《漢英數(shù)理化詞匯手冊(cè)》分?jǐn)?shù)學(xué)、物理和化學(xué)三個(gè)部分，分別由不同專業(yè)的編者選詞編寫(xiě)，使用時(shí)可按相關(guān)內(nèi)容在各有關(guān)部分查找。根據(jù)數(shù)理化書(shū)刊的特點(diǎn)，所收入的詞匯絕大部分為多字條目（詞組），只有很少是單字條目。同時(shí)，由于漢語(yǔ)在文字上有時(shí)不易區(qū)分其詞性，所以在一些詞條的英文譯名后分別加注詞性；一般當(dāng)詞條的中英文詞性一致和容易辨識(shí)時(shí)，不予加注。