《國際融資法律實務指南》以國際慣例為基礎,結(jié)合作者十幾年的從業(yè)經(jīng)驗,介紹了國際融資交易的流程,對國際融資的主要法律文本所包含的內(nèi)容進行梳理和詳細解讀,重點講解了國際融資法律文本的談判要點以及如何做好法律風險防范。《國際融資法律實務指南》對中國金融機構和企業(yè)參與“一帶一路”項目具有重要參考價值。
前言
近年來,隨著“一帶一路”戰(zhàn)略的推進,中國企業(yè)積極走出國門,參與國際競爭,投身海外項目開發(fā)和建設。目前中國企業(yè)的身影遍布世界各地,除了具有傳統(tǒng)優(yōu)勢的亞非拉地區(qū)之外,中國企業(yè)近來在歐洲和北美等地區(qū)發(fā)達國家市場也越來越活躍。在傳統(tǒng)的制造業(yè)基礎上,中國企業(yè)在高鐵、核電等高端技術領域也逐漸凸顯優(yōu)勢。技術、產(chǎn)能等方面的優(yōu)勢使得中國企業(yè)在國際市場上具有相當大的競爭力,從而成為國際經(jīng)濟建設中的重要力量。
企業(yè)的投資離不開金融的支持。金融對“一帶一路”戰(zhàn)略的實施具有重要意義,特別在基礎設施、礦產(chǎn)能源、高端制造等資金需求量大的行業(yè)。作為國際經(jīng)濟活動的重要組成部分,國際融資有著自身的規(guī)則和特點。在過去一百多年由英國和美國主導的國際金融市場發(fā)展過程中,基于英美法的理念和交易習慣,通過各參與方在每一融資交易中的談判、磋商,國際金融市場已經(jīng)形成了一套繁復而精細的法律規(guī)則和商業(yè)慣例。熟悉這些規(guī)則和慣例對于交易的成功至關重要。每一個交易都有其自身特點,由于涉及的交易主體多,而且跨越不同法域,所以大部分國際融資交易往往比較復雜。這對參與國際融資交易的各方提出了極高的專業(yè)知識、技巧和經(jīng)驗要求。
筆者一直在國內(nèi)外著名律所工作,專注于國際融資業(yè)務,參與了國際金融機構牽頭的大量跨境融資交易,積累了豐富的國際項目經(jīng)驗。近年來又協(xié)助中資金融機構和中國企業(yè)完成了眾多“一帶一路”項目的融資工作。憑借著律師的專業(yè)技能和快速學習能力,通過法律盡職調(diào)查、分析和設計融資結(jié)構、起草與談判融資文件、協(xié)調(diào)安排簽約和放款、出具法律意見書等各項工作,協(xié)助客戶順利完成各項融資交易。在歷經(jīng)了數(shù)百個不同行業(yè)、不同類型的融資交易后,筆者積累了豐富的實務經(jīng)驗,同時對國際融資的法律和商業(yè)規(guī)則與慣例有了深刻的理解。
本書基于筆者的從業(yè)經(jīng)驗,以律師的視角介紹國際融資業(yè)務的交易流程和主要法律文件,探討分析其中的法律風險和各方關注要點。本書的內(nèi)容非常豐富,基本涵蓋了國際融資交易的各個方面,包括:融資的基礎概念,融資交易中的核心文件貸款協(xié)議的主要條款及其談判要點,融資交易中除貸款協(xié)議之外的其他重要法律文件,國際銀團貸款和債券發(fā)行兩種主要融資方式,融資的擔保和增信,以及不同類型和不同行業(yè)的融資特點。
本書撰寫過程中得到了安杰律師事務所國際融資團隊的大力支持,特別是楊安舒、文湘來、胡佳楠等幾位律師和助理。他們協(xié)助完成了部分項目資料的整理以及書稿的校對,在此特別表示感謝!
