《論語(yǔ)通解》是一部對(duì)《論語(yǔ)》一書作出多方面解釋的通俗讀物。它包括歷史背景,人物簡(jiǎn)介,事情的前因后果,前人的若干見解,現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者的闡釋以及個(gè)人的一得之見等等。書稿約20萬(wàn)字。
《論語(yǔ)通解》的寫法與諸家對(duì)《論語(yǔ)》的譯釋均有所不同:重串講而不重直譯,重聯(lián)想而不多考證,重引證而不多議論。
《論語(yǔ)通解》以大中學(xué)生及廣大文史愛好者為閱讀對(duì)象,行文簡(jiǎn)明扼要,務(wù)期能雅俗共賞。
中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。1938年10月,毛澤東在《中國(guó)共產(chǎn)黨在民族戰(zhàn)爭(zhēng)中的地位》一文中說(shuō):“我們是馬克思主義的歷史主義者,我們不應(yīng)當(dāng)割斷歷史。從孔夫子到孫中山,我們應(yīng)當(dāng)給以總結(jié),承繼這一份珍貴的遺產(chǎn)!
孔子是中華文明的祖師爺,也是世界文明祖師爺之一。1988年1月,七十五位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者在巴黎開會(huì),發(fā)表了一份莊嚴(yán)的宣言。宣言中說(shuō):“如果人類要在二十一世紀(jì)生存下去,就必須回顧到二千五百年前去汲取孔子的智慧!
世界知名的《論語(yǔ)》一書,最初是刻在竹簡(jiǎn)上;《論語(yǔ)》之名,即由竹簡(jiǎn)而來(lái)!罢摗惫抛鳌皝觥,就是把有關(guān)竹簡(jiǎn)編排在一起之意。
《論語(yǔ)》一書是孔子及其弟子智慧的結(jié)晶,是中國(guó)古代第一好書。1953年1月,胡適在一次演講中說(shuō):“中國(guó)的傳記文學(xué),除了正史中的短篇傳記之外,還有許多名字不叫傳記,實(shí)際是傳記文學(xué)的‘言行錄’。這些言行錄往往比傳記還有趣味。我們中國(guó)最早最出名,全世界都愛讀的言行錄,就是《論語(yǔ)》。這是孔子一班弟子或者弟子的弟子,對(duì)于孔子有特別大的敬愛心,因而把孔子生平的一言一行記錄下來(lái),匯集而成的!薄墩撜Z(yǔ)》是儒家思想的源頭,也是儒家思想的精髓。
《論語(yǔ)》不但是一部文學(xué)書,哲學(xué)書,還是~部歷史書,從中可以見到春秋后期的政治與經(jīng)濟(jì)、文化與教育、風(fēng)俗與民情,等等。
《論語(yǔ)通解》是為了輔助讀通《論語(yǔ)》而寫的,它不同于古書今譯,也不同于古籍譯注!墩撜Z(yǔ)通解》旨在把原文貫通起來(lái)解說(shuō),分章串講,其方式不一而足:原文前面有簡(jiǎn)短的說(shuō)明或介紹,謂之“引言”;原文后面有簡(jiǎn)易串講,繼之以相關(guān)資料或適當(dāng)點(diǎn)評(píng),統(tǒng)謂之“通解”。要之,總期能貫通一氣,以有助于深入領(lǐng)會(huì)原著為依歸。
所謂論語(yǔ)通解,簡(jiǎn)而言之,就是把某章的內(nèi)容與其前因后果,貫通起來(lái)理解;把某章內(nèi)容跟古今中外的有關(guān)資料,貫通起來(lái)理解;把《論語(yǔ)》全書作為一個(gè)有機(jī)的整體,將其中彼此相關(guān)話語(yǔ),貫通起來(lái)理解也。《論語(yǔ)通解》的行文,既要求語(yǔ)言明白,復(fù)要求文字精練;既節(jié)約篇幅,又便于閱覽。與《辭源》釋文的字斟句酌之風(fēng),庶乎近之。
探索是通向理想的一種嘗試!墩撜Z(yǔ)通解》的撰述,是一次探索之旅;效果如何,有待于讀者鑒定。
原文中有兩種括號(hào),各有其用。方括號(hào)內(nèi)是不同版本中的字,包括異文和補(bǔ)字;圓括號(hào)內(nèi)是說(shuō)明和解釋的話,包括注音釋義等,讀者鑒之。
書末附《論語(yǔ)名句首字筆畫通檢》《論語(yǔ)名句音序索引》以便檢索。
檢索和閱讀閃閃發(fā)光的《論語(yǔ)》名句,無(wú)疑是一種精神享受。愛因斯坦說(shuō):“能照亮我的道路,從而奔赴我的理想的是真、善、美。”
舒寶璋,北京大學(xué)畢業(yè),江西科技師范大學(xué)教授。著有《庾信選集》《唐才子傳校注》等。參修《新華字典》,參編《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》《現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》,參編《應(yīng)用漢語(yǔ)詞典》(任副主編),參審《辭源(修訂本)》。
學(xué)而篇第一(凡16章)
為政篇第二(凡24章)
八佾篇第三(凡26章)
里仁篇第四(凡26章)
公冶長(zhǎng)篇第五(凡28章)
雍也篇第六(凡30章)
述而篇第七(凡38章)
泰伯篇第八(凡21章)
子罕篇第九(凡31章)
鄉(xiāng)黨篇第十(凡27章)
先進(jìn)篇第十一(凡26章)
顏淵篇第十二(凡24章)
子路篇第十三(凡30章)
憲問篇第十四(凡44章)
衛(wèi)靈公篇第十五(凡42章)
季氏篇第十六(凡14章)
陽(yáng)貨篇第十七(凡26章)
微子篇第十八(凡11章)
子張篇第十九(凡25章)
堯日篇第二十(凡3章)
論語(yǔ)名句首字筆畫通檢
論語(yǔ)名句音序索引