本書是小山鐵男漢字系列的第二本《神秘的漢字2》。本書主要選取了漢字中一些與遠古祭祀有關(guān)的文字,應(yīng)該說,這些在我們?nèi)粘I钪幸呀?jīng)常見的并經(jīng)常使用的文字,其起源之初,卻大多不是我們今天使用的意涵,而是一些血淋淋的祭祀場面。
例如,我們今天使用的王字,東漢許慎在《說文解字》中解釋為天、地、人三才,以一豎相通,意即將三者慣通。而白川靜認為,東漢的許慎,受到那個時代天人合一思想的影響很深,故有是解。但是,許慎那個時代距離漢文字起源已相距一千多年了,而當時又未曾釋讀過甲骨文等*古老的文字,僅能從小篆入手分析字形結(jié)構(gòu)。白川靜先生從甲骨文和金文入手,通過對古代中國風俗習慣等研究,認為王事實上是一柄刃口向下的大鉞,以張顯權(quán)力的威赫;又如我們常用的方字,其*古老的意涵是在部落交界處架在木架上的死尸,以之為儀式把惡靈驅(qū)趕到鄰近部落去。以方入手可以了解一系列漢字,如放,則是手持木棍打擊架在木架上的死尸的一種祭祀儀式。
本書全面介紹了白川文字學的方法,即通過一個基本的字義,可以理解一系列帶有這個基本字的系列文字,而不必一一去死記硬背
書中對每個解讀的文字都附有簡體字、繁體字、小篆文字和金文、甲骨文字,并用形象的圖畫和生動的語言加以解釋,活潑有趣,適于從小學生到成年人的各階段人群閱讀。
本書以白川靜先生的白川文字學體系為基礎(chǔ),從甲骨文、金文和小篆入手,對漢文字進行了文化上的解讀。每個字都有簡體、拼音、繁體、小篆、金文、甲骨文和繪圖示意,幫助讀者從字形結(jié)構(gòu)入手,結(jié)合人類學、神話學、歷史學和文學等知識,全面了解此字的產(chǎn)生、發(fā)展和變化,使我們從中發(fā)現(xiàn),我們天天使用的漢字,居然隱藏著人類蠻荒時代的無數(shù)故事,恐怖而神秘!
白川文字學的特征就是:理解一個字的結(jié)構(gòu),就能同時理解一系列相關(guān)文字的意涵;每個文字,都能以故事性的體系相互連結(jié),窺見遠古中國人如何看待自己生息的社會、自然和宇宙。
白川靜,是日本著名的漢字學家,1943年畢業(yè)于日本京都立命館大學,1948年發(fā)表首篇論文《卜辭的本質(zhì)》,1962年以論文《興的研究》獲文學博士學位,1969年至1974年陸續(xù)發(fā)表《說文新義》15卷。在這期間,他開始為一般讀者出版《漢字》、《詩經(jīng)》、《金文的世界》、《孔子傳》等普及性讀物,1984年出版《字統(tǒng)》,1991年出版《字訓》,1996年出版《字通》。2004年,因其在古文字領(lǐng)域研究的杰出成就,被日本政府授予日本文化勛章。他的研究立足漢字學,橫跨考古學與民俗學,旁及神話和文學。他透過卜辭、金文的龐大研究業(yè)績,對漢字的體系與文化源流,系統(tǒng)性、獨創(chuàng)性地提出豐富又生動的見解,在日本漢學界產(chǎn)生了巨大的影響。
小山鐵郎,1949年生于日本群馬縣,一橋大學畢業(yè)。1973年進入共同通信社就職,自1984年起負責文化部的文藝、生活專欄。他師事白川靜先生從事文字學研究,曾在日本中小學雜志上連載其漢文字解讀。
譯者劉名揚,1968年出生,美國紐澤西州立羅格斯大學(Rutgers Univ.)美術(shù)系學士,紐約大學(NYU)美術(shù)系研究所碩士。曾長年旅居美、日,目前從事設(shè)計與翻譯工作。
與【王】有關(guān)的漢字 1
[王][往][狂][汪][旺][匡][皇][煌][士][仕][吉][結(jié)][詰][頡][父][斧][鉞][越][威]
與【 堇】有關(guān)的漢字 17
[嘆][嘆]〔艱〕[艮][暵][熯][堇][墐][殣][謹][饉][僅][勤][漢]
與【而】有關(guān)的漢字 31
[而][需][儒][濡][嬬][耐][耑][端][瑞][顓]
與【微】有關(guān)的漢字 38
[兀][髡][ ][微][蔑][征][懲][徽]
與【由】有關(guān)的漢字 48
[由][卣][油][抽][宙][笛][軸][岫]〔袖〕[釉]
與【主】有關(guān)的漢字 55
[主]〔叟〕[柱][。荩垴v][注][注]
與【夭】有關(guān)的漢字 61
[夭][笑][若][諾][匿][妖][殀][死][笑][吳][ ][娛][虞][誤][悞]
與【女】有關(guān)的漢字 74
[女][如][茹][。荩郯玻荩郯矗荩燮蓿荩勖浚荩勖簦荩劢荩荩鄯保荩鄱荆荩埤R][齋][參]
與【帚】有關(guān)的漢字 88
[帚][婦]〔掃〕[除][歸]〔浸〕[侵]〔寢〕
與【力】有關(guān)的漢字 100
[力][男][加][嘉][賀][靜][動][働][奴][努][勤][勞][ ][務(wù)][勉][勵][勸][雚][觀][歡][劣]〔朕〕[賸][勝]
與【委】有關(guān)的漢字 119
[委][年][季][萎][痿][矮][逶][禾][秀][禿][頹][穆][米][稻]〔穗〕[倭]
與【方】有關(guān)的漢字 132
[方][放][仿][邊][防][妨][紡][訪][尋][祊][彷][坊][房][竄]
與【白】有關(guān)的漢字 147
[川][水][白][伯][鬼][神][魂][魄][敀][迫][敫][徼][邀][竅][檄][激][道]
與【非】有關(guān)的漢字 164
[非][不][扉][樞][排][輩][俳][優(yōu)][誹][悲][悱]〔罪〕[早][是][匙][匕]
與【甬】有關(guān)的漢字 180
[用][甬][桶][通][痛][樋][踴][涌][蛹][俑][勇]
與【辰】有關(guān)的漢字 189
[蜃][辰][農(nóng)][濃][膿][辱][耨][蓐][褥][縟][娠][身][孕][乃][壬][任][妊][震][脤][振][賑][脣][唇]
與【古】、【吾】有關(guān)的漢字 211
[古][干][固][枯][涸][個][五][吾][攼][敔][言][語][悟][四][六][坴][陸][七][八][九][蟲][禹][龍][十]
與【咸】有關(guān)的漢字 225
[咸][鉞][緘][感][撼][憾][減][沓][盜][盟][明][賊][戎]
與【酒】有關(guān)的漢字 237
[酉][酒][曾][甑][層][酋][猶][尊][爵][樽][俎][遵][循][醫(yī)][殳][投][。荩叟洌荩奂矗荩凼常荩矍洌荩坂l(xiāng)][饗][響]
與【郁】(鬱)有關(guān)的漢字 261
[鬯][郁][臼][ ][卣][彝][爵][酬][獻][。荩酃啵荩鄹遥荩蹏溃荩蹘r][興][同][釁]
與【游】有關(guān)的漢字 280
[ ][斿][游][游][旗][族][旅][眾][聚][也][匜][弛][施][旋][疋][旒][旌]
后記 299