本書收入教育部統(tǒng)編《語文》推薦閱讀叢書，是專為中小學(xué)生朋友們課內(nèi)外閱讀準備的，版本完善，�？本�良：

1.《哈姆萊特莎士比亞戲劇選》精選世界戲劇大師威廉·莎士比亞*代表性的五個戲�。骸豆�姆萊特》《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》，采用莎翁翻譯權(quán)威朱生豪先生的譯文。我社的莎士比亞全集自上世紀八十年代出版后暢銷不衰，影響廣泛深遠，被譽為莎翁戲劇權(quán)威版本。

2. 本版特為中小學(xué)生課外閱讀制作，書前配有導(dǎo)讀，書后有知識鏈接。導(dǎo)讀到位，知識點提示翔實，可為青少年朋友的閱讀提供必要輔助。

3. 此版采用我社上世紀八十年代全集版本，譯文經(jīng)方平、吳興華、方重等專家逐字逐句對照原文核準校訂，版本可靠，注釋翔實。趁再版之際，我們又進行了重新校讀，更正了原版本中的若干小的訛誤，使得版本更加完善、完美。

4. 本書為我社擁有獨家出版權(quán)，其他任何版本的《哈姆萊特莎士比亞戲劇選》均系盜版，請經(jīng)銷商和讀者朋友們警惕。

5.《哈姆萊特莎士比亞戲劇選》被有的省市列入高考名著閱讀考查書目，我社此版翻譯經(jīng)典、版本精良、注釋權(quán)威，內(nèi)文字號大，能有效減少閱讀疲勞感，相信會為莘莘學(xué)子的備考增添助力。

6.《哈姆萊特莎士比亞戲劇選》被列為語文課外推薦讀物，對青少年語文學(xué)習及價值觀培育具有重要作用。我們主張，學(xué)生語文課外讀物的選擇一定要考慮版本問題，我社為老字號出版社，是國內(nèi)文學(xué)、語文讀物出版的重鎮(zhèn)，翻譯和編校質(zhì)量上乘，品牌號召力強，在業(yè)界素享盛譽，我社版本，是讀者朋友們可以放心選擇的。