筆者真誠地希望本書能為參與國際融資交易的各類從業(yè)人士提供指導和參考,對中國企業(yè)參與“一帶一路”建設有所幫助。當然,本書不可避免地存在疏漏之處,懇請各位讀者指正。
作者
2018年5月26日
任谷龍,安杰律師事務所合伙人律師,從事法律服務十多年,專注的業(yè)務領域為國際融資和跨境投資。
第一章融資基本要素
第一節(jié)資金來源
一、多邊金融機構
(一)世界銀行
(二)國際貨幣基金組織
(三)亞洲開發(fā)銀行
(四)亞洲基礎設施投資銀行
(五)金磚國家開發(fā)銀行
二、政策性金融機構
(一)政策性金融機構的類型
(二)中國的政策性金融機構
(三)國外常見的政策性金融機構
三、商業(yè)銀行
(一)國內(nèi)商業(yè)銀行
(二)國外商業(yè)銀行
四、專項投資基金
(一)絲路基金
(二)中非發(fā)展基金
(三)中非產(chǎn)能合作基金
(四)其他基金
第二節(jié)影響融資的主要因素
一、借款人資信
(一)借款人的性質(zhì)
(二)財務指標
二、借款人股東
(一)股權變更限制
(二)政府股東的注意事項
(三)股東數(shù)量
(四)跨境項目中的當?shù)毓蓶|
(五)股東的義務
(六)對股東收益的限制
三、貸款用途——項目的類型和性質(zhì)
(一)項目類型
(二)項目所在行業(yè)
(三)項目所用技術
(四)項目許可
(五)項目用地
(六)環(huán)境風險
四、還款來源
(一)產(chǎn)品銷售收入
(二)收購項目產(chǎn)生的現(xiàn)金流
(三)借款人自由現(xiàn)金流
五、擔保
(一)擔保主體合法性
(二)擔保完善程序
(三)擔保財產(chǎn)
(四)類擔保支持
六、融資項目所在地
(一)東道國政治風險
(二)東道國法律體系
(三)政治和法律的穩(wěn)定性
(四)民眾接受度
(五)稅務問題
(六)外匯
七、其他因素
(一)本國成分
(二)銀行合規(guī)要求
第三節(jié)融資風險識別和管理
一、國際融資風險的識別
(一)國際項目的問題和難點
(二)影響風險的主要因素
(三)政治風險
(四)貨幣風險
(五)合規(guī)風險
(六)項目建設運營風險
(七)并購交易風險
二、政治和貨幣風險的管理
(一)政治風險的管理
(二)匯率風險的管理
(三)合規(guī)風險的管理
三、項目融資風險管理
(一)融資前的籌備階段
(二)項目融資階段
四、并購融資風險管理
(一)簽約前風險及防范
(二)簽約至成交前的風險及防范
(三)成交后風險及防范
第二章貸款基礎概念
第一節(jié)貸款分類
一、按貸款方式分
(一)雙邊貸款
(二)銀團貸款
(三)融資參與
二、其他分類
(一)貸款期限
(二)是否有擔保
(三)貸款人的義務性質(zhì)
(四)還款方式
第二節(jié)主要融資文件
一、條款清單
二、貸款協(xié)議
(一)共同條款協(xié)議
(二)單項貸款協(xié)議
(三)債權人間協(xié)議
三、擔保文件
第三節(jié)國際貸款協(xié)議文本
一、行業(yè)標準文本
(一)亞太信貸市場協(xié)會
(二)倫敦信貸市場協(xié)會
(三)美國銀團貸款交易協(xié)會
(四)中國銀行業(yè)協(xié)會
二、貸款協(xié)議的結(jié)構
(一)財務條款
(二)管理條款
(三)格式條款
第四節(jié)重要術語
一、財務術語
(一)基本財務術語
(二)基礎利率
(三)其他財務術語
二、法律術語
(一)基本法律術語
(二)其他法律術語
三、管理術語
(一)基本管理術語
(二)其他管理術語
第三章貸款協(xié)議的主要條款
第一節(jié)信貸安排與使用
一、授信額度
(一)單一貨幣
(二)多種貨幣
(三)不同貨幣之間的換算
