Chapter 01 中國印象/ The Impression of China
01. 中國概況/
Introduction of China.......................................................
002
02. 儒家文化/ Confucian Culture
........................................................... 007
03. 漢唐文化/
The Culture of Han-Tang Dynasties ............................... 011
04. 皇宮之蘊/
The Palace Culture..........................................................
015
05. 胡同文化/
The Hutong Culture .........................................................
018
06. 上海里弄/
Shanghai Lilong ..............................................................
021
07. 四大發(fā)明/
Four Great Inventions of Ancient China .......................... 024
08. 蘇州園林/ Suzhou Classical Gardens
............................................. 029
09. 大熊貓/
The Giant Panda .................................................................
033
10. 中醫(yī)/ Traditional Chinese Medicine
................................................. 037
Chapter 02 中國美食/ Chinese Cuisine
01. 八大菜系/ Chinese Eight Cuisines
................................................... 042
02. 北京烤鴨/ Beijing Roast Duck..........................................................
046
03. 包子/
Baozi, Steamed Stuffed Buns ................................................
050
04. 餃子/
Jiaozi, Dumplings
................................................................... 054
10.糖葫蘆/Sugar-coated Haws on a Stick............................................074
11. 筷子文化/Chopsticks
Culture..........................................................077
Chapter 03
中國山水美景/Beautiful Landscapes of China
01. 泰山/Mount Tai................................................................................081
02. 黃山/Huangshan..............................................................................085
03. 五臺山/Mount
Wutai.........................................................................088
04. 珠穆朗瑪峰/Mount
Qomolangma.....................................................091
11. 呼倫貝爾草原/Hulunbuir
Grassland.................................................115
12. 雅魯藏布江大峽谷/Yarlung Tsangpo Grand
Canynon....................118
Chapter 04
中國名勝古跡/Historical Sites of China
01. 秦始皇兵馬俑/The Terra cotta Warriors and
Horses Museum.........122
02. 布達(dá)拉宮/The Potala
Palace............................................................126
08. 天壇/The Temple of Heaven in
Beijing............................................147
09. 承德避暑山莊/Chengde Mountain
Resort........................................150
10.平遙古城/The Ancient City of Pingyao
............................................153
Chapter 05
中國文學(xué)與藝術(shù)/Chinese Literature and Arts
01. 唐詩/The Poetry in the Tang Dynasty..............................................157
02. 宋詞/Ci in the Song
Dynasty............................................................160
03. 中國戲曲/Chinese
Opera.................................................................164
04. 中國書法/Chinese Calligraphy........................................................167
10. 清明上河圖/Riverside Scene at Qingming
Festival.........................187
11. 編鐘/Chime-bells............................................................................190
12.舞獅子/Lion Dance..........................................................................193
Chapter 06
中國傳統(tǒng)服飾與裝飾/Chinese Traditional Dress and Decoration
01. 絲綢/The Luxurious and Mysterious
Silk.........................................197
02. 旗袍/Cheongsam.............................................................................201
03. 中國結(jié)/Chinese
Knot.......................................................................204
04. 屏風(fēng)/The
Screen..............................................................................208
05. 剪紙/Chinese Paper
Cutting............................................................211
06. 刺繡/Embroidery..............................................................................214
Chapter 07
中國特色工藝/Chinese Traditional Crafts
01. 瓷器/Porcelain.................................................................................219
02. 篆刻/Seal
Carving............................................................................223
03. 泥人張/ Clay Figure
Zhang............................................................... 226
07. 石刻/ Stone
Carving.........................................................................
238
08. 龍的圖騰/ Chinese Dragon
Totem.................................................... 241
Chapter 08
中國民俗/
Chinese Customs
07. 集市/ The Country
Fair..................................................................... 264
08. 禮上往來/ Gifts in Chinese
Culture............................................ 267
09. 十二生肖/ Chinese Zodiac
Signs...................................................... 271
Chapter 09
中國節(jié)日/
Chinese Festivals
01. 春節(jié)/ Spring
Festival........................................................................
276
02. 元宵節(jié)/ Lantern
Festival................................................................... 280
07. 重陽節(jié)/ Double Ninth
Festival.......................................................... 299
附錄 中國文化常用詞匯.................................................................
302