隨著經(jīng)濟、貿(mào)易、文化交流的全球化發(fā)展，知識產(chǎn)權(quán)保護已成為世界范圍內(nèi)的熱點問題。各國不僅積極應對，同時也加強了對外交流與合作。近年來，世界主要知識產(chǎn)權(quán)局之間的交流與合作非常頻繁。對于外觀設(shè)計而言，我國與美國、日本、韓國和歐盟之間的交流比較多。其中雙邊交流最為頻繁，包括互訪、互派學員、召開研討會等形式；而有些雙邊交流則逐步擴展為多邊交流。例如2009年的中韓外觀設(shè)計研討會在2010年擴大為中、日、韓三方每年一次的研討會，又在2013年擴大為中、美、日、歐、韓五方的外觀設(shè)計研討會。交流主題多為具體的法律規(guī)定和審查標準，為了系統(tǒng)、深入的交流，事先對于其他國家或者組織的法律法規(guī)的研讀成為必修課。

中國的專利保護制度從創(chuàng)立至今已經(jīng)三十多年，取得了矚目的成績。但任何事物都是不斷發(fā)展的，隨著中國工業(yè)設(shè)計水平、外觀設(shè)計保護需求以及公眾知識產(chǎn)權(quán)意識的不斷提高，外觀設(shè)計相關(guān)法律和制度需要不斷地進行適應性修改。借鑒其他國家的發(fā)展經(jīng)驗、深入了解其他國家和組織的外觀設(shè)計保護制度很有必要。特別是需要對美、日、韓、歐外觀設(shè)計的法律、法規(guī)和具體審查標準進行研究，可以找出共性、差異以及其背后的原因，并結(jié)合中國國情，審視中國立法和具體外觀設(shè)計制度，找到可以完善和改進之處，或者預見中國可能會面對的問題。1998年我國第三次修改《專利法》前，相關(guān)研究人員就對其他國家的外觀設(shè)計法進行了研究，有些內(nèi)容就是從其他國家的制度中找到的靈感，例如相似外觀設(shè)計合案申請制度。

我國申請人對外申請的數(shù)量呈遞增趨勢，而對其他國家外觀設(shè)計制度的不了解會導致未在前期做好充分準備，進而導致申請失敗或者維權(quán)失敗。所以，我國申請人和代理人也需要了解其他國家的法律法規(guī)。

鑒于以上種種原因，國家知識產(chǎn)權(quán)局專利局外觀設(shè)計審查部投入大量人力和時間，對美國、歐盟、日本和韓國的外觀設(shè)計法律法規(guī)最新版進行了翻譯和編輯。為了提高本書的實用性，我們不但翻譯了美國、歐盟、日本和韓國的外觀設(shè)計相關(guān)法律，還翻譯了審查操作層面的規(guī)章，例如美國和韓國的審查指南、日本的審查規(guī)程、歐盟的審查指南。希望能夠滿足廣大審查員、申請人、專利代理人的需求。