二、貸款用途
(一)貸款用途條款的作用
(二)貸款用途的常見約定
三、授信使用條件
(一)初始先決條件
(二)進一步先決條件
四、授信的提用
(一)提款申請書
(二)幣種及金額
第二節(jié)還款、提前還款和額度取消
一、還款
(一)定期貸款的還款
(二)循環(huán)貸款的還款
二、自愿提前還款
(一)一般條款
(二)自愿提前還款的限制
(三)提前還款費
(四)部分提前還款的順序
三、強制提前還款
(一)非法
(二)借款人控股權變更
(三)其他情形
四、額度取消
五、提前還款和額度取消的限制
(一)通知的不可撤銷性
(二)同時支付利息
(三)不得再借已經(jīng)提前償還的貸款
(四)不得在非約定時間提前還款或者取消額度
(五)取消額度不得恢復
第三節(jié)利息、費用和其他支付義務
一、利息
(一)利息的計算
(二)利率的通知
(三)違約利率
二、利息期
(一)利息期的選擇
(二)利息期變更
(三)非營業(yè)日
(四)利息期末貸款的合并和分拆
三、利息計算的變更
(一)沒有利率報價
(二)市場干擾事件
(三)參照銀行報價
(四)備選參照行市場干擾事件
(五)磋商機制
四、貸款收費
(一)承諾費
(二)安排費
(三)代理費
(四)提前還款費
五、其他付款義務
(一)稅款補償
(二)成本增加
(三)其他補償
(四)成本和支出
第四節(jié)陳述和保證
一、陳述條款概述
(一)什么是陳述條款
(二)基本目的
二、法律陳述
(一)基本法律陳述條款
(二)常見法律陳述條款
三、商業(yè)陳述
(一)基本商業(yè)陳述條款
(二)常見商業(yè)陳述條款
(三)其他商業(yè)陳述條款
四、重復陳述
第五節(jié)承諾
一、承諾條款概述
二、一般承諾
(一)必備條款
(二)常見條款
(三)其他條款
三、信息承諾
(一)財務報表
(二)違約通知
(三)財務合規(guī)證書
(四)其他信息
(五)KYC文件
四、財務承諾
(一)適用范圍
(二)財務指標
(三)財務指標測試
第六節(jié)違約事件
一、違約事件概述
二、典型的違約事件
(一)不付款
(二)違反其他義務
(三)不實陳述
(四)資不抵債、破產(chǎn)或債權人程序
(五)不合法
(六)預期不履約
(七)交叉違約
(八)重大不利變化
三、其他違約事件
(一)控股權變更
(二)管理層變更
(三)不履行生效判決
(四)停止營業(yè)
(五)訴訟程序
(六)其他違約事件
四、違約救濟
(一)宣布貸款加速到期
(二)宣布貸款見索應付
(三)取消承貸額
(四)行使融資文件約定的其他權利
第七節(jié)其他條款
一、貸款轉(zhuǎn)讓條款
(一)借款人轉(zhuǎn)讓
(二)貸款人轉(zhuǎn)讓
(三)貸款轉(zhuǎn)讓的方式
二、貸款人保護條款
(一)抵銷條款
(二)計算和證明
(三)部分無效
(四)救濟和棄權
三、通知條款
(一)通知的形式
(二)聯(lián)系方式
(三)通知生效時間
四、協(xié)議修改
五、保密條款
六、分別簽署
七、適用法律和爭議解決
(一)適用法律條款
(二)爭議解決條款
第四章貸款協(xié)議的談判要點
第一節(jié)借貸雙方的立場
一、基本出發(fā)點
(一)貸款人
(二)借款人
二、重點條款的考量
(一)先決條件
(二)陳述
(三)承諾
(四)違約事件
三、違約事件的現(xiàn)實考量
第二節(jié)技巧性談判點
一、義務的適用范圍
(一)借款集團
(二)重大子公司
(三)債務人
(四)具體條款中應用
(五)非合同方的義務約束力
二、重大和重大不利變化
(一)重大的定義
(二)重大不利影響的定義
(三)無重大不利變化
(四)避免雙重重大限制
三、寬限期
(一)常見的寬限期
(二)違約事件和承諾條款中的寬限期交叉
