《上古漢語語法綱要》是2015年在臺灣三民書局出版的關(guān)于上古漢語語法體系的*研究成果。經(jīng)臺灣三民書局授權(quán),上海教育出版社出版《上古漢語語法綱要》 的簡體字版。原書中的一些專有名詞,按照大陸的行文習(xí)慣作了調(diào)整。一些地方涉及古漢語用字,字形未作改動。梅廣教授對簡體字版做了仔細(xì)的校閱,大至文句,小至標(biāo)點(diǎn)符號,一一改正過來,第六章和一些章節(jié)的內(nèi)容在簡體字版中有*的更改。
作者梅廣為臺灣清華大學(xué)教授,多年來從事語言學(xué)研究,在學(xué)界享有很高的聲譽(yù)。《上古漢語語法綱要》以春秋至戰(zhàn)國中期的語言為主要描述對象,全書分為十一個章節(jié),從古漢語語法研究的理論與實際、句子的結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)、論元、上古漢語的功能范疇等方面展開論述,完整陳述了梅廣先生在上古漢語語法體系方面的研究成果。該書以生成語法的框架來解釋上古漢語語法問題,開風(fēng)氣之先,對漢語歷史語法的研究具有很高的學(xué)術(shù)參考價值。
《上古漢語語法綱要》總結(jié)了作者多年思考和研究漢語語法的心得,是作者對上古漢語語法體系*完整的陳述。行文力求明白易讀,深入淺出;理論與事實并重,既有學(xué)理依據(jù),也充分反映古代漢語特色。作者希望此書對古漢語的學(xué)習(xí)和研究都有參考價值。
有格位之分,并指出上古漢語的使字句補(bǔ)語的起詞以用空代詞pro為常,也有極少數(shù)例句在序
2009年,我在臺灣見到梅廣先生,邀請他到北大講學(xué)。他說:我現(xiàn)在正在寫一本古漢語語法,寫出來以后將是一個全新的體系,到那時再去講。2015年,梅先生的《上古漢語語法綱要》由臺灣三民書局出版,他送給我一本。我讀后感到耳目一新,此書真是一個全新的體系!
2016年,梅廣先生到北大講學(xué)兩個月,講的就是《上古漢語語法綱要》中的主要內(nèi)容。聽講的不僅有北大中文系的學(xué)生,而且還有不少校外的教師和學(xué)生,大家都感到收獲很大。很多人都想細(xì)讀這部書,我也把此書推薦給我的朋友和學(xué)生,F(xiàn)在網(wǎng)上購書很方便,第一天網(wǎng)上訂購,第二天就能收到。但他們告訴我:書店說此書已經(jīng)售完,現(xiàn)在缺貨,什么時候來書還不好說。
現(xiàn)在,上海教育出版社已得到此書的版權(quán),準(zhǔn)備在大陸出版。這對大陸的讀者是一個好消息,大家的需求可以得到滿足了。這本書對古漢語語法研究必將是一個很大的推動。
我覺得梅廣先生的《上古漢語語法綱要》有三個顯著的特點(diǎn)。
第一,此書的理論基礎(chǔ)是生成語法。生成語法在世界上影響極大,在現(xiàn)代漢語研究領(lǐng)域里也得到廣泛運(yùn)用,有些學(xué)者用生成語法的原理對現(xiàn)代漢語語法進(jìn)行了深入研究,取得了很好的成果。但在漢語歷史語法領(lǐng)域里用得不多,主要原因是因為很多研究漢語歷史語法的學(xué)者對生成語法不熟悉。梅廣先生對生成語法是很熟悉的,書中用生成語法的原理分析上古漢語語法做得很成功。比如,第九章從最小論元結(jié)構(gòu)外部論元和內(nèi)部論元講起,分析了歷事論元兼有內(nèi)部和外部兩個位置;進(jìn)而分析一般歷事句和蒙受句的區(qū)別在于小v的不同,并指出像(吾)伐樹於宋 這樣的蒙受句中,主語吾是從VP內(nèi)部移出來,上升到空位NP1那里;分析了使之和使其中的之和其使字后面沒有起詞(如可使足民)。又如第十章,用動詞的增價裝置來解釋古漢語語法的為動供動與動對動等,用提升增價來解釋意動和雙賓語。這些都是用生成語法來分析上古漢語的句法,使上古漢語語法的研究更加深入,也更有理論高度。當(dāng)然,讀者在讀這一部書的時候需要有一些生成語法的基礎(chǔ)知識,本書第二章對生成語法做了概括的介紹,讀者應(yīng)當(dāng)細(xì)心閱讀。
