本書(shū)是曾任聯(lián)合國(guó)中文組組長(zhǎng)的何勇先生之回憶錄。作者何勇是南京人，南京大學(xué)校友、兼職教授、南京市文化名人。何先生80年代赴美國(guó)哥倫比亞大學(xué)留學(xué)，獲人類學(xué)博士學(xué)位，后進(jìn)入聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言部中文組工作。何先生在聯(lián)合國(guó)工作期間，從事中文教學(xué)之余，借全球外交之平臺(tái)，發(fā)起聯(lián)合國(guó)赴華漢語(yǔ)培訓(xùn)項(xiàng)目、主持每年一度的聯(lián)合國(guó)中文之夜活動(dòng)、創(chuàng)辦華美人文學(xué)會(huì)等，為推廣漢語(yǔ)、傳播中國(guó)文化和促進(jìn)多元文化的交流做出了巨大的貢獻(xiàn)。
本書(shū)前半部分是何勇的成長(zhǎng)回憶，記敘了他的家庭、他的童年、少年時(shí)期隨父母下鄉(xiāng)插隊(duì)、作為工農(nóng)兵學(xué)員上大學(xué)，以及留校任教、申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)的往事。這不僅是作者個(gè)人的記憶，也是一代人的記憶；本書(shū)后半部分重點(diǎn)書(shū)寫了他在聯(lián)合國(guó)的工作經(jīng)歷，講述了他傳播漢語(yǔ)和中華文化經(jīng)歷，處處體現(xiàn)出其豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、熾熱的赤子之心和儒雅圓融的處事能力。
全書(shū)語(yǔ)言通俗流暢，圖文并茂，既是何勇個(gè)人的回憶錄，也從側(cè)面反映了中國(guó)改革開(kāi)放的歷程和大國(guó)崛起的豐姿。
《愿在他鄉(xiāng)做使者》的作者何勇先生，從上山下鄉(xiāng)到勤勉求學(xué)，從出國(guó)留學(xué)到任職聯(lián)合國(guó)，風(fēng)雨六十年，用語(yǔ)言溝通中西，搭建文化交流之橋，在聯(lián)合國(guó)掀起中文熱，在大洋彼岸推廣和傳播中國(guó)語(yǔ)言文化。讀他的回憶錄，不僅讀的是他個(gè)人的經(jīng)歷，為其勤奮、低調(diào)、謙和的個(gè)人魅力所打動(dòng)，從他的求學(xué)、工作、國(guó)際化的視野中得到啟發(fā)，讀的也是時(shí)代的變遷、中國(guó)的發(fā)展。
編輯推薦
近三十年，中國(guó)和世界高度互溶，離不開(kāi)一個(gè)個(gè)風(fēng)雨驛站。曾任聯(lián)合國(guó)中文部門主管的何勇先生，就是一個(gè)重要文化驛站的掌門人。他嫻熟中西語(yǔ)文，深悟文明責(zé)任，樂(lè)于平壑架橋，獲得廣泛信任。在他身后，百脈已通，而他還站在路口，微笑迎人。
余秋雨
何勇先生精通中英雙語(yǔ)，學(xué)識(shí)贍富，博物洽聞，因外交之便，在全球化背景下，把推廣漢語(yǔ)、溝通中西方語(yǔ)言文化交流事業(yè)做得風(fēng)生水起。此書(shū)或書(shū)寫勤勉求學(xué)之路，或回首傳播中華文化之途，字里行間，滿是拳拳赤子心、耿耿故國(guó)情。
酈波
何勇，南京人。 1978年大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)； 1978至1986年在江蘇師范大學(xué)任英語(yǔ)助教、講師；1986年赴美留學(xué)， 1992年獲哥倫比亞大學(xué)人類學(xué)/語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位。畢業(yè)后先在紐約新學(xué)院大學(xué) (New School University) 任教，后任紐約中國(guó)學(xué)院 (China
Institute﹐亦稱華美協(xié)進(jìn)社) 教學(xué)部主任。
2002年至2017年任聯(lián)合國(guó)中文組組長(zhǎng)，現(xiàn)任聯(lián)合國(guó)赴華項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、紐約大學(xué)兼職教授。社會(huì)工作包括華美人文學(xué)會(huì)共同主席和大紐約地區(qū)中文教師學(xué)會(huì)執(zhí)行主任；南京大學(xué)、東南大學(xué)、南京理工大學(xué)和江蘇師范大學(xué)客座教授、北京語(yǔ)言大學(xué)高精尖語(yǔ)言資源創(chuàng)新中心特聘研究員等。
在美國(guó)出版英文著作《初級(jí)中文》《中級(jí)中文》《英漢詞頻詞典》《英漢兒童詞典》《實(shí)用漢英英漢詞典》《插圖中國(guó)歷史》和《漢語(yǔ)的話語(yǔ)結(jié)構(gòu)》等。
2004年聯(lián)合國(guó)日獲安南秘書(shū)長(zhǎng)頒發(fā)聯(lián)合國(guó)21世紀(jì)獎(jiǎng)、2014年聯(lián)合國(guó)日再次獲潘基文秘書(shū)長(zhǎng)頒發(fā)的聯(lián)合國(guó)21世紀(jì)獎(jiǎng)。
關(guān)于聯(lián)合國(guó)中文活動(dòng)與何勇博士的媒體報(bào)道：
http://chineselectures.org/mediareport/mediareport.htm
書(shū)單推薦
