笛福(16601731),英國(guó)著名小說(shuō)家,《魯濱孫歷險(xiǎn)記》是他的代表作。魯濱孫出身于中產(chǎn)階級(jí),他父親常用知足常樂(lè)的哲學(xué)教育他,要他滿足現(xiàn)狀。但他還是抵擋不住海外新世界的誘惑,幾次三番地出海闖蕩,終于有一次被困在了一個(gè)荒島上。28年的孤島生活仍然未能阻止他的冒險(xiǎn)精神,他憑著堅(jiān)韌的毅力,在荒島上造房子、修田地、種糧食、養(yǎng)牲畜,硬是把荒島建成了一個(gè)世外桃源,*后終于脫險(xiǎn),返回了歐洲。
◎英國(guó)小說(shuō)之父的代表作。當(dāng)突遭*境遇,是選擇抵抗厄運(yùn),還是聽(tīng)天由命?
◎資深譯者黃杲炘先生經(jīng)典譯本,風(fēng)行數(shù)十年。
序言
如果世上當(dāng)真有任何個(gè)人的冒險(xiǎn)經(jīng)歷值得發(fā)表,而且發(fā)表后還會(huì)被接受,那么編者認(rèn)為,這部自述將是如此。
編者認(rèn)為,在現(xiàn)存的所有資料中,得數(shù)這個(gè)人的生活經(jīng)歷最為離奇;任何人的生活要比他的更富于變化,那幾乎是不可能的。
主人公的敘述質(zhì)樸而嚴(yán)肅,而且,像智者們通常做的那樣,在敘述一些事件時(shí),運(yùn)用宗教的觀點(diǎn),以達(dá)到實(shí)用的目的,也即以自己的例子去開(kāi)導(dǎo)別人,使我們無(wú)論處于何種狀況下,都承認(rèn)和敬重上帝的大智大慧。
編者相信,這一自述是事實(shí)的忠實(shí)記載,其中絕無(wú)虛構(gòu)之處。但是正因?yàn)檫@里面沒(méi)有任何虛構(gòu)的東西,他認(rèn)為對(duì)這自述進(jìn)行加工潤(rùn)飾,無(wú)論就消遣性而言,還是對(duì)讀者的教育意義而言,都不
達(dá)尼爾·笛福1660年出生在人倫郭一個(gè)商人家庭,父親經(jīng)營(yíng)屠宰業(yè)。笛福受過(guò)中等教育,信奉不屬于英國(guó)國(guó)教的長(zhǎng)老會(huì)教派。由于家庭的影響,新教學(xué)校的教育,他二十歲時(shí)已經(jīng)成為一個(gè)體面的小商人了。
他把他的一切希望都建筑在他的商業(yè)活動(dòng)中。他做過(guò)煙灑生意,做過(guò)內(nèi)衣制作中間商,也開(kāi)辦過(guò)工廠。正處在原始積累階段的英國(guó)資本主義,給他帶來(lái)了很多的好處,馬車、住房和興高采烈的生活。但由于他信奉的是新教,反對(duì)英國(guó)國(guó)教的統(tǒng)冶和壓迫,出版調(diào)刺政府的小冊(cè)子,從事政冶活動(dòng),1702年被捕入獄。后來(lái),他又被捕過(guò)幾次,也都是因?yàn)樗难哉摚k的報(bào)紙和刊物,他出版的政冶經(jīng)濟(jì)的小冊(cè)子。因此,他的一生是在不斷地入獄和破產(chǎn)中度過(guò)的,他始終沒(méi)能實(shí)現(xiàn)他的理想,成為一個(gè)大商人,成為一富翁。
譯本序
原作序
正文