(三)無法給予寬限期的情形
四、起點金額
(一)承諾條款中的起點金額
(二)違約事件中的起點金額
五、其他技巧
(一)合理性
(二)例外排除
第三節(jié)商業(yè)事項的談判
一、授信的類型
(一)承諾性與非承諾性
(二)定期貸款與循環(huán)授信
(三)單一授信與綜合授信
二、融資成本
(一)融資成本的構成
(二)借款人費用補償
三、成本增加和貸款人的減損義務
(一)成本增加
(二)貸款人減少損失義務
四、其他財務負債和舉借新債
五、現(xiàn)有擔保和對外擔保
六、業(yè)務經(jīng)營的限制
(一)資產(chǎn)處置例外
(二)不得合并的例外
第四節(jié)主要法律條款的談判
一、重復陳述
二、信息陳述
三、潛在的訴訟程序
四、破產(chǎn)程序中的例外
五、遵守法律與依法納稅
六、違約事件與強制提前還款
(一)不合法
(二)管理層變更
(三)控制權變更
七、交叉違約與交叉加速到期
(一)交叉違約的限定
(二)交叉違約修改為交叉加速到期
八、違約救濟
九、保密條款
第五章融資中的其他法律文件
第一節(jié)牽頭銀行文件
一、聘用函
(一)委托授權
(二)條件
(三)無重大不利變化
(四)收費、成本和支出
(五)銀團組建
(六)利益沖突豁免
(七)市場肅清
(八)終止
(九)其他條款
二、費用函
(一)概述
(二)費用的類型
(三)重點談判條款
(四)其他條款
三、承諾函
(一)承諾函簡介
(二)承諾函的主要條款
第二節(jié)債權人間協(xié)議
一、概述
二、主要條款
(一)主要定義
(二)承諾
(三)允許的付款
(四)資不抵債時的債務從屬
(五)對修改文件的限制
(六)擔保代理條款
第三節(jié)先決條件相關文件
一、先決條件清單
二、先決條件確認函
三、先決條件豁免函
第四節(jié)法律意見書
一、法律意見書概述
二、法律意見書的結(jié)構和內(nèi)容
(一)背景
(二)定義
(三)審閱文件
(四)調(diào)查詢問
(五)假設
(六)法律意見
(七)保留意見
(八)其他
三、出具法律意見書注意事項
(一)利益沖突
(二)法律意見書的責任
(三)時間安排和相關的問題
(四)其他考慮事項
第五節(jié)貸款轉(zhuǎn)讓文件
一、貸款的讓與
(一)通知或同意
(二)法定讓與和衡平讓與
二、貸款更新
(一)貸款更新的優(yōu)勢
(二)借款人同意
三、貸款轉(zhuǎn)讓需要關注的問題
(一)對價
(二)貸款協(xié)議是否存在保證或擔保
(三)部分轉(zhuǎn)讓
(四)稅務
(五)陳述和保證
第六章國際銀團貸款
第一節(jié)銀團貸款介紹
一、銀團貸款的概念和起源
二、銀團貸款基本原則
(一)共同放貸
(二)獨立義務
(三)銀團民主
第二節(jié)銀團貸款成員及其職責
一、主辦行
(一)主辦行的職責
(二)安排費
(三)主辦行的責任限制
(四)主辦行承銷貸款的方式
二、代理行
(一)代理行的任命
(二)代理行的職責
(三)代理行的權利
(四)代理行的更換
(五)對代理行的保護
三、參貸行
四、融資方
五、其他方
第三節(jié)主辦行和代理行的責任限制
一、無信賴義務
二、文本制作責任
三、信貸評審
第四節(jié)貸款人及各貸款人之間的關系
一、貸款人自身事務處理
二、貸款人之間的款項分配
(一)給某融資方的付款
(二)款項再分配
(三)收款融資方的權利
(四)分配款項的返還
(五)除外情況
三、違約貸款人
第七章國際債券發(fā)行
第一節(jié)債券基礎
一、債券術語
二、債券分類
(一)按發(fā)行主體分
(二)按利息分類
(三)按特征分類
(四)其他債務證券
三、債券形式
(一)無記名債券和記名債券
(二)全球票據(jù)和確定票據(jù)