中文版序

翻譯説明

序論 出土法制史料與秦漢史研究

一、本書(shū)的課題與方法

二、出土文字史料及其背景

三、使用的文本

第一章 對(duì)李斯的審判

序言

一、對(duì)審判的分析

二、獄中上書(shū)的意義

三、案治與覆訊

小結(jié)

第二章 秦漢時(shí)代的刑事訴訟

序言

一、程序的復(fù)原

二、訊問(wèn)的原理

三、乞鞫與失刑

小結(jié)

第三章 居延出土的冊(cè)書(shū)與漢代的聽(tīng)訟

序言

一、駒罷勞病死冊(cè)書(shū)

二、候粟君所責(zé)寇恩事冊(cè)書(shū)

三、聽(tīng)訟之種種樣態(tài)

小結(jié)

第四章 爰書(shū)新探古文書(shū)學(xué)與法制史

序言

一、爰書(shū)的注釋

二、爰書(shū)的種類(lèi)

三、爰書(shū)的用語(yǔ)

四、爰書(shū)的本文

五、自言簡(jiǎn)的問(wèn)題

六、爰書(shū)的功能

小結(jié)

第五章 秦漢刑罰史的研究現(xiàn)狀以圍繞刑期的爭(zhēng)論爲(wèi)中心

序言

一、基本史料的提出

二、圍繞刑期的爭(zhēng)論

三、對(duì)文帝改制的評(píng)價(jià)

四、廢除肉刑的意義

小結(jié)

結(jié)語(yǔ) 司法經(jīng)驗(yàn)的再分配

附録一 湖南龍山里耶秦簡(jiǎn)概述

附録二 書(shū)評(píng)：何四維《秦律遺文》

後記

引用文獻(xiàn)一覽

引用簡(jiǎn)牘史料一覽

索引

中文本附録

他山之石，可以攻玉評(píng)《中國(guó)古代訴訟制度の研究》

譯後記李力