瑪麗阿諾爾特，英國小說家，筆名漢弗萊·沃特（Humphry Ward），生于澳大利亞，逝世于英國倫敦。其作品《羅西女士的女兒》（Lady Rose`s Daughter）為1903年美國暢銷書，1905年，該小說被改編為戲劇，大受歡迎。一戰(zhàn)期間，應美國總統(tǒng)西奧多·羅斯福的邀請，她為美國民眾撰寫了介紹戰(zhàn)時英國的系列文章。為此，她獲得了不列顛帝國勛章。除了在文學創(chuàng)作上成就斐然外，她還致力于窮人的教育運動和慈善事業(yè)，至今在英國依然有以她名字命名的慈善機構。

譯者趙小軍，畢業(yè)于復旦大學外文系，20世紀90年代留學德國，并在海德堡大學獲碩士學位。先后就職于北京市朝陽區(qū)新中街中學、中央編譯局和中國社會科學院研究生院，2015年起任職于上海開放大學國際交流學院。