——讀寫(xiě)譯》還附加了答案詳解，便于學(xué)生自主學(xué)習(xí)。
　　本教材旨在有機(jī)銜接最新四、六級(jí)考試和培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)綜合能力，由于編者水平有限，加之時(shí)間倉(cāng)促，書(shū)中不足或疏漏之處在所難免，敬請(qǐng)讀者批評(píng)指正。