《“突破培訓教程”系列：俄語突破培訓教程》分為兩大部分：第一部分為俄語字母及語音，意在幫助讀者掌握俄語正確的發(fā)音與書寫。通用的英語國際音標標注，簡單、易學易記；配套的MP3光盤幫助初學者發(fā)出純正的俄語語音。第二部分為對話，分為二十個單元，每一單元都配有相同話題的三到四個對話場景，將常用單詞和重點語法穿插其中。在內(nèi)容上，《“突破培訓教程”系列：俄語突破培訓教程》力求涵蓋日常生活的各個方面，如生活方式、飲食起居、文化娛樂、交通、旅游、購物等，盡量貼近俄羅斯現(xiàn)代生活；在詞匯和表達方式的選用上，增加了許多俄語中的新詞匯和表達方式；在章節(jié)設(shè)定上，由易到難，便于讀者循序漸進地學習和掌握，每篇對話后都有練習，整個單元后面有復(fù)習，用于自測和鞏固所學的內(nèi)容。如果能夠不參考課文，獨立做出練習、復(fù)習，就表明已經(jīng)掌握了課文內(nèi)容，可以順利進入下一單元的學習了。此外，書中的“文化背景”可以讓讀者在學習俄語語言的同時，也能了解俄羅斯文化。
　　《“突破培訓教程”系列：俄語突破培訓教程》主要針對俄語零基礎(chǔ)，但又想在短時間內(nèi)快速提高俄語會話和聽說能力的有識之士。同時也可供國內(nèi)高校俄語專業(yè)學生、翻譯工作者、從事對俄業(yè)務(wù)的工作人員、赴俄羅斯留學人員及廣大俄語愛好者參考使用。