第二,此書對上古漢語語法現(xiàn)象的考察十分細(xì)致深入。作者在《導(dǎo)言》中說:經(jīng)驗科學(xué)的理論必須基于事實。語法學(xué)家必須根據(jù)語言事實說話;研究古漢
語必須對古代典籍下功夫。古書必須細(xì)讀,一字一義都不能放過。作者確實是下了功夫的。在書中,對一些重要的虛詞,如焉而 于/於矣都做了很深入的分析,不止是分析了它們各種不同的用法,而且非常注意它們在不同時期的歷史演變。對動詞和語法格式的考察也是這樣,比如,書中指出,免原先是免于災(zāi)難之意,到戰(zhàn)國晚期才出現(xiàn)免除官職之意;畏原先是及物動詞,到戰(zhàn)國晚期,才有不及物用法,從而能用作致動;對動用法在先秦只能用泣之之類的形式,到漢代可以說為公子泣,兩漢以后發(fā)展成用對表達(dá)。這樣細(xì)致的考察在書中經(jīng)常能見到。此書在深入考察上古漢語語言事實的基礎(chǔ)上,建立了一個完整嚴(yán)密的語法體系,總結(jié)出一些語法規(guī)律,同時,也很注意語言現(xiàn)象的復(fù)雜性,并加以深入的分析。比如,在第七章受動句一節(jié)指出:大致說來,施動與受動相應(yīng);致動與內(nèi)動相應(yīng)。一個動詞若兼具施動、致動,或兼具受動、內(nèi)動,皆起因于詞義的發(fā)展和分化。作者以臣傷立敗為例,作了很好的分析。
第三,正因為作者既有理論的高度,又有扎實的語料基礎(chǔ),所以對上古漢語的語法有很好的全局性的把握。書中把上古漢語分為早期、中期和晚期,上古漢語早期綜合的句法手段相當(dāng)發(fā)達(dá),……中期以后增價結(jié)構(gòu)逐漸廢除動詞并合,改用實詞化輕動詞,分析型性格也因此越來越顯著。這個趨勢一直延續(xù)到今。中期的最大特點(diǎn)是主題句的興起,從此漢語便成為一個主題優(yōu)勢類型的語言。中期以后連詞而充分發(fā)展,使上古漢語成為有并列結(jié)構(gòu)特色的語言;但隨著而和於的衰落,漢語謂語結(jié)構(gòu)發(fā)生了一次類型變化,即從對等的連動(并列結(jié)構(gòu))改變?yōu)椴粚Φ鹊倪B動(主從或偏正)。對上古漢語的一些句式,作者提出了自己的見解。作者認(rèn)為,主題句是漢語的一種基本句式,要和主語句加以區(qū)分;上古漢語沒有被動句,通常所說的見字式和於字式不是被動句而是受動句;除了受動句,還有蒙受句,受動句有蒙受語意,但句法結(jié)構(gòu)與蒙受句不同。這些在書中都有充分的論證,都給我們以啟發(fā)。
梅廣先生在《導(dǎo)言》中說:唯有與當(dāng)代語言學(xué)接軌,古漢語研究才有發(fā)展,才有可能開創(chuàng)新局面。這句話值得我們深思。
在這本書的新版即將面世的時候,梅廣先生讓我寫幾句話,我就把讀這本書的一點(diǎn)感受寫下來,把這本書推薦給讀者。這本書內(nèi)容很豐富,上面所說的幾點(diǎn)遠(yuǎn)不足以概括,讀者看了這本書,一定會有很多收獲。
蔣紹愚2017年7月于北大