1941年7月10日，波蘭耶德瓦布內(nèi)發(fā)生了駭人聽(tīng)聞的針對(duì)猶太人的大屠殺。與德國(guó)法西斯的屠殺事件不同的是，本次事件只有很少幾個(gè)德國(guó)軍人參與，絕大多數(shù)參與屠殺的是小鎮(zhèn)上的波蘭人！
在這部震撼人心的歷史作品中，波蘭《選舉報(bào)》資深記者安娜?比康特以日記為線索，其間穿插了15位猶太人的故事；通過(guò)采訪幸存者和見(jiàn)證人，展現(xiàn)出針對(duì)猶太人的仇恨是如何一步步加深；記憶后面隱藏著怎樣的謎題；他們?yōu)槭裁匆圃爝@種毀滅以及他們?yōu)槭裁匆芙^承認(rèn)。作者由此反思了關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)、族群矛盾和人性。
榮獲美國(guó)國(guó)家猶太圖書(shū)獎(jiǎng)(大屠殺類別)
Winner of the National Jewish Book Award in the Holocaust category
歐洲圖書(shū)獎(jiǎng)（2011年）
《罪行與沉默》中的調(diào)查和記錄讓人震驚……一部震人心魄和必不可少的著作，細(xì)節(jié)豐富，振奮人心的歷史拷問(wèn)。
——朱利安·巴恩斯（Julian Barnes）
比康特將記者的堅(jiān)韌和活力，與詩(shī)人的人道和關(guān)懷結(jié)合在一起。
——蒂莫西·斯奈德（Timothy Snyder）
一次大膽的揭露……比康特的無(wú)畏調(diào)查——她甚至與領(lǐng)導(dǎo)了耶德瓦布內(nèi)屠殺的兄弟對(duì)抗——塑造了這部精彩絕倫的著作。2004年首次在波蘭出版，2011年獲得歐洲圖書(shū)大獎(jiǎng)，而這只是這部意義深遠(yuǎn)的著作所獲無(wú)數(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)中的一個(gè)。
——《科克斯書(shū)評(píng)》
比康特記錄下這次殘酷的、具有歷史爭(zhēng)議的暴行，是身為記者的她的非凡之舉�！冻霭嫒酥芸�
比康特?zé)o所畏懼地評(píng)定即使當(dāng)下也仍在波蘭盛行的反猶主義，不僅對(duì)波蘭—猶太關(guān)系感興趣的人們會(huì)喜歡這部書(shū)，對(duì)波蘭為何難于反思自己暴力鎮(zhèn)壓一個(gè)少數(shù)族群的歷史心存疑惑的人們而言，閱讀本書(shū)也會(huì)很有啟發(fā)。
——《圖書(shū)館雜志》
比康特的新聞素養(yǎng)真是了不起。一位非凡的采訪者，她與不可能的一群人物建立了聯(lián)系。
——馬爾奇·肖爾（Marci Shore），《華爾街日?qǐng)?bào)》
作者：安娜·比康特(Anna Bikont)是波蘭的一家主要報(bào)紙《選舉報(bào)》的一位記者，她在1989年幫助創(chuàng)立了這家報(bào)紙。針對(duì)耶德瓦布內(nèi)和附近的拉齊烏夫發(fā)生的屠殺罪行，她寫(xiě)了一系列文章，為此她榮獲了一些獎(jiǎng)勵(lì)，包括2001年度的新聞報(bào)道獎(jiǎng)和歷史寫(xiě)作政治獎(jiǎng)。2011年，她憑法語(yǔ)版《罪行與沉默》而榮獲歐洲圖書(shū)獎(jiǎng)。2008年至2009年，比康特在紐約公共圖書(shū)館卡爾曼中心任研究員。
英文譯者：艾麗莎·瓦萊斯(Alissa Valles)是《孤兒之火》的作者以及茲比格涅夫·赫伯特的《詩(shī)歌集：1956-1998》和《散文集：1948-1998》的編輯兼合譯者。
中文譯者：季大方，江西財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，國(guó)家留學(xué)基金委資助英國(guó)南安普頓大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者，主要研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)等，撰寫(xiě)及翻譯著作十余部。
一 主啊, 讓波蘭擺脫猶太人吧
日記: 2001年1月2日– 2月6日
二 我想救她的命—愛(ài)情是隨之而來(lái)的
日記: 2001年2月7日– 3月10日
三 我們受夠了蘇聯(lián)人、德國(guó)人和波蘭人的欺壓
日記: 2001年3月11日– 3月28日
四 在猶太人身上你看不到那種憂傷
日記: 2001年3月29日– 5月12日
五 我告訴你是誰(shuí)干的: 是我的父親
日記: 2001年5月13日– 6月1日
六 假如那時(shí)我在耶德瓦布內(nèi)
日記: 2001年6月3日– 6月14日
七 總有水落石出的那一天
日記: 2001年6月18日– 7月10日
八 你唯一的機(jī)會(huì)是冒充非猶太人
日記: 2001年7月11日– 11月30日
九 拼命地尋求正能量
日記: 2001年12月1日– 12月30日
十 只有我才知道那里藏了七個(gè)人
十一 我, 什穆埃爾?瓦瑟斯泰因, 警告你
日記: 2002年1月1日– 2月25日
十二 他們有著伏特加、槍支和仇恨
日記: 2002年2月27日– 6月17日
十三 查亞?芬克爾斯泰因的夢(mèng)想
日記: 2002年6月16日– 12月1日
十四 正派的波蘭孩子和流氓惡棍
日記: 2004年1月10日– 7月10日
十五 嚴(yán)格地說(shuō)，是波蘭人干的
書(shū)單推薦
